Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Pelo menos, a Disney manteve o Tupinambá, tomara que isso ainda dure...

Pelo menos, a Disney manteve o Tupinambá, tomara que isso ainda dure...

Só acho uma pena que ele só vai dublar apenas o moe pra Disney.

Pena...

Pelo menos, a Disney manteve o Tupinambá, tomara que isso ainda dure...

Só acho uma pena que ele só vai dublar apenas o moe pra Disney.

Lenny tbm

A dublagem da versão do diretor de Trovão Tropical tem em algum streaming ou ela tá perdida mesmo?

[Lionel23]

A dublagem da versão do diretor de Trovão Tropical tem em algum streaming ou ela tá perdida mesmo?

Até onde sei, essa versão nunca foi dublada. Ela foi disposta legendada no Blu-ray apenas. O que está "perdido", segundo o que o Ricardo Schnetzer deu a entender num evento de anime em que fui, é a versão com censura que passou na TV. Levei o DVD disto para pegar um autógrafo, e ele perguntou se era a "versão sem censura".

De onde você tirou a informação de que isto recebeu dublagem?

Post apagado

A dublagem da versão do diretor de Trovão Tropical tem em algum streaming ou ela tá perdida mesmo?

Até onde sei, essa versão nunca foi dublada. Ela foi disposta legendada no Blu-ray apenas. O que está "perdido", segundo o que o Ricardo Schnetzer deu a entender num evento de anime em que fui, é a versão com censura que passou na TV. Levei o DVD disto para pegar um autógrafo, e ele perguntou se era a "versão sem censura".

De onde você tirou a informação de que isto recebeu dublagem?

No reddit do "Brasillostmedia", alguns usuários alegam terem visto essa suposta dublagem da versão do diretor na netflix em 2018 ou 2019
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...r_dublado/
   

O Primeiro Filme do Blade, o Caçador de Vampiros Foi Lançado em VHS, Só Achei Foto do Legendado, Mas Deve Ter VHS Dublado, Só Não Sei se a Dublagem da Cinevídeo Tá Nele ou se Tem Outra Dublagem (Suponho uma Paulista Como Era nos VHSs da Warner na Época), Poderiam me Ajudar?.

[Lionel23]

No reddit do "Brasillostmedia", alguns usuários alegam terem visto essa suposta dublagem da versão do diretor na netflix em 2018 ou 2019
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...r_dublado/

Hummmm.... Interessante. Muito interessante. 

Existem algumas dublagens que só passaram na Netflix e que, infelizmente, ninguém capturou. Acho que o exemplo mais evidente que eu consigo pensar, é a versão da Bravo Studios para Contatos Imediatos do Terceiro Grau... E eu também não tenho lá muita certeza se foi a versão que todos conhecem que ganhou dublagem. Porque ele foi lançado com três cortes no Blu-ray... Cheguei a assistir à época, montei o elenco, mandei pra cá, mas nunca aceitaram. Até procurei pelo tópico quando entrei para a equipe, mas acho que foi deletado mesmo. Pena... Mas de qualquer forma, essa versão nunca apareceu na net... Exceto pelo comparativo do Dublando e Redublando. 

E quanto à Trovão, por esse relato ai, eu acredito na existência (nunca imaginei que houvesse), e sim. Ela está perdida.  Nesses casos, como a grande maioria desconhece a existência de versões do diretor/estendidas de filmes, se faz necessário ficar atento À DURAÇÃO das mesmas. A versão do diretor de Trovão tem 121 minutos contra 107 da versão de cinema. Portanto, se aparecer algum corte de 121 minutos num streaming, ou em um site qualquer desses aí, já sabe...