E Se Fosse dublado em RJ

Fish Police (1992)



ESTÚDIO:
Double Sound (1995)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

Elenco Principal:

John Ritter (Inspetor Gil): Garcia Júnior

JoBeth Williams (Angel Jones): Isis Koschdoski

Hector Elizondo (Calamari): Carlos Seidl

Charlie Schlatter (Tadpole): Manolo Rey

Ed Asner (Chefe Abalone): Newton Martins

Megan Mullally (Pearl): Teresa Cristina

Robert Guillaume (Detetive Pete): Guilherme Briggs

Georgia Brown (Goldie): Ilka Pinheiro

Buddy Hackett (Siri): Mário Monjardim

Tim Curry (Sharkster): Paulo Flores

Frank Welker (Mexilhão Marinara): Luiz Brandão

Jonathan Winters (Prefeito Cod): Orlando Drummond

Frank Welker (Dr. Coaxar): Waldir Fiori 

Page Leong (Connie Koi): Lina Rossana

Participações

Frank Welker (Louie): Oberdan Júnior (ep. 1)

BJ Ward (Viúva Casino): Nelly Amaral (ep. 1)

George Hearn (RS, o rei das salsichas): Pietro Mário (ep. 3)

Sally Struthers (Shelly): Selma Lopes (ep. 3)

Teresa Ganzel (Candidata do concurso de beleza): Christiane Louise (ep. 3)

Robert Ridgely (Vert Tubarão): Hamilton Ricardo (ep. 3)

Rob Paulsen (Richie): Nizo Neto (ep. 6)

Kimmy Robertson (Donna): Marlene Costa (ep. 6)

Não Creditado (Buddy): Cláudio Galvan (ep. 6)

Não Creditado (Elvis): Marcelo Coutinho (ep. 6)

Locução: Jorge Rebello

Hellboy e o Homem Torto (Hellboy: The Crooked Man) 



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Kesy (Hellboy): Mauro Horta

Jefferson White (Tom Ferrell): Peterson Adriano

Leah McNamara (Effie Kolb): Carina Eiras

Adeline Rudolph (Bobbie Jo Song): Evie Saide

Joseph Marcell (Reverendo Watts): Élcio Romar

Martin Bassindale (O Homem Torto): Hélio Ribeiro

Hannah Margetson (Cora Fisher): Jullie

Carola Colombo (Sarah Hughes): Fernanda Crispim

Suzanne Bertish (Vovó Oakum): Marize Motta

Locução e Letreiros: Oziel Monteiro

Catch .44

   

ESTÚDIO:
Áudio Corp.

DIREÇÃO:
Mário Cardoso


ELENCO DE DUBLAGEM:

Malin Akerman (Tes): Fabíola Giardino

Bruce Willis (Mel): Eduardo Borgerth

Forest Whitaker (Ronny): Mauro Ramos

Nikki Reed (Kara): Flávia Saddy

Deborah Ann Woll (Dawn): Hannah Buttel

Shea Whigham (Billy): Jorge Lucas

Brad Dourif (Xerife Connors): Reinaldo Pimenta

P.J. Marshall (Oficial Elmore): Hércules Franco

Dan Silver (David): Carlos Roberto

Nikita Kahn (Darla): Adriana Torres

Michael Rosenbaum (Brandon): Paulo Vignolo

Edrick Browne (Davon): Duda Ribeiro

Ivory Dortch (Garçonete do clube de strip): Fernanda Baronne

Placas: Jorge Júnior

Catch .44



ESTÚDIO:
Áudio Corp.

DIREÇÃO:
Mário Cardoso


ELENCO DE DUBLAGEM:

Malin Akerman (Tes): Fabíola Giardino

Bruce Willis (Mel): Eduardo Borgerth

Forest Whitaker (Ronny): Mauro Ramos

Nikki Reed (Kara): Flávia Saddy

Deborah Ann Woll (Dawn): Hannah Buttel

Shea Whigham (Billy): Jorge Lucas

Brad Dourif (Xerife Connors): Reinaldo Pimenta

P.J. Marshall (Oficial Elmore): Hércules Franco

Dan Silver (David): Carlos Roberto

Nikita Kahn (Darla): Adriana Torres

Michael Rosenbaum (Brandon): Paulo Vignolo

Edrick Browne (Davon): Duda Ribeiro

Ivory Dortch (Garçonete do clube de strip): Fernanda Baronne

Placas: Jorge Júnior

Achei esse elenco bem diferente, vou fazer a minha versão também desse filme

---

Catch.44


  images - 2025-12-08T094631.384.jpeg (Tamanho: 48,36 KB / Downloads: 182)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Televisão

DIREÇÃO:
Pádua Moreira 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Malin Akerman (Tes): Adriana Torres 

Bruce Willis (Mel): Dário de Castro 

Forest Whitaker (Ronny): Mauro Ramos 

Nikki Reed (Kara): Priscila Amorim 

Deborah Ann Woll (Dawn): Flávia Saddy

Shea Whigham (Billy): Marco Antônio Costa 

Brad Dourif (Xerife Connors): Júlio Chaves 

P.J. Marshall (Oficial Elmore): Júlio Monjardim 

Dan Silver (David): Garcia Júnior

Nikita Kahn (Darla): Silvia Goiabeira 

Michael Rosenbaum (Brandon): Jorge Lucas 

Edrick Browne (Davon): Duda Ribeiro 

Ivory Dortch (Garçonete do clube de strip): Élida L'Astorina 

Placas: Luiz Feier Motta

Curti, achei muito legal suas escalações.

1408 (2007)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Hércules Franco

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (Mike Enslin): Ettore Zuim

Mary McCormack (Lily Enslin): Élida L`Astorina

Jasmine Jessica Anthony (Katie): Bruna Laynes

Samuel L. Jackson (Gerald Olin): Júlio Cezar
 
Tony Shalhoub (Sam Farrell): José Augusto Sendim

Paul Birchard (Sr. Innkeeper): Luiz Feier Motta

Margot Leicester (Sra. Innkeeper): Marize Motta

William Armstrong (Clay): Ricardo Juarez

Len Cariou (Padre/ Pai do Mike): Waldyr Santanna

Emily Harvey (Secretária): Sheila Dorfman

Walter Lewis (Atendente): José Luiz Barbeito

Johann Urb (Surfista): Marcus Jardym

Kim Thomson (Atendente): Roberta Nogueira

Isiah Whitlock Jr. (Técnico): José Santana

Gil Cohen-Alloro (Maitre): Gutemberg Barros

Locução: Sérgio Fortuna

*Corresponde a dublagem paulista

Curti, achei muito legal suas escalações.

Obrigado

Ameaça Terrorista (Unthinkable) 



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Henry Herald H Humphries): Márcio Simões

Carrie-Anne Moss (Agente Helen Brody): Márcia Coutinho

Michael Sheen (Steven Arthur Younger): Jorge Lucas

Stephen Root (Charlie Thompson): Mauro Ramos

Lora Kojovic (Rina Humphries): Miriam Ficher

Martin Donovan (Diretor Assistente Jack Saunders): Hélio Ribeiro
  
Gil Bellows (Agente Vincent): Alexandre Moreno

Brandon Routh (Agente Jackson): Reginaldo Primo
  
Joshua Harto (Agente Phillips): Philippe Maia

Holmes Osborne (General Paulson): Júlio Chaves

Michael Rose (Coronel Kerkmejian): Élcio Romar

Randy Oglesby (Sr. Bradley): Leonardo José

Benito Martinez (Alvarez): Eduardo Borgerth

Sasha Roiz (Interrogador Lubitchich): Marco Antônio Costa

Chris McGarry (Major Pierce): Sérgio Stern

Dayo Ade (MP Winston): Luiz Carlos Persy

Sayeed Shahidi (Peter): Eduardo Drummond

Necar Zadegan (Jehan): Marisa Leal

Yara Shahidi (Katie): Pamella Rodrigues

Locutor: Sérgio Fortuna

Donkey Kong (Donkey Kong Country)



ESTÚDIO:
Wan Macher (1996) 

DIREÇÃO:
Leonardo José

Elenco Principal

Richard Yearwood (Donkey Kong): Marco Antônio Costa

Andrew Sabiston (Diddy Kong): Hermes Baroli

Aron Tager (Cranky Kong): Orlando Drummond

Donald Burda (Bluster Kong): Duda Ribeiro

Damon D'Oliveira (Funky Kong): Marco Ribeiro

Joy Tanner (Candy Kong): Silvia Goiabeira

Stevie Vallance (Dixie Kong): Guilene Conte

Rick Jones (Polly Roger): Alexandre Moreno

Vilões

Benedict Campbell (King K.Rool): José Augusto Sendim

Adrian Truss (General Klump): Leonardo José

Len Carlson (Krusher): Gutemberg Barros

Locução: Sérgio Fortuna

Show de Vizinha (The Girl Next Door)


  383855.jpg (Tamanho: 40,17 KB / Downloads: 155)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Matthew Kidman): Christiano Torreão

Elisha Cuthbert (Danielle): Ana Lúcia Menezes

Timothy Olyphant (Kelly): Alexandre Moreno

James Remar (Hugo Posh): Élcio Romar

Chris Marquette (Eli): Marcos Souza

Paul Dano (Klitz): Manolo Rey

Timothy Bottoms (Sr. Kidman): Carlos Seidl

Donna Bullock (Sra. Kidman): Geisa Vidal

Jacob Young (Hunter): Renan Freitas

Brian Kolodziej (Derek): Oberdan Júnior

Amanda Swisten (April): Iara Riça

Sung Hi Lee (Ferrari): Melise Maia

Ulysses Lee (Samnang): Luiz Sérgio Vieira

Harris Laskaway (Dr. Salinger): José Santa Cruz

Julie Osburn (Jeannie): Angela Bonatti

Autumn Reeser (Jane): Flávia Saddy

Richard Fancy (Senhor Peterson): Júlio Chaves

Olivia Wilde (Kellie): Sylvia Salusti

Dane Garretson (Ryan Wenger): Peterson Adriano

Brandon Irons (Troy): Márcio Chaves

Kayla Tabish (Kathy): Adriana Torres

Catherine McGoohan (Senhora Peterson): Adalmária Mesquita

Laird Stuart (Senhor Ruether): Alfredo Martins

Steven St. Croix (Ator Pornô -personagem lutador de carate): Carlos Marques

Dan Klass (Fotógrafo Escolar): Leonardo Serrano

John-Clay Scott (Policial): Júlio Cezar

Locução: Gilberto Lisieux

Placas: Marco Moreira / Ronaldo Júlio

Outras Vozes:
Angélica Borges, Guilherme Briggs, Marcelo Torreão, Márcio Chaves, Paulo Bernardo, Samir Murad.