The Brilliant Healer's New Life in the Shadows (Isshun de Chiryō Shiteita no ni Yakutatazu to Tsuihō Sareta Tensai Chiyu

The Brilliant Healer's New Life in the Shadows (Isshun de Chiryō Shiteita no ni Yakutatazu to Tsuihō Sareta Tensai Chiyu (Isshun de Chiryō Shiteita no ni Yakutatazu to Tsuihō Sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer Toshite Tanoshiku Ikiru)


   


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório / Ailton Rosa / Maitê Cunha

TRADUÇÃO:
Juliana Martins



Personagens Principais

Shōgo Sakata (Zenos): Bruno Sangregório

Miharu Hanai (Lily): Mayra Antunes

Yōko Hikasa (Carmilla): Maitê Cunha

Anna Nagase (Zophia): Carol Valença

Mashiro Hitaka (Linga): Maria Clara Rosis

Sayaka Kikuchi (Loewe): Linn Jardim

Yuki Nakashima (Krishna): Raquel Marinho


Personagens Secundários

Taku Yashiro (Zonde): Ailton Rosa

Masaaki Mizunaka (Aston): Diogo Guermandi

Kōki Uchiyama (O Guia): Teco Cheganças

Hinata Satō (Veritra): Bárbaro Corrêa

Yūichi Nakamura (Mestre do Zenos): Duda Ribeiro


Instituto Real da Cura

Hikaru Tōno (Umin): Laiis Martins

Takehito Koyasu (Ernardo Becker): Celso Henrique

Setsuo Itō (Cresson Wembley): Erick Bougleux

Tetsu Inada (Goldran): Luiz Carlos Persy


Participações por Episódios

Ran Haruka (Til): Laura Hávilla (ep. 1)
Shinichirō Miki (Forbes): Mauro Horta (ep. 1)
Kōsuke Kiminarita (Guile): Gabriel Ruivo (eps. 2, 5)
Shitan En (Yuma): Raan Alves (eps. 2, 5)
Tomoya Itō (Andres): Elton Bandeira (ep. 2, 5)
Ryōsuke Hara (Homem-Lagarto): Raan Alves (ep. 3) / Matheus Silvano (ep. 5) / Clécio Souto (ep. 11)
Hayato Fujii (Comandante): Felipe Grinnan (ep. 3)
Yasuhiro Mamiya (Calendor): Mauro Ramos (ep. 4)
Sōshirō Hori (Mordomo do Fennel): Marco Faustino (ep. 5)
Hitoshi Bifu (Fennel): Fábio Moura (eps. 5, 10, 12)
Junichi Yanagita (Selva): André Rinaldi (ep. 8)
Shuntaro Karato (Fasso): Guilherme Marques (ep. 8)
Yūki Hoshi (Bonds): Jonas Falcão (eps. 9-11)
Wakana Kuramochi (Charlotte): Bruna Rafaela (ep. 10)

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Bárbaro Carrêa, Claudia Victoria, Clécio Souto, Eliane Flexa, Elton Bandeira, Gabriel Ruivo, Gustavo Xella, Lucas Almeida, Matheus Silvano, Paulo Matos "Matosu", Mauro Ramos, Raan Alves, Rodrigo Poli, entre outros.

O título em japonês da série é "(Isshun de Chiryō Shiteita no ni Yakutatazu to Tsuihō Sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer Toshite Tanoshiku Ikiru)"
Se puderem incluir no título entre parênteses.

Adição:

Participações por Episódios

Ryōsuke Hara (Homem-Lagarto): Raan Alves (ep. 3) / Matheus Silvano (ep. 5) / Clécio Souto (ep. 11)

E também arrumar os ō e ū que viraram interrogação depois que o Fòrum foi atualizado, seria válido.