Dublagem de Novelas 2025

Com a morte da Ilka Pinheiro, as vozes das idosas das novelas mexicanas irão ficar cada vez mais limitadas.

Leyla, versão turca de Avenida Brasil, estreou no Globoplay com dublagem do Beck Studios

Segundo o @Hugo_oigreS do Twitter, a Televisa propôs ao SBT que dublassem Papás por Conveniencia.

Record fazendo podcast sobre a novela Mãe. A novela chegou a mais de sete pontos e está fazendo sucesso. Estes dias o R7 começou a colocar notas sobre a dublagem.

O dorama Véspera entrou no Globoplay com dublagem da Beck Studios, ele atualmente está passando na Zap Novelas com uma dublagem paulista.

A novela colombiana A Filha do Mariachi vai estrear no fim de dezembro na Netflix, com dublagem paulista.

A novela Maria Madalena vai entrar no Globoplay dia 18/12. Já esteve na Netflix e passou na Zap Novelas e TV Brasil.

Essa dublagem da serie portuguesa da TVI/Amazon Prime me surpreendeu com a Mabel Cezar e também porque sabem escalar bem as vozes novamente, só achei ruim que a Laura Dutra tinha uma voz carioca que era a Ana Elena, podiam ter mantido já que Sangue Oculto foi dublado lá

---

O dorama Véspera entrou no Globoplay com dublagem da Beck Studios, ele atualmente está passando na Zap Novelas com uma dublagem paulista.

A novela colombiana A Filha do Mariachi vai estrear no fim de dezembro na Netflix, com dublagem paulista.

Sabe um pouco do elenco da dublagem paulista de A Filha do Mariachi?

Dei uma olhada na dublagem de "Tenías que ser tú", foi feita em 2019. Apesar de não ser aquelas maravilhas, já da pra ver uma evolução em relação à novelas que foram dubladas dois anos antes como A Vizinha ou Amores com Trapaças. Deve ter sido na época que começaram os cursos da Fernanda Crispim lá.

A Roberta Alves é uma das melhores dubladores pra fazer mocinhas de novela. Agora uma deficiência constante são adultos fazendo crianças, é sempre muito caricato.

Terceira temporada de rosário Tijeras estreia no dia 01/01 na Netflix

Aparentemente a versão original de Os Ricos Também Choram vai entrar no Globoplay, resta saber se redublada ou com a dublagem da Elenco.

Dizem que a Televisa pegou a dublagem nos anos 80 e no SBT só restou a abertura