Novidades sobre Dublagens CH (2025)

O SBT hoje começou a exibir a dublagem 2025 do Chaves.

Eu acho que isso foi uma baita de uma bola fora!

Mas iam fazer o que? Ou passavam com esta dublagem ou nunca exibiriam estes episódios que a MAGA não dublou.

Eu não sei o que eles iriam fazer, não tenho o menor envolvimento com com o canal SBT. Mas eu acho uma bola fora, apenas isso.

O SBT hoje começou a exibir a dublagem 2025 do Chaves.

Eu acho que isso foi uma baita de uma bola fora!

Mas iam fazer o que? Ou passavam com esta dublagem ou nunca exibiriam estes episódios que a MAGA não dublou.

Eu não sei o que eles iriam fazer, não tenho o menor envolvimento com com o canal SBT. Mas eu acho uma bola fora, apenas isso.

Sim, só tô dizendo que não existe outra opção, é este áudio ou não exibir.

Quem dera se fosse a dublagem da Som de Vera Cruz pro Multishow....


Os episódios exibidos foram uma saga de 3 partes.
As partes 1 e 3 eram inéditas no SBT e não possuíam dublagem clássica.
A parte 2 tinha dublagem MaGa e era um perdido mundial que não era exibido pelo SBT desde 1992.

Achei curioso que o SBT não seguiu a questão da padronização que a fez redublar alguns episódios lá na primeira fase da dublagem Rio Sound lá em 2012. Desta vez eles exibiram tudo normalmente, sem redublarem a parte 2, pra tudo ser Rio Sound 2025. Só usaram tudo o que tinham e pronto, até porque não queriam ter mais um trabalho de redublar nada, já que estavam usando uma dublagem já encomendada pela Televisa (e como a Televisa não distribui a parte 2, logo não iam mandar redublá-la).

Mudou a pessoa responsável pelos episódios, o Jefferson Cândido pode até arrumar Marujo Enjoado MAGA

Possibilidade de domingo termos Chapolin inédito com a nova dublagem RioSound no SBT

https://www.forumchaves.com.br/viewtopic...5#p1382427

O mais curioso é que disseram que essa dublagem nova da Rio Sound iria ser veiculada pra outros países que falam português (o que talvez explique terem feito um trabalho abaixo da média). E no final das contas: foi feita pra ficar de vez pra cá, de forma oficial, em todas as mídias. Até no Multishow tá sendo exibida essa dublagem (e não mais aquela de 2018).

O mais curioso é que disseram que essa dublagem nova da Rio Sound iria ser veiculada pra outros países que falam português (o que talvez explique terem feito um trabalho abaixo da média). E no final das contas: foi feita pra ficar de vez pra cá, de forma oficial, em todas as mídias. Até no Multishow tá sendo exibida essa dublagem (e não mais aquela de 2018).

Por contrato a Televisa exige o uso desta dublagem, para padronização

O mais curioso é que disseram que essa dublagem nova da Rio Sound iria ser veiculada pra outros países que falam português (o que talvez explique terem feito um trabalho abaixo da média). E no final das contas: foi feita pra ficar de vez pra cá, de forma oficial, em todas as mídias. Até no Multishow tá sendo exibida essa dublagem (e não mais aquela de 2018).

Por contrato a Televisa exige o uso desta dublagem, para padronização

Televisa odeia os fãs brasileiros. Produz dublagem ruim e quer enfiar goela abaixo.

Chapolin e os Colorados foi dublado no RJ
https://www.instagram.com/reel/DSklsUJke...ments=true

Chapolin e os Colorados foi dublado no RJ
https://www.instagram.com/reel/DSklsUJkeV7?comment_id=18109448848621245&open_comments=true

Pelo menos uma notícia boa, ainda bem que não caiu naquele estúdio da série do Chespirito.