(17-12-2025, 23:44 )PedroJúnior17 Escreveu: (17-12-2025, 23:15 )DavidDenis Escreveu: (17-12-2025, 16:15 )DavidDenis Escreveu: Hoje temos a estreia de dois episódios inéditos na TV aberta de "Chaves" redublados neste ano na Rio Sound.
Ambos estrearam na TV brasileira em 2018 no Multishow, mas com dublagem Som de Vera Cruz.
Chamada: https://www.facebook.com/share/v/1BXCi5rMPu/ Não da mais pra Sandra Mara dublar a Chiquinha em 2025. A voz não combina mais
Eu também tive a mesma impressão, a voz dela atualmente, envelhece a personagem, acho melhor deixarem só a Cecília interpretá-la.
A voz da Cecilia preservou um tom mais jovem, além dela fazer um "tipo", o que ajuda. A Sandra era a voz natural dela jovem, o que hoje em dia não cabe mais em uma menina como a Chiquinha, e isso está cada vez mais óbvio.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2025, 15:10 por DavidDenis.)
(18-12-2025, 15:09 )DavidDenis Escreveu: A voz da Cecilia preservou um tom mais jovem, além dela fazer um "tipo", o que ajuda. A Sandra era a voz natural dela jovem, o que hoje em dia não cabe mais em uma menina como a Chiquinha, e isso está cada vez mais óbvio. Não acho a voz da Cecília mais jovem, mas acho que a voz dela mudou menos que a da Sandra Mara, aí não causa tanto estranhamento.
True love will find you in the end.
Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
![[Imagem: Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DD...37-166.png]](https://i.ibb.co/LDS1b5Q5/Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DDP2-0-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-02-14-37-166.png) ![[Imagem: Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DD...38-022.png]](https://i.ibb.co/TDKvP7jd/Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DDP2-0-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-02-14-38-022.png) ![[Imagem: Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DD...41-006.png]](https://i.ibb.co/G3cxrm34/Licorice-Pizza-2022-1080p-AMZN-WEB-DL-DDP2-0-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-02-14-41-006.png)
(20-12-2025, 13:12 )JRules Escreveu: Eu tenho uma vaga Memórias de ter visto esse filme dublado em algum lugar
Não teve dublagem nem nos cinemas, e não tinha na Prime até entrar essa semana.
(20-12-2025, 14:23 )JAXK Escreveu: (20-12-2025, 12:20 )Yatogam1 Escreveu: Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
Eu já tava achando que esse filme jamais teria dublagem, legal que o Maia foi mantido no Bradley Cooper e tô vendo que tem o Marco Ribeiro no elenco, acredito que ele tenha dublado o Sean Penn...
Eu também achava que não iria ter, mas sou insistente, tem um botão de feedback na Prime e eu sempre relatava sobre a falta de dublagem do filme.
Antes tarde do que nunca, mas enfim o filme foi dublado.
Tivemos mais um filme aonde a Fernanda Crispim dublou o trailer, mas no filme é outra dubladora, nesse caso estou falando de Avatar: Fogo e Cinzas, aonde ela dublou a vilã do filme no trailer.
(20-12-2025, 15:35 )IvanJR Escreveu: (20-12-2025, 14:23 )JAXK Escreveu: (20-12-2025, 12:20 )Yatogam1 Escreveu: Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
Eu já tava achando que esse filme jamais teria dublagem, legal que o Maia foi mantido no Bradley Cooper e tô vendo que tem o Marco Ribeiro no elenco, acredito que ele tenha dublado o Sean Penn... Sim é no Sean Penn mesmo.
Era de se imaginar.
(20-12-2025, 19:06 )Yatogam1 Escreveu: (20-12-2025, 14:23 )JAXK Escreveu: (20-12-2025, 12:20 )Yatogam1 Escreveu: Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
Eu já tava achando que esse filme jamais teria dublagem, legal que o Maia foi mantido no Bradley Cooper e tô vendo que tem o Marco Ribeiro no elenco, acredito que ele tenha dublado o Sean Penn...
Eu também achava que não iria ter, mas sou insistente, tem um botão de feedback na Prime e eu sempre relatava sobre a falta de dublagem do filme.
Antes tarde do que nunca, mas enfim o filme foi dublado.
Não sabia desse botão de Feedback na Prime.
(21-12-2025, 10:15 )JAXK Escreveu: Tivemos mais um filme aonde a Fernanda Crispim dublou o trailer, mas no filme é outra dubladora, nesse caso estou falando de Avatar: Fogo e Cinzas, aonde ela dublou a vilã do filme no trailer.
(20-12-2025, 15:35 )IvanJR Escreveu: (20-12-2025, 14:23 )JAXK Escreveu: (20-12-2025, 12:20 )Yatogam1 Escreveu: Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
Eu já tava achando que esse filme jamais teria dublagem, legal que o Maia foi mantido no Bradley Cooper e tô vendo que tem o Marco Ribeiro no elenco, acredito que ele tenha dublado o Sean Penn... Sim é no Sean Penn mesmo.
Era de se imaginar.
(20-12-2025, 19:06 )Yatogam1 Escreveu: (20-12-2025, 14:23 )JAXK Escreveu: (20-12-2025, 12:20 )Yatogam1 Escreveu: Novamente minha saga de fazer reclamações nos streamings deu mais um resultado:
O filme Licorice Pizza que tava sem dublagem na Prime desde que estreou, agora tem dublagem. Foi dublado na Dublavídeo.
https://www.primevideo.com/detail/0Q7YO4...ZTVSII4VI/
Eu já tava achando que esse filme jamais teria dublagem, legal que o Maia foi mantido no Bradley Cooper e tô vendo que tem o Marco Ribeiro no elenco, acredito que ele tenha dublado o Sean Penn...
Eu também achava que não iria ter, mas sou insistente, tem um botão de feedback na Prime e eu sempre relatava sobre a falta de dublagem do filme.
Antes tarde do que nunca, mas enfim o filme foi dublado.
Não sabia desse botão de Feedback na Prime.
Qual é?, Não Chamar a Nanda pra Dublar Avatar?, e é Só Porque é Irmã do Peterson que Processou Esta Porra Chamada Disney, Tudo Bem, o Estúdio do Rato Corrupto que Fique com Suas Dubladoras que a Própria Casa Escolheu, Eu Torço Mesmo pra Chamarem a Nanda na Nova Novela da Angelique Boyer, Veronica Montero.
|
