Dublagens Perfeitas

A dublagem do remake de Resident Evil 4 é quase perfeita, destaque para o retorno do Grinnan ao papel do Leon, para a Michelle Giudice, que fez um ótimo trabalho na Ashley, além do Marcelo Salsicha que ficou ótimo no Luis e o Leonardo Camillo que ficou excelente no Saddler.

Eu só mudaria mesmo as vozes do Major Krauser e da Ada. 

O Dláigelles ficou muito forçado no Krauser, eu teria escolhido o Cassius Romero pelo papel como Rambo

E apesar da Paola Molinari ter ficado muito boa na Ada, acho que a Letícia Quinto tiraria de letra esse papel, ainda mais que ela já tinha feito a Ada antes, assim como o Grinnan já tinha feito o Leon

Na verdade foi o Michel Di Fiori no Luis, mas concordo com o resto, eu gostaria de ter visto a Letícia na Ada do jogo.

Justiça Jovem (Young Justice)

gostei bastante, só faria algumas escolhas pessoais diferentes: nada de Seixas no Batman, envelhece mto. Melhor manter o Duda ou o Ettore mesmo. No Shazam o Marcos ficou ótimo e passa uma jovialidade, inclusive no próprio Billy ele meteu uma voizinha mto boa. No Guardião tbm manteria o MAC pq o Maia não ficaria legal e já revelaria o spoiler. E o Santinha no Savage fez só antes de aparecer o rosto dele, ficaria mto envelhecido, o Juarez pesando igual ele fez ficou bem melhor. O Marcelo Torreão tbm eh top no Ra's e tem outras escalas q o desenho fez q ficaram mto boas tbm, mas entendo vc preferir o dublador mais recorrente.

e sobre RE4 eu concordo com a Bruna de manter a Paola. Ficou ótima, melhor q a voz original e deu mais reconhecimento pra ela tbm. Já o Dlaiglles no Krauser ficou ruim msm, mais pelo estilo q ele fez (seguindo o original) doq culpa dele em si. O Cassius eh uma boa sugestão. Eu tbm trocaria o Wesker pro Ettore, MAC ou até repetir o Primo do live-action, achei o Abreu meio genericão.

Justiça Jovem (Young Justice)

gostei bastante, só faria algumas escolhas pessoais diferentes: nada de Seixas no Batman, envelhece mto. Melhor manter o Duda ou o Ettore mesmo. No Shazam o Marcos ficou ótimo e passa uma jovialidade, inclusive no próprio Billy ele meteu uma voizinha mto boa. No Guardião tbm manteria o MAC pq o Maia não ficaria legal e já revelaria o spoiler. E o Santinha no Savage fez só antes de aparecer o rosto dele, ficaria mto envelhecido, o Juarez pesando igual ele fez ficou bem melhor. O Marcelo Torreão tbm eh top no Ra's e tem outras escalas q o desenho fez q ficaram mto boas tbm, mas entendo vc preferir o dublador mais recorrente.

e sobre RE4 eu concordo com a Bruna de manter a Paola. Ficou ótima, melhor q a voz original e deu mais reconhecimento pra ela tbm. Já o Dlaiglles no Krauser ficou ruim msm, mais pelo estilo q ele fez (seguindo o original) doq culpa dele em si. O Cassius eh uma boa sugestão. Eu tbm trocaria o Wesker pro Ettore, MAC ou até repetir o Primo do live-action, achei o Abreu meio genericão.

Sim, sim, vou trocar aqui. Obrigado pelas sugestões

Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes)


  images (50).jpeg (Tamanho: 91,99 KB / Downloads: 155)

Heróis

Vingadores

Brian Bloom (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Eric Loomis (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Rick D. Wasserman (Thor Odinson/ Thor): Gutemberg Barros

Fred Tatasciore (Hulk): Leonardo "Léo" Rabelo

Gabriel Mann (Bruce Banner): Leonardo "Léo" Rabelo

Chris Cox (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Fernando Lopes (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Martins (2ª voz)

Wally Wingert (Hank Pym/ Homem-Formiga): Ádel Mercadante

Colleen O'Shaughnessey (Janet Van Dyne/ Vespa): Élida L'Astorina

James C. Mathis III (T'Challa/ Pantera Negra): Marcos Souza (jovem)/ Marco Moreira (adulto)

Peter Jessop (Visão): Ettore Zuim

Jennifer Hale (Carol Danvers/ Miss Marvel): Maíra Góes

Crispin Freeman (Scott Lang/ Homem-Formiga 2): Ricardo Juarez


S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Márcio Simões

Vanessa Marshall (Natasha Romanoff/ Viúva Negra/ Natalia Romanova): Rosane Corrêa

Kari Wührer (Agente Maria Hill): Flávia Saddy

Elizabeth Daily (Barbara "Bobbi" Morse/ Harpia): Fernanda Baronne

Troy Baker (Clay Quartermain): Ronalth Abreu

Nolan North (Jimmy Woo): Reynaldo Buzzoni

Tom Kane (Dr. Jasper Sitwell): José Luiz Barbeito

Mandroid: Malta Júnior


Quarteto Fantástico

Dee Bradley Baker (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Ricardo Schnetzer

Erin Torpey (Susan Storm/ Mulher Invisível): Sylvia Salusti

Fred Tatasciore (Ben Grimm/ Coisa): Mauro Ramos

David Kaufman (Johnny Storm/ Tocha Humana): Thiago Fagundes


Guardiões da Galáxia

Steve Downes (Peter Quill/Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Moira Quirk (Phyla-Vell/Quasar): Marisa Leal

Kirk Thornton (Adam Warlock): Hércules Franco

Greg Ellis (Rocky Racum): Mckeidy Lisita


Novos Vingadores

Christopher B. Duncan (Luke Cage): Renato Rosenberg

Loren Lester (Daniel Rand/ Punho de Ferro): Raul Labancca

Steve Blum (James "Logan!" Howlett/ Wolverine): Isaac Bardavid

Bumper Robinson (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas

Drake Bell/ Josh Keaton (uma fala) (Peter Parker/ Homem-Aranha): Manolo Rey


Vilões:

H.Y.D.R.A.

Steve Blum (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro

Jim Ward (Baron Wolfgang von Strucker): Pietro Mário

Lance Henriksen (Eric Williams/ Ceifador): Ednaldo Lucena


Mestres do Terror

Robin Atkin Downes (Heinrich Zemo/ Barão Zemo): Jorge Destez

Kari Wahlgren (Amora/ Encantor): Hannah Buttel

Robin Atkin Downes (Emil Blonsky/ Abominável): Júlio Cezar

Troy Baker (Paul Pierre Duval/ Gárgula Cinzento): Eduardo Dascar

Phil LaMarr (Simon Williams/ Magnum): Renato Rosenberg


Conselho de Kangs:

Immortus: Mauro Ramos

Colleen O'Shaughnessey (Kang Mulher): Márcia Coutinho

Rapaz de Ferro: Reynaldo Buzzoni


Skrulls

Kyle Hebert (Kl'rt/ Super-Skrull): Carlos Seidl

Elizabeth Daily (Rainha Veranke): Telma da Costa (forma verdadeira)/ Fernanda Baronne (Harpia)

Brian Bloom (Pitt'o Nili): Clécio Souto

Troy Baker (Clay Quartermain Skrull): Ronalth Abreu

Erin Torpey (Sue Storm Skrull): Sylvia Salusti

Kyle Hebert (Skrull Cientista Supremo): Reinaldo Pimenta


Diversos

Rick D. Wasserman (Carl "Crusher" Creel/ Homem-Absorvente): Ronaldo Júlio

Nolan North (Cientista Supremo): Reinaldo Pimenta

Troy Baker (David "Dave" Cannon/ Tufão): Duda Espinoza

J.B. Blanc (Dirk Garthwaite/ Destruidor): Waldyr Sant'anna

Gary Anthony Williams (Eliot Franklin/ Maça): Carlos Roberto

Fred Tatasciore (Franklin Hall/ Graviton): Malta Júnior

Keith Ferguson (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Isaac Bardavid

Fred Tatasciore (Hulk Vermelho): Bruno Rocha

Fred Tatasciore (Jerome Beechman/ Mandril): Jorge Vasconcellos

Graham McTavish (Loki): Reginaldo Primo

Kirsten Potter (Lucia Von Bardas): Mabel Cezar

Kevin Michael Richardson (M'Baku/ Homem-Gorila): Eduardo Borgerth

Quinton Flynn (Malekith, o Amaldiçoado): Sérgio Muniz

Wally Wingert (M.O.D.O.K.): José Luiz Barbeito

Jonathan Adams (Nathaniel Richards/ Kang, o Conquistador): Alfredo Martins

Danny Mann (Pensador Louco): Jorge Destez

Keith Szarabajka (Ronan, o Acusador): Mauro Ramos

Jeffrey Combs (Samuel Sterns/ Líder): Isaac Schneider

Mark Hamill (Ulysses Klaw/ Garra Sônica): Samir Murad

Tom Kane (Ultron): Márcio Dondi

Lex Lang (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Guilherme Briggs

Troy Baker (Michael Korvac): Ricardo Schnetzer

Rick D. Wasserman (Surtur): Jorge Júnior


Asgard

Clancy Brown (Odin): Jorge Rosa

Nika Futterman (Lady Sif): Izabel Lira

J.B. Blanc (Heimdall): Jorge Vasconcellos

Nolan North (Balder, o Bravo): Júlio Chaves


Aliados/ Outros:

Phil LaMarr (J.A.R.V.I.S.): Telmo de Avelar

Dawn Olivieri (Pepper Potts): Bia Barros

Kari Wahlgren (Jane Foster): Mariana Torres

Cam Clarke (Doc Samson/ Leonard Samson): Flávio Back

Alex Désert (Jack Fury/ Comando Selvagem): Márcio Simões

Scott Menville (James Buchanan "Bucky" Barnes): Peterson Adriano (adulto)/ Renan Freitas (jovem)

Roger Craig Smith (Mar-Vell/ Phillip Lawson/ Capitão Marvel): Ricardo Rossatto

Lance Reddick (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Steve Blum (Bill Raio Beta): Marcelo Torreão

Lacey Chabert (Daisy Johnson/ Quake): Marisa Leal

Jon Curry (Soldado Invernal): Peterson Adriano

Fred Tatasciore (Volstagg): Carlos Seidl

Hakeem Kae-Kazim (T'Chaka/ Pantera Negra I): Reinaldo Pimenta

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Grey Griffin (Betty Brandt): Teresa Cristina

Troy Baker (Joseph "Robbie" Robertson): Waldyr Sant'anna

Kevin Michael Richardson (N'Gassi): Jomeri Pozzoli

Jennifer Hale (Corrina Korvac): Iara Riça

Cindy Robinson (Ravonna Lexus Renslayer): Carol Crespo

Kari Wahlgren (Rainha Karnilla): Christiane Louise

Rick D. Wasserman/ Jim Ward (Base Damocles): Andreas Avancini

Wally Wingert (Sintozoides Ultron): Andreas Avancini, Jorge Júnior

O Poderoso Chefão (The Godfather)



ESTÚDIO:
Álamo (1977-8)

DIREÇÃO: 
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Gastão Malta

Al Pacino (Michael Corleone): Nelson Batista

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Marcos Miranda

John Cazale (Fredo Corleone): Nelson Machado

Robert Duvall (Tom Hagen): Francisco José

Diane Keaton (Kay Adams): Marly Marcel

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Beatriz Facker

Richard S. Castellano (Peter Clemenza): José Soares

Abe Vigoda (Sal Tessio): Garcia Neto

Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Osmiro Campos

Alex Rocco (Moe Greene): Líbero Miguel

Al Lettieri (Sollozzo): Antônio Cardoso

John Marley (Jack Woltz): Muibo César Cury

Lenny Montana (Luca Brasi): Mário Jorge Montini

Salvatore Corsitto (Bonasera): Raimundo Duprat

Al Martino (Johnny Fontane): Gilberto Baroli

John Martino (Paulie Gatto): Ézio Ramos

Richard Conte (Barzini): Luiz Pini

Gianni Russo (Carlo Rizzi): Orlando Viggiani

Morgana King (Mamma Corleone): Judy Teixeira

Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Cadu Amorim

Victor Rendina (Philip Tattaglia): Renato Restier

Vito Scotti (Nazorine): José Carlos Guerra

Jeannie Linero (Lucy Mancini): Dolores Machado

Julie Gregg (Sandra Corleone): Lucy Guimarães

Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Maximira Figueiredo

Simonetta Stefanelli (Apollonia): Siomara Nagy

Angelo Infanti (Fabrizio): Marcelo Gastaldi

Anthony Gounaris (Anthony Vito Corleone): Aliomar de Matos

Joe Spinell (Willie Cicci): Francisco Borges

Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Mauro de Almeida

Joseph Medeglia (Sacerdote): Waldir de Oliveira

Carol Morley (Enfermeira): Nair Silva

Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Seidl, Helena Samara, Isaura Gomes, João Ângelo, Mário Vilela, Noeli Mendes, Osmiro Campos, Paulo Betti, Sônia Regina Moreno.

*Tentando imaginar a dublagem da Álamo inteira

House of Cards




Robin Wright (Claire Underwood): Lina Rossana / Mônica Rossi

Kate Mara (Zoe Barnes): Ana Lúcia Menezes (1ª e 2ª temporada)

Mahershala Ali (Remy Danton): Duda Ribeiro

Rachel Brosnahan (Rachel Posner): Priscila Amorim

Joel Kinnaman (Will Conway): Reginaldo Primo (4ª e 5ª temporada)

House of Cards




Robin Wright (Claire Underwood): Lina Rossana / Mônica Rossi

Kate Mara (Zoe Barnes): Ana Lúcia Menezes (1ª-2ª temporadas)

Mahershala Ali (Remy Danton): Duda Ribeiro

Rachel Brosnahan (Rachel Posner): Priscila Amorim

Gostei, ficaria perfeito desde jeito.

Ainda tem o Joel Kinnaman que seria o Reginaldo Primo em todas as aparições

Atraídos pelo Crime (Brooklyn's Finest)


  Atraídos_pelo_Crime_Capa (1).jpg (Tamanho: 114,82 KB / Downloads: 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward "Eddie" Dugan): Ricardo Schnetzer

Don Cheadle (Clarence "Tango" Butler): Jorge Lucas

Ethan Hawke (Salvatore "Sal" Procida): Marcus Jardym 

Wesley Snipes (Casanova "Caz" Phillips): Márcio Simões

Will Patton (Tenente Bill Hobarts): Alfredo Martins

Lili Taylor (Angela): Lina Rossana

Michael Kenneth Williams (Red): Ronaldo Júlio

Brían F. O'Byrne (Ronny Rosario): Eduardo Dascar

Shannon Kane (Chantel): Roberta Nogueira

Ellen Barkin (Agente Smith): Sheila Dorfman

Vincent D'Onofrio (Carlo): Mauro Ramos

Armando Riesco (Detetive George Montress): Gutemberg Barros

Wade Allain-Marcus (C-Rayz): Thiago Fagundes

Logan Marshall-Green (Melvin Panton): Reginaldo Primo

Hassan Johnson (Beamer): Hércules Franco

Jas Anderson (K. Rock): Alexandre Moreno

John D'Leo (Vinny): Wirley Contaifer

Michael Pemberton (Capitão Jenkins): Júlio Chaves

Thomas Jefferson Byrd (Tio Jeb): Waldyr Sant'anna

Tawny Cypress (Allisa): Rita Ávila

Certas Pessoas (You People)

Nia Long (Fatima): Sylvia Salusti

Sam Jay (Mo): Marcela Duarte

Anthony Anderson (Formiga): Paulo Vignolo

Post Apagado.