Dublagem Alternativa

Se7en: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - DVD



ESTÚDIO: 
BKS (1996)

DIREÇÃO: 
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Detetive David Mills): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Detetive William Somerset): João Ângelo

Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Eleonora Prado 

Kevin Spacey (John Doe): Válter Santos

R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Aldo César

Richard Roundtree (Martin Talbot): Gilberto Rocha

Richard Schiff (Mark Swarr): Mauro de Almeida

Martin Serene (Wild Bill): Paulo Wolf

Reg E. Cathey (Legista): Luiz Antônio Lobue

Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Leonardo Camillo

Locução e Placas: Gilberto Rocha

—-

Se7en: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - Blu-Ray



ESTÚDIO: 
Álamo (2004)

DIREÇÃO: 
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Detetive David Mills): Hermes Baroli

Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Emerson Camargo

Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Letícia Quinto 

Kevin Spacey (John Doe): Paulo Celestino

R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Arakén Saldanha

Richard Roundtree (Martin Talbot): Edson Montenegro

Richard Schiff (Mark Swarr): Nelson Machado

Martin Serene (Wild Bill): Émerson Caperbat

Reg E. Cathey (Legista): Armando Tiraboschi

Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Affonso Amajones

Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior

Um Herói de Brinquedo (Jingle All the Way)


  fCXHMAT9qw4TJH5C0sv93Ww3gBT_Ic4t9zP.png (Tamanho: 76,93 KB / Downloads: 180)

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Howard Langston): Garcia Júnior

Jake Lloyd (Jamie Langston): Alexandre Drummond

Sinbad (Myron Larabee): Jorge Lucas

Phil Hartman (Ted Maltin): Alfredo Martins

Rita Wilson (Liz Langston): Mônica Rossi

Robert Conrad (Oficial Alexander Hummell): Carlos Seidl

Martin Mull ('Sr. Rabo-de-Cavalo', o D.J. da rádio KQRS): Jorge Rosa

James Belushi (Papai Noel): Márcio Simões

E.J. De La Pena (Johnny Maltin): Renan Ribeiro

Ruth Afton Hjelmgren (Judy, a mãe solteira #1): Teresa Cristina

Caroline Kaiser (Mary, a mãe solteira #2): Telma da Costa

Danny Woodburn (Tony, o elfo): Samir Murad

Peter Breitmayer (Policial Sparky): Carlos Marques

Phil Morris (Gale Force, o locutor da Parada Natalina): José Santana

Amy Pietz (Liza Tisch, a locutora da Parada Natalina): Angela Bonatti

Daniel Riordan (Turbo Man - cena da série do Turbo Man na TV): Eduardo Dascar

Richard Moll (Dementor - cena da série do Turbo Man na TV): Jorge Vasconcellos

Harvey Korman (O presidente - cena da série do Turbo Man na TV): André Bellisar

Samuel B. Morris (sensei): Walmir Barbosa

Chris Parnell (funcionário da loja de brinquedos #1): Eduardo Borgerth

Patrick Richwood (Michael, funcionário da loja de brinquedos #2): Mário Cardoso

Kate McGregor-Stewart (mulher cliente da loja de brinquedos): Geisa Vidal

John Rothman (O gerente da loja de brinquedos no shopping): Luiz Carlos Persy

Paul Wight (Papai Noel gigante): Júlio Chaves

Alan Blumenfeld (policial no galpão de Papais Noeis): José Santa Cruz

Nick LaTour (balconista do restaurante): Paulo Flores

Walter von Huene (taxista): Júlio Cezar

Steve Van Wormer (organizador da Parada Natalina): Ettore Zuim

Curtis Armstrong (intérprete do Protetor na Parada Natalina): Marcelo Coutinho

Jim Meskimen (policial na Parada Natalina): Jorge Destez


Letreiros e Placas: Newton da Matta

Locução: Carlos Gesteira

O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1990)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (R.J. MacReady): Mauro de Almeida

Wilford Brimley (Dr. Blair): Luiz Carlos de Moraes

T.K. Carter (Nauls): Orlando Viggiani

David Clennon (Palmer): Flávio Dias

Keith David (Childs): Gilberto Rocha

Richard Dysart (Dr. Copper): Hélio Vaccari

Charles Hallahan (Vance Norris): Antônio Moreno

Peter Maloney (George Bennings): Carlos Campanile

Richard Masur (Clark): Luiz Antônio Lobue

Donald Moffat (Garry): Daoiz Cabezudo

Thomas G. Waites (Windows): Ézio Ramos

Joel Polis (Fuchs): Leonardo Camillo

Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Denise Simonetto

Placas: Jorge Barcellos

O Feitiço de Áquila (Ladyhawke) 



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Pfeiffer (Isabeau d'Anjou): Juraciara Diácovo

Rutger Hauer (Capitão Etienne Navarre): André Filho

Matthew Broderick (Phillipe Gaston): Marcelo Meirelles

John Wood (Bispo de Áquila): Allan Lima

Ken Hutchison (Marquet): Jorgeh Ramos

Leo McKern (Padre Imperius): Joaquim Motta

Alfred Molina (Cezar): Pádua Moreira 

Omero Capanna (Francesco): Ênio Santos

Red Dana (Guarda Imperial): Armando Braga

Valerie O'Brian (Camponesa): Myriam Thereza

Locução: Pádua Moreira

Silêncio (Silence)


  images (4).jpeg (Tamanho: 25,71 KB / Downloads: 127)


ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Flávio Back


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew Garfield (Padre Rodrigues): Marcus Júnior

Adam Driver (Padre Garupe): Daniel Müller

Ciarán Hinds (Padre Valignano): Ednaldo Lucena

Liam Neeson (Padre Ferreira): José Augusto Sendim

Tadanobu Asano (Intérprete): Mário Tupinambá

Issei Ogata (Inoue): Leonel Abrantes

Yoshi Oida (Ichizo): Jorge Rosa

Yôsuke Kubozuka (Kichijiro): Cláudio Galvan

Nana Komatsu (Monica): Gabriella Bicalho

Shin'ya Tsukamoto (Mokichi): Samir Murad

Yasunari Takeshima (Haku): Jorge Lucas

Béla Baptiste (Dieter Albrecht): Thiago Fagundes

---

Brooklyn Nine-Nine

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho


Elenco Principal

Andy Samberg (Detetive Jake Peralta): José Leonardo

Andre Braugher (Capitão Ray Holt): Dário de Castro

Melissa Fumero (Detetive Amy Santiago): Fabíola Giardino

Joe Lo Truglio (Detetive Charles Boyle): Leonardo Serrano

Stephanie Beatriz (Detetive Rosa Diaz): Adriana Torres

Terry Crews (Sargento Terry Jeffords): Ricardo Juarez

Chelsea Peretti (Regina "Gina" Linetti): Aline Ghezzi

Dirk Blocker (Detetive Hitchcock): Samir Murad

Joel McKinnon Miller (Detetive Scully): Mário Cardoso


Elenco Recorrente

Marc Evan Jackson (Kevin Cozner): Gutemberg Barros

Kira Sedgwick (Madeline Wuntch): Lina Rossana

Dean Winters (Detetive Keith "O Abutre" Pembroke): Guilherme Briggs

Craig Robinson (Doug Judy): Mauro Horta

Ken Marino (Jason "CJ" Stentley): Mário Tupinambá

Jason Mantzoukas (Adrian Pimento): Cláudio Galvan

Bradley Whitford (Roger Peralta): Júlio Chaves

Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer) - 2025


  images (57) (1).jpeg (Tamanho: 35,67 KB / Downloads: 108)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz 

MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Madelyn Cline (Danica Richards): Luísa Viotti 

Chase Sui Wonders (Ava Brucks): Natália Alves 

Jonah Hauer-King (Milo Griffin): Alexandre Drummond

Tyriq Withers (Teddy Spencer): Thadeu Matos 

Sarah Pidgeon (Stevie Ward): Sofia Manso

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Adriana Torres 

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano 

Gabbriette Bechtel (Tyler Trevino): Jéssica Marina

Austin Nichols (Pastor Juday): Clécio Souto 

Joshua Orpin (Wyatt): Rodrigo Antas 

Billy Campbell (Grant Spencer): Ricardo Schnetzer 

Simone Annam (Jill Spencer): Fernanda Crispim 

Nick Farnell (Oficial Roberts): Mário Jorge Andrade 

Georgia Flood (Hannah Decker): Isabella Simi

Todd Giebenhain (Jason): Thiago Machado "Dias"

Brian Duffy (Coveiro): Alfredo Martins 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Sylvia Salusti 

Brandy Norwood (Karla Wilson): Mabel Cezar 

X-Men - O Filme (X-Men) - 2000

ESTÚDIO:
Delart (2000)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Allan Lima

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Jorgeh Ramos

Famke Janssen (Jean Grey): Christiane Louise

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Teresa Cristina

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fabíola Giardino

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Paulo Flores

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Vera Miranda

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Bruno Miguel

Locutor: Pádua Moreira

X-Men - O Filme (X-Men) - 2000

ESTÚDIO:
Delart (2000)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Allan Lima

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Jorgeh Ramos

Famke Janssen (Jean Grey): Christiane Louise

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Teresa Cristina

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fabíola Giardino

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Paulo Flores

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Vera Miranda

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Bruno Miguel

Locutor: Pádua Moreira

Denise já esteve na Delart? Se sim, não sabia.

X-Men - O Filme (X-Men) - 2000

ESTÚDIO:
Delart (2000)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Allan Lima

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Jorgeh Ramos

Famke Janssen (Jean Grey): Christiane Louise

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Hermes Baroli

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Teresa Cristina

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fabíola Giardino

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Paulo Flores

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Vera Miranda

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Bruno Miguel

Locutor: Pádua Moreira

Denise já esteve na Delart? Se sim, não sabia.

Provavelmente isso aconteceu porque ele fez ctrl c ctrl v do elenco paulista que ele fez e esqueceu de mudar o nome dela

Provavelmente isso aconteceu porque ele fez ctrl c ctrl v do elenco paulista que ele fez e esqueceu de mudar o nome dela

Ah sim, tá explicado.