E Se Fosse dublado em RJ

Perdão, tentei fazer diferente. Vou mudar

Edit: Mudei, o Aoba ficou com o Léo Martins e o Itachi o Gutemberg Barros.

Cara, se vc acha q combina, n tem pq mudar, o elenco é seu; eu n acho q combina.

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)


  DUBLANET IMAGES (3773).jpeg (Tamanho: 52,98 KB / Downloads: 250)

ESTÚDIO:
Double Sound 
   
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa 



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Adriana Torres 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Sylvia Salusti 

Ryan Phillippe (Barry Cox): Felipe Grinnan 

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano 

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Isis Koschdoski 

Johnny Galecki (Max Neurick): Marcus Jardym 

Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Sheila Dorfman 

Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): José Santa Cruz 

Deborah Hobart (Senhora James): Mônica Rossi 

J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Isaac Bardavid

Stuart Greer (oficial): Márcio Simões 

Locutor: Carlos Gesteira

---

Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer)


  DUBLANET IMAGES (3772).jpg (Tamanho: 81,61 KB / Downloads: 249)

ESTÚDIO:
Double Sound 
   
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-Ray /Televisão/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa 



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Adriana Torres 

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano 

Brandy Norwood (Karla Wilson): Mabel Cezar 

Muse Watson (Benjamin Willis / Pescador): José Santa Cruz 

Matthew Settle (Will Benson): Marco Antônio Costa 

Jennifer Esposito (Nancy): Fernanda Baronne 

Jack Black (Titus Telesco): Paulo Vignolo 

Benjamin Brown (Darick): Pedro Eugênio 

Michael P. Byrne (Thurston): Pietro Mário 

Mekhi Phifer (Tyrell Martin): Ettore Zuim 

John Hawkes (Dave): Alexandre Moreno 

Red West (Paulsen): Domício Costa 

Bill Cobbs (Estes): Waldyr Sant'anna 

Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Felipe Grinnan 

Locutor: Carlos Gesteira

ESTÚDIO:
Cinevídeo 

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Crackle / HBO Max

DIREÇÃO:
Hércules Franco 


ELENCO DE DUBLAGEM

Winona Ryder (Susanna Kaysen): Miriam Ficher 

Angelina Jolie (Lisa Rowe): Silvia Goiabeira 

Clea DuVall (Georgina Tuskin): Fernanda Baronne 

Brittany Murphy (Daisy Randone): Fernanda Crispim 

Elisabeth Moss (Polly Torch Clark): Flavia Fontenelle 

Jared Leto (Tobias Toby Jacobs): Clécio Souto 

Whoopi Goldberg (Valerie Owens): Selma Lopes

Angela Bettis (Janet Webber): Iara Riça 

Jillian Armenante (Cynthia Crowley): Carla Pompilio 

Travis Fine (John): Marcus Jardym 

Vanessa Redgrave (Dr. Sonia Wick): Juraciára Diácovo 

Drucie McDaniel (M.G.): Christiane Louise 

Alison Claire (Enfermeira Gretta): Gilza Melo

Christina Myers (Enfermeira Margie): Gabriela Bicalho 

Mary Kay Place (Barbara Gilcrest): Vera Miranda 

Joanna Kerns (Annette Kaysen): Lina Rossana 

Ray Baker (Carl Kaysen): Júlio Chaves

O Mestre dos Desejos (Wishmaster)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Tammy Lauren (Alexandra Amberson): Christiane Louise

Andrew Divoff (Djinn/Nathaniel Demerest): Luiz Feier Motta

Robert Englund (Raymond Beaumont): Isaac Bardavid

Chris Lemmon (Nick Merritt): Dário de Castro

Wendy Benson-Landes (Shannon Amberson): Fernanda Crispim

Tony Crane (Josh Aickman): Hermes Baroli

Jenny O’Hara (Wendy Derleth): Geisa Vidal

Tony Todd (Jonny Valentine): Paulo Flores

Ricco Ross (Tenente Nathanson): Júlio Cezar

John Byner (Doug Clegg): Márcio Seixas

George “Buck” Flower (Mendigo): Orlando Drummond

Reggie Bannister (Farmacêutico): Mauro Ramos

Kane Hodder (Guarda do Merrit): Ricardo Juarez

Angus Schrimm (Narrador - voz): Maurício Berger

Locutor: Gilberto Lisieux

—-

O Mestre dos Desejos (Wishmaster) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Tammy Lauren (Alexandra Amberson): Fabiana Aveiro

Andrew Divoff (Djinn/Nathaniel Demerest): Mauro Horta

Robert Englund (Raymond Beaumont): Luiz Carlos Persy

Chris Lemmon (Nick Merritt): Raphael Rossatto

Wendy Benson-Landes (Shannon Amberson): Mariana Dondi

Tony Crane (Josh Aickman): Daniel Müller

Jenny O’Hara (Wendy Derleth): Marize Motta

Tony Todd (Jonny Valentine): Maurício Berger

Ricco Ross (Tenente Nathanson): Garcia Júnior

John Byner (Doug Clegg): Gutemberg Barros

George “Buck” Flower (Mendigo): André Bellisar

Reggie Bannister (Farmacêutico): José Augusto Sendim

Kane Hodder (Guarda do Merrit): Guilherme Briggs

Angus Schrimm (Narrador - voz): Ricardo Rossatto

Locutor: Malta Júnior

Os Outros Caras (The Other Guys)


  DUBLANET IMAGES (3851) (1).jpeg (Tamanho: 86,08 KB / Downloads: 221)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 



ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Allen Gamble): Ricardo Juarez 

Mark Wahlberg (Terry Hoitz): Marco Antônio Costa ou Marcus Jardym 

Michael Keaton (Capitão Gene Mauch): Hélio Ribeiro 

Samuel L. Jackson (P.K. Highsmith): Márcio Simões 

Dwayne Johnson (Christopher Danson): Guilherme Briggs 

Eva Mendes (Dr. Sheila Gamble): Priscila Amorim 

Steve Coogan (David Ershon): Duda Espinoza 

Rob Riggle (Marin): Marcelo Torreão 

Damon Wayans Jr. (Fosse): Marcos Souza 

Ray Stevenson (Roger Wesley): Ricardo Schnetzer 

Natalie Zea (Christinith): Carla Pompilio 

Anne Heche (Pamela Boardman): Sheila Dorfman 

Lindsay Sloane (Francine): Angélica Borges 

Andy Buckley (Don Beaman): Reginaldo Primo 

Bobby Cannavale (Jimmy): Gutemberg Barros 

Locução: Luiz Feier Motta

Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (A Good Day to Die Hard)


  images-6.jpg (Tamanho: 43,61 KB / Downloads: 224)

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Willis (Jonh McClane): Leonardo Camillo

Jai Courtney (Jack McClane): Leonardo "Léo" Martins

Sebastian Koch (Komarov): Élcio Romar

Yuliya Snigir (Irina): Mariana Torres

Radivoje Bukvic (Alik): Jorge Lucas

Amaury Nolasco (Murphy): Duda Ribeiro

Cole Hauser (Collins): Thiago Fagundes

Aldis Hodge (Foxy): Francisco Júnior

Scott Michael Campbell (Campbell): Marcelo Torreão

Jesse Burch (Smoker): Sérgio Stern

Sophie Raworth (ela mesma): Maíra Góes

Cooper Thornton (S2): Mário Cardoso

Pasha D. Lychnikoff (Taxista): Dário de Castro

Mary Elizabeth Winstead (Lucy Genaro): Fernanda Bullara

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Adriana Torres, Ednaldo Lucena, Luísa Palomanes, Mauro Ramos, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Thiago Fagundes.

As Bruxas de Salém (The Crucible) 



ESTÚDIO: 
Delart (1996)

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (John Proctor): Dário de Castro

Winona Ryder (Abigail Williams): Miriam Ficher

Paul Scofield (Juiz Thomas Danforth): Darcy Pedrosa

Joan Allen (Elizabeth Proctor): Juraciara Diácovo

Rob Campbell (Pastor Hale): Jorge Lucas

George Gaynes (Juiz Samuel Sewall): Orlando Drummond

Karron Graves (Mary Warren): Nair Amorim

Bruce Davison (Pastor Parry): Roberto Macedo

Jeffrey Jones (Thomas Putnam): Márcio Seixas

Frances Conroy (Ann Putnam): Marlene Costa

Peter Vaughan (Giles Corey): Waldir Fiori

Charlayne Woodard (Tituba): Teresa Cristina

William Preston (George Jacobs): Mário Monjardim

Rachael Bella (Betty Parris): Fernanda Crispim

Mary Pat Gleason (Martha Corey): Maria Helena Pader

Robert Breuler (Juiz Hathorne): Júlio Cezar

Elizabeth Lawrence (Rebecca Nursei): Nelly Amaral

Tom McDermott (Francis Nursei): Dario Lourenço

Ruth Maleczech (Sarah Osborne): Selma Lopes

Sheila Pinkham (Sarah Good): Myriam Thereza

Peter Maloney (Dr. Griggs): Telmo de Avelar

John Griesemer (Cheever): Rodney Gomes

Locução: Jorgeh Ramos

Noiva em Fuga (Runaway Bride) 



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Mário Monjardim

ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Maggie Carpenter): Fátima Mourão

Richard Gere (Homer Einsenhower "Ike" Graham): Dário de Castro

Joan Cusack (Peggy Flemming): Miriam Ficher

Hector Elizondo (Fisher): Roberto Macedo

Rita Wilson (Ellie Graham): Teresa Cristina

Paul Dooley (Walter Carpenter): Isaac Bardavid

Christopher Meloni (Treinador Bob Kelly): Ettore Zuim

Reg Rogers (George Swilling): Hamilton Ricardo

Donal Logue (Padre Brian Norris): José Augusto Sendim

Yul Vazquez (Gill Chavez): José Luiz Barbeito

Tom Hines (Cory Flemming): Marcus Jardym

Lisa Roberts Gillan (Elaine): Christiane Louise

Laurie Metcalf (Betty Trout): Sônia Ferreira

Garrett Wright (Dennis, estudante): Sérgio Muniz

Jean Schertler (Vovó Carpenter): Sônia de Moraes

Larry Miller (Kevin, o Barman): Carlos Seidl

Locutor: Pádua Moreira

Noiva em Fuga (Runaway Bride) 



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Maggie Carpenter): Fátima Mourão

Richard Gere (Homer Einsenhower "Ike" Graham): Dário de Castro

Joan Cusack (Peggy Flemming): Miriam Ficher

Hector Elizondo (Fisher): Roberto Macedo

Rita Wilson (Ellie Graham): Teresa Cristina

Paul Dooley (Walter Carpenter): Isaac Bardavid

Christopher Meloni (Treinador Bob Kelly): Ettore Zuim

Reg Rogers (George Swilling): Hamilton Ricardo

Donal Logue (Padre Brian Norris): José Augusto Sendim

Yul Vazquez (Gill Chavez): José Luiz Barbeito

Tom Hines (Cory Flemming): Marcus Jardym

Lisa Roberts Gillan (Elaine): Christiane Louise

Laurie Metcalf (Betty Trout): Sônia Ferreira

Garrett Wright (Dennis, estudante): Sérgio Muniz

Jean Schertler (Vovó Carpenter): Sônia de Moraes

Larry Miller (Kevin, o Barman): Carlos Seidl

Locutor: Jorge Barcellos

Eu fiz uma versão desse filme aí também

---

Noiva em Fuga (Runaway Bride)



ESTÚDIO:
Herbert Richers 

MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Roberts (Maggie Carpenter): Vera Miranda

Richard Gere (Homer Einsenhower "Ike" Graham): Ricardo Schnetzer 

Joan Cusack (Peggy Flemming): Miriam Ficher 

Hector Elizondo (Fisher): Alfredo Martins 

Rita Wilson (Ellie Graham): Marlene Costa 

Paul Dooley (Walter Carpenter): José Santa Cruz 

Christopher Meloni (Treinador Bob Kelly): Marco Antônio Costa 

Reg Rogers (George Swilling): Eduardo Borgerth 

Donal Logue (Padre Brian Norris): Gutemberg Barros 

Yul Vazquez (Gill Chavez): Jorge Lucas 

Tom Hines (Cory Flemming): Ettore Zuim 

Lisa Roberts Gillan (Elaine): Carla Pompilio 

Laurie Metcalf (Betty Trout): Nádia Carvalho 

Garrett Wright (Dennis, estudante): Nizo Neto 

Locução: Gilberto Liseoux

Essa

post apagado