Dublagem Alternativa

Denise já esteve na Delart? Se sim, não sabia.

Apesar de ter sido um erro (e de você ser rude por só apontar isso sem falar do elenco, mas blz), eu não me surpreenderia se aparecesse uma dublagem da Delart com a Denise, porque ela apareceu no RJ algumas vezes mesmo depois de ter ido pra SP.

Denise já esteve na Delart? Se sim, não sabia.

Apesar de ter sido um erro (e de você ser rude por só apontar isso sem falar do elenco, mas blz), eu não me surpreenderia se aparecesse uma dublagem da Delart com a Denise, porque ela apareceu no RJ algumas vezes mesmo depois de ter ido pra SP.

Perdão se fui mau educado, no caso, se acontesse dela dirigi (mesmo sabendo que ela era do RJ antes de SP), me chamaria muita atenção, agora fiquei curioso para ver como seria isso...

Menores Desacompanhados (Unaccompained Minors)

   

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna

TRADUÇÃO:
Eliane Rio Branco


ELENCO DE DUBLAGEM

Tyler James Williams (Charlie): Bruno Pontes

Dyllan Christopher (Spencer Davenport): Gustavo Pereira

Dominique Saldaña (Katherine Davenport): Ana Elena Bittencourt

Gina Mantegna (Grace Conrad): Ana Lúcia Menezes

Quinn Shephard (Donna Malone): Idiane Christine

Lewis Black (Oliver): Júlio Chaves

Paget Brewster (Valerie Davenport): Marisa Leal

Rob Corddry (Sam Davenport): Anderson Coutinho

Rob Riggle (Chefe da Segurança Hoffman): Gutemberg Barros

Wilmer Valderrama (Zach Van Bourke): Duda Ribeiro

Mindy Kaling (Garçonete): Márcia Morelli

Steve Bannos (Vendedor de Árvores): Júlio Cezar

Dave Allen (Atendente do Posto de Gasolina): Mário Tupinambá

Locução e Letreiros: Jorge Júnior

Círculo de Fogo (Pacific Rim)

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Flávio Back


ELENCO DE DUBLAGEM:

Charlie Hunnam (Raleigh Becket): Francisco Júnior

Idris Elba (Stacker Pentecost): José Augusto Sendim

Rinko Kikuchi (Mako Mori): Fernanda Crispim

Charlie Day (Dr. Newton Geiszler): Gustavo Nader

Burn Gorman (Gottlieb): Mário Tupinambá

Max Martini (Herc Hansen): Ricardo Juarez

Robert Kazinsky (Chuck Hansen): Peterson Adriano

Ron Perlman (Hannibal Chau): Waldyr Sant'Anna

Clifton Collins Jr. (Tendo Choi): Léo Martins

Diego Klattenhoff (Yancy Becket): Reginaldo Primo

Mana Ashida (Jovem Mako): Helena Palomanes

Superman: O Filme (Superman: The Movie)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (1984)

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Celso Vasconcelos

Jeff East (Jovem Clark Kent): Nizo Neto

Marlon Brando (Jor-El): João Batista

Gene Hackman (Lex Luthor): Joaquim Motta

Margot Kidder (Lois Lane): Vera Miranda

Marc McClure (Jimmy Olsen): Mário Jorge Andrade

Glenn Ford (Jonathan Kent): Ribeiro Santos

Phyllis Thaxter (Martha Kent): Sônia de Moraes

Jackie Cooper (Perry White): Leonardo José

Ned Beatty (Otis): Silvio Navas

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Fátima Mourão

Maria Schell (Vond-Ah): Sônia Ferreira

Trevor Howard (1º. Ancião): Dario Lourenço

Harry Andrews (2º. Ancião): Pietro Mário

Terence Stamp (General Zod): José Santana

Susannah York (Lara): Myriam Thereza

Diane Sherry (Lana Lang): Carmen Sheila

Larry Hagman (Major): Pádua Moreira

Jeff Atcheson (Treinador): Nilton Valério

Brad Flock (Jogador de Futebol): Ricardo Schnetzer

Locutor: Márcio Seixas

O Diabo de Cada Dia (The Devil All the Time)


  images (5).jpeg (Tamanho: 51,3 KB / Downloads: 138)


ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Holland (Arvin Russell): Luiz Sérgio Vieira

Robert Pattinson (Preston Teagardin): Mckeidy Lisita

Bill Skarsgård (Willard Russell): Marcus Júnior

Sebastian Stan (Lee Bodecker): Christiano Torreão

Riley Keough (Sandy Henderson): Lina Mendes

Jason Clarke (Carl Henderson): José Augusto Sendim

Harry Melling (Roy Laferty): Rodrigo Antas

Eliza Scanlen (Lenora Laferty): Pamella Rodrigues

Kristin Griffith (Emma Russell): Marlene Costa

Jason Collett (Gary Matthew Bryson): Daniel Ávila

Douglas Hodge (Leroy Brown): Alexandre Moreno

David Atkinson (Earskell): Maurício Berger

Mia Wasikowska (Helen Hatton): Evie Saide

Cory Scott Allen (Xerife Thompson): Marcus Jardym

Michael Harding (Reverendo Albert Sykes): Reinaldo Pimenta

Haley Bennett (Charlotte Russell): Sabrina Miragaia

Pokey LaFarge (Theodore): Clécio Souto

Gregory Kelly (BoBo McDaniels): Mário Cardoso

David Maldonado (Henry Dunlop): Mário Tupinambá

Mark Jeffrey Miller (Hank): Júlio Chaves

Michael Banks Repeta (Arvin criança): Enzo Dannemann

Ever Eloise Landrum (Lenora criança): Mariana Dondi

O Mentalista (The Mentalist)




ESTÚDIO:
Cinevídeo


Elenco Principal

Simon Baker (Patrick Jane): Marcus Jardym

Robin Tunney (Teresa Lisbon): Miriam Ficher

Tim Kang (Kimball Cho): Duda Ribeiro

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Jorge Lucas

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Adriana Torres


Elenco Secundário:

Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Sarito Rodrigues

Gregory Itzin (Virgil Minelli): Carlos Seidl

Emily Swallow (Kim Fischer): Sylvia Salusti

Joe Adler (Jason Wylie): Rodrigo Antas

Josie Loren (Michelle Vega): Louise Schachter

Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Mauro Ramos

Rockmond Dunbar (Dennis Abott): José Augusto Sendim

O Mentalista (The Mentalist)

Vou repostar o meu

---

O Mentalista (The Mentalist)

   

ESTÚDIO:
Audio Corp.

DIREÇÃO:
Angela Bonatti (1ª-2ª Temporadas)/ Paulo Vignolo (3ª Temporada)/ Waldyr Sant'anna (4ª-7ª Temporadas)


Elenco Principal

Simon Baker (Patrick Jane): Ricardo Schnetzer (1ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (2ª-6ª Temporadas)/ Hércules Franco (7ª Temporada)

Robin Tunney (Teresa Lisbon): Marcia Coutinho

Tim Kang (Kimball Cho): Gutemberg Barros

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Ricardo Telles

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Maíra Góes


Elenco Secundário:

Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Rita Lopes

Gregory Itzin (Virgil Minelli): Mauro Ramos

Emily Swallow (Kim Fischer): Flávia Saddy

Joe Adler (Jason Wylie): Cadu Paschoal

Josie Loren (Michelle Vega): Erika Menezes

Pruitt Taylor Vince (Agente Federal J.J. LaRoche): Marco Moreira (1ª voz - 3ª-5ª Temporadas)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz - 6.13)

Rockmond Dunbar (Dennis Abott): Maurício Berger

Simon Baker (Red John - voz ao telefone): Paulo Bernardo


Participações Especiais

Pedro Pascal (Agente Marcus Pike): Marcelo Garcia (6ª Temporada)/ Philippe Maia (7.01)

Xander Berkeley (Xerife Thomas "Tom" McAllister/ Red John): Ednaldo Lucena (1ª voz - 1.02)/ Carlos Seidl (2ª voz - 6ª Temporada)

Letreiros: Jorge Júnior/ Waldyr Sant'anna

Locução: Flávio Carpes/ Waldyr Sant'anna

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (Starsky & Hutch)



ESTÚDIO: 
Dublamix

DIREÇÃO: 
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (David Starsky): Ettore Zuim

Owen Wilson (Ken Hutchinson): Marcus Jardym

Snoop Dogg (Branca de Neve): José Luiz Barbeito

Fred Williamson (Capitão Doby): Isaac Bardavid

Vince Vaughn (Reese Feldman): Jorge Lucas

Juliette Lewis (Kitty): Guilene Conte

Jason Bateman (Kevin): Christiano Torreão

Will Ferrell (Big Earl): José Augusto Sendim

Paul Michael Glaser (David Starsky - Original): José Santana

David Soul (Ken "Hutch" Hutchinson - Original): Waldyr Santanna

Locutor: Ricardo Telles

Cyberpunk 2077


  51QwrfBaQGL.jpg (Tamanho: 43,43 KB / Downloads: 76)


ESTÚDIO:
Eclipse

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


Principais 

Gavin Drea (V - Homem): Daniel Müller

Cherami Leigh (V - Mulher): Jullie

Keanu Reeves (Johnny Silverhand): Sérgio Moreno

Jason Hightower (Jackie Welles): Mário Tupinambá


Canais

Przemyslaw Bluszcz (Dexter "Dex" DeShawn): Marcelo Matos

Jane Perry (Rogue Amendiares): Telma da Costa

Ren Hanami (Wakako Okada): Geisa Vidal

Alec Newman (Dino Dyno Dinovic): Christiano Torreão

Sebastian Ibarra “Padre”: Samir Murad

Kirk Sawyer: Fernando Lopes

Regina "Reggie" Jones: Carol Crespo

Sr. Hands: Gilberto Baroli
 

Medicânicos

Michael Gregory (Viktor Vektor): Márcio Simões

Alex Ivanovici (Finn "Dedinho" Gerstatt): Mário Jorge Andrade


Trilha-Redes

Netrunners Alix Wilton Regan (Alt Cunningham): Ana Elena Bittencourt

Erica Lindbeck (Spider Murphy): Natália Alves

T-Bug: Gabriella Bicalho


Arasaka 

Hideo Kimura (Yorinobu Arasaka): Jorge Lucas

Alec Newman (Arthur Jenkins): Paulo Bernardo

Rome Kanda (Goro Takemura): José Augusto Sendim

Alec Newman (Anders Hellman): Leonardo Serrano

Alpha Takahashi (Hanako Arasaka): Evie Saide

Kaoru Fujioka: Paulo Vignolo

Susan Abernathy: Maíra Góes

Oda: Marcus Júnior


Militech 

Erica Lindbeck (Meredith Scout): Sylvia Salusti


Bonecas

Kari Wahlgren (Evelyn Parker): Lina Mendes

Carla Tassara (Judy Alvarez): Gabriela Medeiros

Suzie Q / Susanna Quinn: Marcia Coutinho


Garotos Vodus 

Przemyslaw Bluszcz (Placide): Eduardo Borgerth

Brigitte: Silvia Goiabeira


Aldecaldos 

Diarmaid Murtagh (Saul Bright): Francisco Júnior

Sabra May (Dakota Smith): Marize Motta

Martin McDougall (Mitch Anderson): Cláudio Galvan

Noshir Dalal (Scorpion / Driss Meriana): Marcos Souza


DLC Phantom Liberty 

Idris Elba (Solomon Reed): Ricardo Juarez

Christine Minji Chang (Songbird): Erika Menezes

? (Kurt Hansen): José Santana