ESTÚDIO:
DPN Santos
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Science)
ELENCO DE DUBLAGEM
Shawn Devlin (Narrador): Ricardo San
William Thomas, jornalista investigativo: Luiz Antônio Lobue
Rosalind Peterson, fundadora da California Skywatch: Adna Cruz
Dr. Wayne Evans, pesquisador climático: Sidney Lilla
Patrick Minnis, pesquisador sênior da NASA: Tatá Guarnieri
Dr. Joseph Golden, pesquisador da NOAA: Armando Tiraboschi
David Dickie, paisagista: Fábio Moura
Dr. Gregory W. David, pesquisador da Kettering University: Mauro Eduardo Lima
Dr. Robert Gentner, supervisor laboratorial da Kettering University: Ricardo Vasconcelos
Locução e Placas: Pedro Luiz
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Élcio Sodré, Denise Reis, Fábio de Castro, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Marcelo Campos, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Hélio Vaccari, Marli Bortoletto, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Thelma Lúcia, Walter Cruz, entre outros.