(11-01-2026, 19:59 )Duke de Saturno Escreveu: Então qual seria a razão para qual veteranos e novatos estão com dificuldade pra serem chamados?
Os novatos sempre têm dificuldade para serem chamados, pois cada diretor já possui um grupo em quem confia e gosta de escalar: a sua “panela”. Se, para alguns veteranos, como você falou, já é complicado adentrar uma panela, imagine para os novatos.
Novatos esses que “chegaram agora” ao mercado e ainda não conhecem muita gente. Isso é histórico: não é de hoje, nem de ontem, e nem vai acabar amanhã. O mercado está cheio; devem existir mais de mil nomes no eixo Rio–São Paulo, alguns atuando mais, outros menos. E, com os cursos, sempre chega gente nova.
Hoje, a dublagem funciona muito por indicação. Mesmo com o mercado inflado, o professor do curso só sai escalando um aluno ou o indicando se ele for muito bom e ágil, porque o mercado da dublagem atualmente é extremamente rápido. Não é fácil alcançar o seu lugar; não é tão simples assim.
Não anula o fato que o mercado atualmente tá uma porcaria, mas não tá errado.
(11-01-2026, 19:59 )Duke de Saturno Escreveu: Então qual seria a razão para qual veteranos e novatos estão com dificuldade pra serem chamados?
Os novatos sempre têm dificuldade para serem chamados, pois cada diretor já possui um grupo em quem confia e gosta de escalar: a sua “panela”. Se, para alguns veteranos, como você falou, já é complicado adentrar uma panela, imagine para os novatos.
Novatos esses que “chegaram agora” ao mercado e ainda não conhecem muita gente. Isso é histórico: não é de hoje, nem de ontem, e nem vai acabar amanhã. O mercado está cheio; devem existir mais de mil nomes no eixo Rio–São Paulo, alguns atuando mais, outros menos. E, com os cursos, sempre chega gente nova.
Hoje, a dublagem funciona muito por indicação. Mesmo com o mercado inflado, o professor do curso só sai escalando um aluno ou o indicando se ele for muito bom e ágil, porque o mercado da dublagem atualmente é extremamente rápido. Não é fácil alcançar o seu lugar; não é tão simples assim.
Sempre foi assim... dubladores sempre comentam que ficaram um tempo se ambientando antes de conseguir vozerio, pontas e papéis pequeno, poucos são "sortudos" de começar com papel grande - sem ser star talent claro
Verdade, é extremamente normal os novatos terem dificuldade no meio da dublagem.
(13-01-2026, 08:59 )MendesOtavio Escreveu:
(12-01-2026, 18:04 )Victor Escreveu:
(11-01-2026, 19:59 )Duke de Saturno Escreveu: Então qual seria a razão para qual veteranos e novatos estão com dificuldade pra serem chamados?
Os novatos sempre têm dificuldade para serem chamados, pois cada diretor já possui um grupo em quem confia e gosta de escalar: a sua “panela”. Se, para alguns veteranos, como você falou, já é complicado adentrar uma panela, imagine para os novatos.
Novatos esses que “chegaram agora” ao mercado e ainda não conhecem muita gente. Isso é histórico: não é de hoje, nem de ontem, e nem vai acabar amanhã. O mercado está cheio; devem existir mais de mil nomes no eixo Rio–São Paulo, alguns atuando mais, outros menos. E, com os cursos, sempre chega gente nova.
Hoje, a dublagem funciona muito por indicação. Mesmo com o mercado inflado, o professor do curso só sai escalando um aluno ou o indicando se ele for muito bom e ágil, porque o mercado da dublagem atualmente é extremamente rápido. Não é fácil alcançar o seu lugar; não é tão simples assim.
Não anula o fato que o mercado atualmente tá uma porcaria, mas não tá errado.
Sim, falam que o mercado está em baixa desde a greve de Hollywood, mas ainda não voltou a como era antes disso, infelizmente.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-01-2026, 15:21 por Victor.)
(14-01-2026, 04:29 )DavidDenis Escreveu: Dublador que semana passada tava postando aquela campanha de IA postou hoje um vídeo com IA... viva a hipocrisia.
(30-12-2025, 23:13 )DavidDenis Escreveu: Exato. Péssima época pra começar na dublagem. Não tem trabalho para dublador bom, rápido e experiente.
Nem ponta, nem vozerio, nada bom em estúdio que paga o valor certo e em dia.
Iniciante subir só com padrinho bom, arrumando uma boa ajuda ou aceitar pagamento menor e com atraso em estúdio B.
Eu tbm tinha ouvido falar q estão evitando chamar dubladores lgbts e pcds, mas n sei se é vdd
Realmente estão evitando chamar dubladores lgbt sendo que pelo menos metade dos dubladores atuais ou quase isso são lgbt hahahahahahaha
falar o óbvio incomoda, né?
se vc quer viver num mundo da lua onde pessoas lgbt ainda são marginalizados tudo bem, mas prefiro viver numa realidade em que dubladores lgbt no cenário atual da dublagem são consideráveis, presentes e atuantes.
então na próxima seja realista no que você quer informar antes de ficar falando merda e achando que tem algum tipo de razão, pq você não tem.
(11-01-2026, 19:52 )Thiago. Escreveu: Ele deu azar de não achar uma panelinha pra entrar
Posso estar falando uma besteira e souber sobre mais detalhes é só acrescentar ou corrigir.
Antes do matheus começar a falar sobre problemas de escalação acho que ele tinha uma "panela" ou algo próximo disso que era com a Bruna, Ana Helena e a Erika, pois foi nesse periodo que eles entraram para o canal do Manolo e do Philipe (não lembro o nome), mas depois de um periodo eles meio que abandonaram o canal e meio que se distanciaram da Bruna e ainda tem o fato que na época da pandemia o Manolo fez uma declaração que incomodou o Matheus.
Acho que esses fatores podem ter contribuído pela não escalação dele em alguns projetos.
Lembro bem desse período. Aliás, pq será que eles se distanciaram da Bruna ??
