Vozes favoritas - Rio e Sampa

Atores:

Morgan Freeman - Márcio Seixas / Antônio Moreno
Daniel Day Lewis - Ricardo Schnetzer - Armando Tiraboschi
Tom Cruise - Ricardo Schnetzer / Sérgio Moreno
Christian Bale - Ettore Zuim / Alexandre Marconato
Edward Norton - Paulo Vignolo / Sérgio Moreno
Jackie Chan - Ricardo Schnetzer / Tatá Guarnieri 
Robert Duvall - Antônio Patiño / Francisco José
James Caan - Élcio Romar / Carlos Campanile
Jason Clarke - Eduardo Dascar / César Marchetti
Joe Pesci - Silvio Navas / Sérgio Galvão
John Malkovich - Garcia Júnior / Francisco Brêtas
Keanu Reeves - Marcus Jardym / Orlando Viggiani 
Peter Cushing - Garcia Neto / Aldo César
Peter Sellers - José Santana / Luiz Pini
Jim Carrey - Marco Ribeiro / Tatá Guarnieri 
Denzel Washington - Garcia Júnior / Sérgio Moreno 
Will Smith - Márcio Simões / Wellington Lima
Samuel L. Jackson - Paulo Flores / Antônio Moreno
Danny Glover - Lauro Fabiano / Antônio Moreno
Ernie Hudson -  Roberto Macedo / Gilberto Rocha
Keith David - Waldyr Santanna / Antônio Moreno
Delroy Lindo - José Santana / Antônio Moreno
Ving Rhames - Paulo Flores / Guilherme Lopes
Michael Clarke Duncan - Paulo Flores / Antônio Moreno
Tony Todd - Paulo Flores / Válter Santos
James Earl Jones - Luiz Brandão / Arakén Saldanha
Carl Weathers - Ayrton Cardoso / Guilherme Lopes
Billy Dee Williams - Júlio Chaves / Antônio Moreno
Harrison Ford - Júlio Cezar / Luiz Antônio Lobue
Leslie Nielsen - Márcio Seixas / Arakén Saldanha
Steve Martin - Jorgeh Ramos / André Filho
Chevy Chase - Dário de Castro / Carlos Campanile
Al Pacino - Nelson Batista / Nelson Machado 
Robert De Niro - Júlio Cezar / Carlos Campanile
John Wayne - Márcio Seixas / João Paulo Ramalho
Clint Eastwood - Márcio Seixas / Carlos Campanile
Anthony Hopkins - Darcy Pedrosa / Luiz Carlos de Moraes
Jack Nicholson - Allan Lima / Luiz Carlos de Moraes
Alan Rickman - Allan Lima / Carlos Campanile
Anthony Quinn - Antônio Patiño / Carlos Alberto Vaccari
Lee Marvin - Garcia Neto / Arakén Saldanha
Gregory Peck - Márcio Seixas / Antônio Cardoso
Charlton Heston - Márcio Seixas / Arquimedes Pires
Sean Connery - Francisco Milani / Luiz Carlos de Moraes
Roger Moore - André Filho / Carlos Campanile
Raul Julia - Márcio Seixas / Mauro de Almeida
Ray Liotta - Garcia Júnior / Leonardo Camillo
Willem Dafoe - Élcio Romar / Luiz Antônio Lobue
Michael Caine - Pádua Moreira / Luiz Carlos de Moraes
Christopher Walken - Márcio Seixas / Carlos Campanile
Nick Nolte - Márcio Seixas / Antônio Moreno
Timothy Dalton - Márcio Seixas / Luiz Antônio Lobue
Pierce Brosnan - Luiz Feier Motta / Leonardo Camillo
Daniel Craig - Ronaldo Júlio / Sérgio Moreno
Liam Neeson - Dário de Castro / Luiz Antônio Lobue
Alfred Molina - Roberto Macedo / José Parisi Júnior
Sam Neill - Élcio Romar / Carlos Campanile
Marlon Brando - Silvio Navas / Sérgio Galvão
Sidney Poitier - Celso Vasconcelos / Emerson Camargo
Christopher Reeve - André Filho / Mauro de Almeida
Michael Douglas - Élcio Romar / Mauro de Almeida
Bruce Willis - Newton da Matta / Leonardo Camillo
Dustin Hoffman - Newton da Matta / Mauro de Almeida
Gene Wilder - Mário Monjardim / Nelson Machado 
Russell Crowe - Dário de Castro / Armando Tiraboschi
Bill Murray - Orlando Prado / Ézio Ramos
Mel Gibson - Júlio Chaves / Armando Tiraboschi 
Tommy Lee Jones - Júlio Chaves / Carlos Campanile
Jeff Bridges - Júlio Chaves / Mauro de Almeida
Kurt Russell - Ricardo Schnetzer / Ézio Ramos
J.K. Simmons - José Santa Cruz / Antônio Moreno
Tom Hanks - Nizo Neto / Ézio Ramos
Jeremy Irons - Júlio Chaves / Carlos Campanile
Kevin Spacey - Márcio Simões / Sérgio Moreno
Gene Hackman - Darcy Pedrosa / Luiz Carlos de Moraes
Christoph Waltz - Élcio Romar / Francisco Brêtas
Gary Oldman - Mauro Ramos / Paulo Celestino
Tim Curry - Jorgeh Ramos / Antônio Moreno
Joaquin Phoenix - Hélio Ribeiro / Francisco Brêtas
Matthew MacConaughey - Ronaldo Júlio / Sérgio Moreno
Philip Seymour Hoffman - José Luiz Barbeito / Luiz Laffey
Laurence Fishburne - Márcio Simões / Guilherme Lopes
Forrest Whitaker - Mauro Ramos / Luiz Laffey
Wesley Snipes - Márcio Simões / Sérgio Moreno
Cuba Gooding Jr. - Marco Antônio Costa / Luiz Laffey
Terry Crews - Gutemberg Barros / Cássius Romero
Jack Black - Paulo Vignolo / Luiz Laffey
John Travolta - Mário Jorge Andrade / Sérgio Moreno
Matt Damon - Marcus Jardym / Hermes Baroli
Brad Pitt - Marco Antônio Costa / Alexandre Marconato
George Clooney - Marco Antônio Costa / Sérgio Moreno
Mark Wahlberg - Marcus Jardym / Alfredo Rollo
Michael Keaton - Nilton Valério / Leonardo Camillo
Kevin Costner - Hélio Ribeiro / Leonardo Camillo
Tom Hardy - Guilherme Briggs / Affonso Amajones
Ralph Fiennes - Márcio Simões / Affonso Amajones
Javier Bardem - Ronaldo Júlio / Marco Antônio Abreu
Christopher Lloyd - Francisco José / Eleu Salvador
Michael J. Fox - Nizo Neto / Orlando Viggiani
Matthew Brodderick - Nizo Neto / Orlando Viggiani
Charlie Sheen - Jorge Lucas / Élcio Sodré
Ben Stiller - Jorge Lucas / Sérgio Moreno
Owen Wilson - Ettore Zuim / Hermes Baroli
Will Ferrell - Ricardo Juarez / Tatá Guarnieri
Steve Carell - Jorge Lucas / Francisco Brêtas
Adam Sandler - Alexandre Moreno / Sérgio Moreno
Leonardo Di Caprio - Christiano Torreão / Wendel Bezerra

—-

Atrizes:

Meryl Streep – Sumára Louise / Arlete Montenegro
Glenn Close – Sumára Louise / Patricia Scalvi
Lauren Bacall – Norka Smith / Nícia Soares
Vanessa Redgrave – Nelly Amaral / Isaura Gomes
Diane Keaton – Vera Miranda / Neuza Azevedo
Sally Field – Juraciara Diácovo / Gilmara Sanchez
Helen Mirren – Mariangela Cantú / Rosa Maria Baroli
Kathy Bates – Carmen Sheila / Rosa Maria Baroli
Imelda Staunton – Nair Amorim / Rosa Maria Baroli
Geena Davis – Juraciara Diácovo / Denise Simonetto
Sharon Stone – Vera Miranda / Neuza Azevedo
Sigourney Weaver – Viviane Faria / Denise Simonetto
Helen Hunt – Sheila Dorfman / Neuza Azevedo
Madeline Kahn – Adalmária Mesquita / Gilmara Sanchez
Andie MacDowell – Sheila Dorfman / Cecília Lemes
Joan Cusack – Miriam Ficher / Cecília Lemes
Mary Steenburgen – Lina Rossana / Cecília Lemes
Laura Dern – Lina Rossana / Lúcia Helena
Emma Thompson – Lina Rossana / Marta Volpiani
Julia Roberts – Vera Miranda / Fátima Mourão
Carrie Fisher – Vera Miranda / Neuza Azevedo
Drew Barrymore – Miriam Ficher / Eleonora Prado
Winona Ryder – Miriam Ficher / Eleonora Prado
Julianne Moore – Vera Miranda / Marli Bortoletto
Laura Linney – Mabel Cezar / Lúcia Helena
Nicole Kidman – Miriam Ficher / Eleonora Prado
Patricia Clarkson – Mariangela Cantú / Cecília Lemes
Elisabeth Shue – Marisa Leal / Denise Simonetto
Michelle Yeoh – Lina Rossana / Denise Reis
Helena Bonham Carter – Andrea Murucci / Marli Bortoletto
Jane Lynch – Carla Pompílio / Lúcia Helena
Marisa Tomei – Marisa Leal / Eleonora Prado
Elizabeth Banks – Christiane Louise / Eleonora Prado
Halle Berry - Jane Kelly / Eleonora Prado
Rachel Weisz – Mabel Cezar / Eleonora Prado
Natalie Portman – Priscila Amorim / Letícia Quinto
Rachel McAdams – Fernanda Baronne / Letícia Quinto

Joseph Gordon-Levitt: Reginaldo Primo (RJ) / Hermes Baroli (SP)

Ashton Kutcher: Reginaldo Primo (RJ) / Hermes Baroli (SP)

Ethan Hawke: Marcus Jardym (RJ) / Silvio Giraldi (SP)

Ethan Hawke: Marcus Jardym (RJ) / Silvio Giraldi (SP)

Os dois ficam bem legais. O Hermes Baroli em Uma Noite de Crime também fica ótimo

Ethan Hawke: Marcus Jardym (RJ) / Silvio Giraldi (SP)

Sou mais o Marconato em SP

Martin Lawrence: Mário Jorge Andrade (RJ) / Sérgio Moreno (SP)

Terry Crews: Gutemberg Barros (RJ) / Guilherme Lopes (SP)*

*E o Cássius Romero pro período do Guilherme no Rio

Ben Kingsley - Isaac Bardavid (RJ) e Luiz Carlos de Moraes (SP)

Ralph Fiennes - Márcio Simões (RJ) / Sérgio Moreno (SP) (Menção Honrosa ao André Filho em Estranhos Prazeres)

Jennifer Love Hewitt - Andrea Murucci (RJ) / Márcia Regina (SP)

Tom Cruise: Júlio Chaves (RJ)/ Luiz Antônio Lobue (SP)