E Se Fosse dublado em RJ

Killer Bean: O Super-Herói (Killer Bean Forever)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Vegas E. Trip (Killer Bean): Jorge Lucas

Bryan Session (Detetive Cromwell): Dário de Castro

Bryan Session (Vagan): Jorge Vasconcellos

Matthew Tyler (Capuccino): André Bellisar

Jeff Lew (Jet Bean): Hércules Franco

Vegas E. Trip (DJ Bean): Christiano Torreão

David Guilmette (Líder mercenário): Ronaldo Júlio

David Guilmette (Harry): José Leonardo

Locutor: Ricardo Vooght

Astroboy (2009)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Highmore (Astro Boy / Tobi): Erick Bougleux

Nicolas Cage (Dr. Tenma): Ricardo Schnetzer

Kristen Bell (Cora): Luisa Palomames

Bill Nighy (Dr. Elefun): Isaac Bardavid

Donald Sutherland (General Stone): Roberto Macedo

Eugene Levy (Orrin): Mário Jorge Andrade

Moises Arias (Zane): Wirley Contaifer

Nathan Lane (Ham Egg): Leonardo José

Matt Lucas (Sparx): Luís Manuel

Madeline Carroll (Widget): Helena Palomanes

Sterling Beaumon (Sludge): Yan Gesteira

Samuel L. Jackson (Zog): Maurício Berger

Pilar Flynn (Mãe da Cora): Isis Koschdoski

Tony Matthews (Pai da Cora): Jorge Lucas

Charlize Theron (Narração): Lina Rossana

Locução: Sérgio Fortuna

Esse tá mt bom tbm! Acho q o Astro tbm ficaria legal na voz do Bernardo Coutinho, só n tenho ctz se ele já chegou a dublar na Wan Macher/Marc...

Boondocks (The Boondocks)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Freeman

Regina King (Huey Freeman): Caio César

Regina King (Riley Freeman): Rodrigo Antas

John Witherspoon (Robert Jebediah "Vovô" Freeman): Waldyr Santanna

Família DuBois

Cedric Yarbrough (Thomas Lancaster DuBois): Jorge Lucas

Jill Talley (Sarah Dubois): Fernanda Crispim

Gabby Soleil (Jazmine Dubois): Lina Mendes

Elenco Secundário

Gary Anthony Williams (Tio Ruckus): José Santana

Katt Williams (Um Cafetão Chamado Maciota): Nizo Neto

Edward Asner (Edward "Ed" Rothschild Wuncler): José Santa Cruz

Charlie Murphy (Edwin "Ed" Wuncler III): Cláudio Galvan

Samuel L. Jackson (Gin Rummy): Márcio Simões

Cedric Yarbrough (Coronel H. Stinkmeaner): Orlando Drummond

Carl Jones (Otis Jenkins "Thugnificent"): Duda Ribeiro

Busta Rhymes (Flonominal): Marcos Souza

Snoop Dogg (Macktastic): Marco Ribeiro

Mos Def (Gangstosão): Renan Freitas

Tara Strong (Cynthia "Cindy? McPhearson): Luisa Palomanes

Participações:

Tiffany Thomas (Cristal): Iara Riça

Kevin Michael Richardson (Martin Luther King Jr.): Malta Júnior

Robert Kelly: Ronaldo Júlio

Mo: Waldir Fiori

Mo jovem: Marcelo Sandryni

Cedric the Entertainer (Jericho Freeman): Mauro Ramos

Adam West (Advogado de R.Kelly): Mário Monjardim

Professor de Arte: Márcio Seixas

Placas: Oziel Monteiro

Cara, nos quatro primeiros personagens, vc escolheu bem dms.

Dei uma olhada rápida no elenco e, de início, pensei que vc tinha colocado a Fernanda na Jazmine, n tinha visto a Sarah Dubois. Por incrível que pareça, acho que a Fernanda ficaria melhor nela do que na Sarah.

Cara, nos quatro primeiros personagens, vc escolheu bem dms.

Dei uma olhada rápida no elenco e, de início, pensei que vc tinha colocado a Fernanda na Jazmine, n tinha visto a Sarah Dubois. Por incrível que pareça, acho que a Fernanda ficaria melhor nela do que na Sarah.

Ela poderia funcionar na Jazmine mesmo, mas acho que tinham opções melhores que ela pra dublar uma criança, como a própria Lina Mendes.

Post apagado

Uma Família da Pesada (Family Guy)



ESTÚDIO:
VTI (1-5)/ Audiocorp (6-10)/ Áudio News (11-15)/ TV Group Digital (16-)

DIREÇÃO:
Célia Guimarães/ Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Pietro Mário (1-15)/ Mauro Ramos (16-)

Alex Borstein (Lois Griffin): Márcia Coutinho

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Maíra Góes

Seth Green (Chris Griffin): Christiano Torreão (1-3)/ José Leonardo (4-)

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Elenco Secundário

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Nizo Neto/Cláudio Galvan

Patrick Warburton (Joe Swanson): Júlio Cezar/ Maurício Berger

Mike Henry (Cleveland Brown): Marcelo Sandryni

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro

Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Ângela Bonatti/ Marlene Costa

Jennifer Tilly (Bonnie Swanson): Priscila Amorim

Seth MacFarlane/ Scott Grimes (Kevin Swanson): Felipe Grinnan/ Raphael Rossatto

Mike Henry/ Kevin Michael Richardson (Cleveland Brown Jr.): Thiago Fagundes

Sanaa Lathan (Donna Tubbs-Brown): Nádia Carvalho/ Márcia Morelli

John G. Brennan (Mort Goldman): Isaac Schneider/ Sérgio Stern

Nicole Sullivan (Muriel Goldman): Mariangela Cantú

Seth Green (Neil Goldman): Gustavo Nader

Mike Henry (John Herbert): Leonel Abrantes/ Walmir Barbosa

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Roberto Macedo/ Bruno Rocha

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Ayrton Cardoso/ Samir Murad

Seth MacFarlane (Jasper): Marco Antônio Costa/ Alexandre Moreno

Seth MacFarlane/ Gary Cole (Diretor Sheperd): Leonardo José/ Luiz Carlos Persy

Lisa Wilholt (Connie D'Amico): Adriana Torres

Mike Henry (Consuela): Geisa Vidal/ Marize Motta

Kevin Michael Richardson (Jerome): Marcelo Torreão/ Ronaldo Júlio

Mike Henry (Bruce): Mário Jorge Andrade

Rachael MacFarlane (Srta. Tammy): Carla Pompilio

Seth MacFarlane (Ida Davis): Ricardo Schnetzer

Carol Kane/ Julie Hagerty (Carol Pewterschmidt/ Carol West): Andrea Murucci

Seth MacFarlane (Jake Tucker): Luiz Sérgio Vieira

Seth MacFarlane (Tom Tucker): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Lori Alan (Diane Simmons): Sheila Dorfman

Alex Borstein (Tricia Takanawa): Élida L`Astorina

Phil LaMarr (Ollie Williams): Renato Rosenberg/ Jorge Vasconcellos

Bryan Cranston (Bert): Élcio Romar/ Márcio Simões

Carlos Alazraqui (Jonathan Weed): Hamilton Ricardo/ Carlos Seidl

Locutor: Edmo Luís/ Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles

Jovem Sheldon (1ª e 2ª Temporada)




ESTÚDIO:
Delart (2017-2019)

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)


ELENCO DE DUBLAGEM

Iain Armitage (Sheldon Cooper): Rafael Mezadri

Zoe Perry (Mary Cooper): Márcia Morelli

Lance Barber (George Cooper): Marcio Dondi

Montana Jordan (George Cooper Jr.): Mattheus Caliano 

Raegan Revord (Missy Cooper): Bia Menezes 

Annie Potts (Connie Tucker): Carmen Sheila 

Wyatt McClure (William "Billy" Sparks): Hugo Myara 

Matt Hobby (Pastor Jeff Difford): Sérgio Stern

Jim Parsons (Sheldon Cooper adulto/ Narrador): Sérgio Cantú

Ryan Phuong (Tam Nguyen): André Marcondes 

Mckenna Grace (Paige Swanson): Pamella Rodrigues 

Wallace Shawn (Dr. John Sturgis): Pádua Moreira 

Melissa Peterman (Brenda Sparks): Sarito Rodrigues 

Doc Farrow (Treinador Wayne Wilkins): Malta Jr.

Valerie Mahaffey (Victoria McElroy): Telma da Costa 

Danielle Pinnock (Srta. Evelyn Ingram): Angélica Borges

Brian Stepanek (Sr. Hubert Givens): Mário Tupinambá

Sarah Baker (Srta. Sheryl Hutchins): Aline Ghezzi 

Nancy Linehan Charles (Peg): Ilka Pinheiro 

Jason Alexander (Gene Lundy): Ronaldo Júlio

Isabel May (Veronica Duncan): Bruna Laynes

Ella Anderson (Erica Swanson): Taís Feijó 

Bob Newhart (Professor Proton): Isaac Bardavid 

American Dad! (2005)



ESTÚDIO:
Audiocorp (1ª)/ Áudio News (2ª-10ª)/ TV Group Digital (11ª-)

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro/ Sérgio Cantú

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Júlio Cezar (1ª-8ª)/ Ronaldo Júlio (9ª-)

Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana(1ª-15ª)/ Isis Koschdoski (16ª-)

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Fernanda Crispim (1ª-10ª)/ Carol Crespo (11ª-)

Seth MacFarlane (Roger): Cláudio Galvan (1ª)/ Mário Tupinambá (2ª-)

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Nizo Neto (1ª)/ Leonardo Serrano (2ª-)

Jeff Fischer (Jeff Smith): Paulo Vignolo

Elenco Secundário

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Gustavo Pereira

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Luiz Sérgio Vieira

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Thiago Fagundes

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Gabriella Bicalho

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Dário de Castro (1ª-15ª)/ Márcio Simões (16ª-)

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Mauro Ramos (1ª-10ª)/ Guilherme Lopes (11ª-)

Mike Barker (Terry Bates): Felipe Grinnan (1ª)/ Philippe Maia (2ª-)

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Jorge Lucas (1ª)/ Reginaldo Primo (2ª-)

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Duda Espinoza

David Koechner (Dick Reynolds): Hamilton Ricardo (1ª-5ª)/ Carlos Seidl (6ª-10ª)/ Marco Moreira (11ª-)

Mike Barker (Sanders): Júlio Chaves (1ª-15ª)/ Hélio Ribeiro (16ª-)

Mike Henry (Jackson): Marco Antônio Costa (1ª-10ª)/ Alexandre Moreno (11ª-)

Richard Kind (Al Tuttle): Christiano Torreão

Daran Norris (Jack Smith): Márcio Seixas (1ª-10ª)/ Élcio Romar (11ª-)

Locutor: Jorge Júnior/ Marco Ribeiro/ Ricardo Telles

Naruto (2002)



ESTÚDIO:
Cinevídeo (2005)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Genin

Equipe Kakashi

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Erick Bougleux

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Andreas Avancini

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes

Vejo direto o Andreas nos elencos de Naruto.

Talvez eu colocasse ele num elenco se passando ali na época de lançamento do anime. Juntamente com Bernardo Coutinho e Lina Mendes, talvez.

The Cleveland Show (2009)



ESTÚDIO:
Audiocorp/ Áudio News

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti/ Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Cleveland Brown: Marcelo Sandryni

Donna Tubbs: Sheila Dorfman

Roberta Tubbs: Carol Kapfer

Cleveland Brown Jr.: Charles Emmanuel

Rallo Tubbs: Caio César

Tim, o Urso: Duda Ribeiro

Terry Kimple: Marco Antônio Costa

Holt Rickter: Alexandre Moreno

Lester Krinklesac: Marco Ribeiro

Wally Faquhare: Fernando Lopes

Locutor: Jorge Júnior/ Marco Ribeiro