E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?

Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?

Ótimas escalas. Marcelo no Arqueiro Verde ficou legal

Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?

Gostei!

Galera, nesse elenco de Bravos e Destemidos eu fiz escalas novas p alguns personagens: Canário Negro, Senhor Destino, Jaime Reyes, etc. Assisti a animação e fui pensando nas escalas que p mim combinava com a aquela versão. Oq vcs acharam dessas escalas?

Gostei muito do elenco, inclusive achei interessante nomes como o Hugo Myara no Besouro Azul e Francisco Júnior no Aquaman, muito bom de verdade!

Galera, brigadão. Comecei o elenco faz um tempinho, mas só fui terminar ontem

Johnny Bravo (1997)



ESTÚDIO:
Double Sound (2007)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

Elenco Principal

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Guilherme Briggs

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Sérgio Muniz

Larry Drake (Pops): Carlos Comério

Mae Whitman (Suzy): Ana Lúcia Menezes

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Nádia Carvalho

Voce ja foi a Bahia (1944)


ESTÚDIO: Herbert Richers 

MÍDIA: Televisão sbt e streaming 

DIREÇÃO: Marlene Costa 


TRADUÇÃO: Newton da Matta


TRADUÇÃO MUSICAL: Marcelo Coutinho 

ANO DA DUBLAGEM: 1998


ELENCO DE DUBLAGEM

Pato Donald: Marco Antônio Costa 

Zé Carioca: Sergio Stern

(Panchito): Alexandre Moreno 

(Professor Holloway / Ary Barroso):  Jomeli Pozzolli

Pássaro Aracuã: Clessio Souto

Narração: Newton da Matta

BRANCA DE NEVE (1937)

ESTÚDIO: Delart


MÍDIA: Televisão/streaming/dvd (edição especial)


DIREÇÃO:  Manolo Rey 


ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Fernanda Crispim 

Lucille La Verne (Rainha Má): Emília Rey 

Lucille La Verne (Bruxa): Geisa Vidal

Harry Stockwell (Principe Encantado): Francisco Quintiliano

Roy Atwell (Mestre): Reinaldo Pimenta 

Billy Gilbert (Atchim):  Julio Chaves 

Otis Harlan (Feliz): Leonel Abrantes 

Pinto Colvig (Zangado): Jorge Vasconcellos 
 
Pinto Colvig (Soneca): Mauro Ramos 

Scotty Mattraw (Dengoso):  Marco Antônio Costa 

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Julio Cezar 

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Luiz Feier Motta

Narrador: Márcio Seixas

A Bela Adormecida(Sleeping Beauty)

ESTÚDIO:
Delart

ANO:
2009

DIREÇÃO:
Garcia Júnior

DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MÚSICAL:
Félix Ferrá

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mary Costa (Princess Aurora/ Rosa):  Flávia Saddy(diálogos)/Jullie(canções)

Bill Shirley (Principe Felipe): Felipe Drummond

Eleanor Audley (Malévola): Mariângela Cantú

Barbara Jo Allen (Fauna): Teresa Cristina

Verna Felton (Flora): Carmen Sheila

Barbara Luddy (Primavera): Márcia Morelli

Verna Felton (Rainha Leah): Iara Riça

Taylor Holmes (Rei Estevão): Hércules Franco

Bill Thompson (Rei Humberto): José Santa Cruz

Candy Candido (Lacaio da Malévola): Garcia Júnior

Bernardo e Bianca(The Rescuers)

ESTÚDIO:
Double Sound

ANO:
1997

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Mônica Rossi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bob Newhart (Bernardo): Alfredo Martins

Eva Gabor (Bianca): Isis Koschdoski

Geraldine Page (Madame Medusa): Sumára Louise

Michelle Stacy (Penny): Ana Paula Martins

John McIntire (Rufus): Júlio Chaves

Bernard Fox (Presidente): Pádua Moreira

Joe Flynn (Asdrübal): Mauro Ramos

Jim Jordan (Abílio): Sérgio Stern

Pat Buttram (Juca): Orlando Drummond

Jeanette Nolan (Florisbela): Carla Pompílio