E Se Fosse dublado em São Paulo

12133 Replies, 4023943 Views

(27-01-2026, 11:16 )Julius Rock Escreveu: É verdade, o problema é que eu fiquei sem ideias pra ele, aí eu escalei o Laffey desde o Batman Vs Superman

Um nome legal seria o Renato Márcio.
(27-01-2026, 11:18 )Gabriel Escreveu:
(27-01-2026, 11:16 )Julius Rock Escreveu: É verdade, o problema é que eu fiquei sem ideias pra ele, aí eu escalei o Laffey desde o Batman Vs Superman

Um nome legal seria o Renato Márcio.
Seria top mesmo, mas escalei ele no Lobo da Estepe
Achou que eu tava brincando?
(27-01-2026, 11:21 )Julius Rock Escreveu: Seria top mesmo, mas escalei ele no Lobo da Estepe

Podia ser o Guilherme Lopes no Lobo da Estepe, mas como tem o Laurence Fishburne podia ser o Mauro Castro.
Elvis (2022)

[Imagem: 0772429.jpg]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Jussara Marques

ELENCO DE DUBLAGEM:

Austin Butler (Elvis Presley): Fabrício Vila Verde

Tom Hanks (Coronel Tom Parker): Mauro Ramos

Olivia DeJonge (Priscilla Presley): Luiza Porto

Helen Thomson (Gladys Presley): Luiza Viegas

Richard Roxburgh (Vernon Presley): Luiz Antônio Lobue

Kelvin Harrison Jr. (B.B. King): Gabriel Noya

David Wenham (Hank Snow): Marco Antônio Costa

Josh McConville (Sam Phillips): Francisco Brêtas

Mark Leonard Winter (Tom Hulett): Diego Lima

Kodi Smit-McPhee (Jimmie Rodgers Snow): Lucas Gama

Chaydon Jay (Elvis criança): João Vitor Mafra

Kate Mulvany (Marion Keisker): Suzete Piloto

Luke Bracey (Jerry Schilling): Heitor Assali

Nicholas Bell (Senador Jim Eastland): Leonardo Camillo

Gareth Davies (Bones Howe): Douglas Guedes

Dacre Montgomery (Steve Binder): José Leonardo

Anthony Phelan (Meyer Kohn): Armando Tiraboschi

Leon Ford (Tom Diskin): Fernando Mendonça

Xavier Samuel (Scotty Moore): Fred Mascarenhas

Adam Dunn (Bill Black): Júnior Nannetti

Natasha Bassett (Dixie Locke): Rebeca Zadra

Não creditado (Vendedor da Lansky Bros.): Guilherme Lopes

Não creditado (Diretor de gravação): Élcio Sodré

Não creditado (Homem falando com Elvis): Rodrigo Araújo

Não creditado (Âncora de Jornal): Affonso Amajones

Não creditado (Locutor da Rua Beale): Francisco Júnior

Créditos de Dublagem: Valvênio Martins
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-01-2026, 17:03 por Gabriel.)
(27-01-2026, 11:35 )Gabriel Escreveu:
(27-01-2026, 11:21 )Julius Rock Escreveu: Seria top mesmo, mas escalei ele no Lobo da Estepe

Podia ser o Guilherme Lopes no Lobo da Estepe, mas como tem o Laurence Fishburne podia ser o Mauro Castro.
É, acho que pode ser assim mesmo, valeu
Achou que eu tava brincando?
O Bom Doutor (The Good Doctor)

[Imagem: 51RMJcPL8TL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:

TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

Elenco Principal:

Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy): Daniel Figueira

Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman): Carlos Campanile

Hill Harper (Dr. Marcus Andrews): Nill Marcondes

Fiona Gubelmann (Dra. Morgan Reznick): Tarsila Amorim

Christina Chang (Dra. Audrey Lim): Denise Reis

Paige Spara (Lea Diallo): Tatiane Keplmair

Will Yun Lee (Dr. Alex Park): Silvio Giraldi

Beau Garrett (Jessica Preston): Cássia Bisceglia

Tamlyn Tomita (Allegra Aoki): Shallana Costa

Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez): Pierre Bittencourt

Antonia Thomas (Dra. Claire Browne): Fernanda Bullara

Jasika Nicole (Carly Lever): Carol Valença

Chuku Modu (Dr. Jared Kalu): Rodrigo Nanal

Noah Galvin (Dr. Asher Wolke): Felipe Zilse

Bria Henderson (Dra. Jordan Allen): Maria Cláudia Cardoso

Osvaldo Benavides (Dr. Mateo Rendón Osma): Luiz Laffey
Todo Mundo em Pânico (Scary Movie)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Lochlyn Munro (Greg Phillipe): Alfredo Rollo

Carmen Electra (Drew Becker): Márcia Regina 

Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore): Eleonora Prado

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi 

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Sérgio Moreno

Jon Abrahams (Bobby Prinze): Wendel Bezerra 

Dave Sheridan (Doofy Gilmore): Márcio Araújo 

Cheri Oteri (Gail Hailstorm): Luciana Baroli 

Kurt Fuller (Xerife): Luiz Antônio Lobue 

Rick Ducommun (Sr. Campbell): Leonardo Camillo 

James Van Der Beek (Dawson Leery): Marcelo Campos

Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem): Adriana Pissardini

Dan Joffre (Kenny, cameraman): Armando Tiraboschi

David L. Lander (Diretor Squiggy): Walter Breda 

Andrea Nemeth (Heather): Fernanda Bullara 

Jayne Trcka (Srta. Mann): Marco Antônio Abreu

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 2 (Scary Movie 2)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Sérgio Moreno 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Kathleen Robertson (Theo Keyoko): Eleonora Prado

James DeBello (Tommy): Hermes Baroli 

Tori Spelling (Alex): Denise Reis 

Christopher Masterson (Buddy): Rodrigo Andreatto

David Cross (Dwight): Luiz Laffey

Tim Curry (Prof. Oldman): Antônio Moreno 

Chris Elliott (Hanson): Fábio Villalonga 

Matt Friedman (Papagaio - voz): Élcio Sodré 

Natasha Lyonne (Megan Voorhess): Fernanda Bullara

Andy Richter (Padre Harris): Paulo Porto

Veronica Cartwright (Sra. Voorhess): Alessandra Araújo

James Woods (Padre McFeely): Carlos Campanile

Suli McCullough (Palhaço - voz): César Marchetti

Jennifer Curran (Siren): Adriana Pissardini 

Cordelia Reinhard (Sra. Harris): Gessy Fonseca 

Richard Moll (Fantasma de Hugh Kane): Hélio Vaccari 

Beetlejuice (Cérebro do Shorty): Ivo Roberto 

Placas: Leonardo Camillo 

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 3 (Scary Movie 3)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Globoplay / Paramount+ / Mercado Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Charlie Sheen (Tom Logan): Sérgio Moreno 

Simon Rex (George Logan): Alexandre Marconato 

Drew Mikuska (Cody Campbell): Thiago Keplmair

Jianna Ballard (Sue Logan): Jussara Marques 

Anthony Anderson (Mahalik): Luiz Laffey 

Kevin Hart (CJ): Élcio Sodré 

Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Dráusio de Oliveira

D.L. Hughley (John Wilson): Silvio Giraldi 

Ja Rule (Agente Thompson): Affonso Amajones

George Carlin (Arquiteto): Daoiz Cabezudo 

Jeremy Piven (Ross Giggins): Hermes Baroli 

Timothy Stack (Carson Ward): Luiz Carlos de Moraes

Queen Latifah (Tia ShaNeequa): Adriana Pissardini 

Eddie Griffin (Orpheus): Mauro Eduardo Lima 

Darrell Hammond (Padre Muldoon): Emerson Caperbat

Pamela Anderson (Becca): Eleonora Prado 

Jenny McCarthy (Kate): Angélica Santos

Ajay Naidu (Sayaman): Alexandre Marconato 

Denise Richards (Annie Logan): Marli Bortoletto 

William S. Taylor (Sr. Meeks): Walter Breda 

Patricia Idlette (Sra. Meeks): Isaura Gomes 

Edward Moss (MJ): Márcio Marconato

Marny Eng (Tabitha): Adriana Pissardini 

Naomi Lawson-Baird (Tabitha normal): Fernanda Bullara 

Simon Cowell (Simon Cowell): Leonardo Camillo 

Fat Joe (Fat Joe): Marco Antônio Abreu

Placas: João Francisco Garcia 

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 4 (Scary Movie 4)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Mercado Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Craig Bierko (Tom Ryan): Hermes Baroli 

Bill Pullman (Henry Hale): Luiz Antônio Lobue 

Anthony Anderson (Mahalik): Luiz Laffey

Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Dráusio de Oliveira

Molly Shannon (Marilyn): Fátima Mourão 

Michael Madsen (Oliver): Leonardo Camillo
 
Chris Elliott (Ezekiel): Fábio Villalonga 

Carmen Electra (Holly Hale): Márcia Regina

Shaquille O'Neal (Shaq): Guilherme Lopes 

Kevin Hart (CJ): Élcio Sodré 

DeRay Davis (Marvin): Ivo Roberto 

Simon Rex (George Logan): Alexandre Marconato

Debra Wilson (Oprah Winfrey): Adriana Pissardini

Charlie Sheen (Tom Logan): Sérgio Moreno 

Phil McGraw (Phil McGraw): Luiz Carlos de Moraes 

Conchita Campbell (Rachel Ryan): Flora Paulita

Beau Mirchoff (Robbie Ryan): Felipe Zilse

Craig Mazin (Jigsaw - voz): Armando Tiraboschi

David Zucker (Zoltar - voz): Armando Tiraboschi

James Earl Jones (Narrador): Antônio Moreno 

Titulo: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-01-2026, 14:23 por Julius Rock.)
O Exterminador do Futuro (Terminator)

   


ESTÚDIO:
BKS (1987)

DIREÇÃO:
Neide Pavani


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Antônio Moreno

Michael Biehn (Kyle Reese): Ézio Ramos

Linda Hamilton (Sarah Connor): Denise Simonetto

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Borges de Barros

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Eudes Carvalho

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Renato Master

Bess Motta (Ginger Ventura): Márcia Gomes

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Flávio Dias

Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Gilberto Rocha

Bill Paxton (Líder Punk): Armando Tiraboschi

Brian Thompson (Punk Loiro): Renato Márcio

Dick Miller (Vendedor de Armas): Jorge Pires

Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor): Isaura Gomes
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(28-01-2026, 14:08 )Julius Rock Escreveu: Todo Mundo em Pânico (Scary Movie)



ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Lochlyn Munro (Greg Phillipe): Alfredo Rollo

Carmen Electra (Drew Becker): Márcia Regina 

Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore): Eleonora Prado

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi 

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Sérgio Moreno

Jon Abrahams (Bobby Prinze): Wendel Bezerra 

Dave Sheridan (Doofy Gilmore): Márcio Araújo 

Cheri Oteri (Gail Hailstorm): Luciana Baroli 

Kurt Fuller (Xerife): Luiz Antônio Lobue 

Rick Ducommun (Sr. Campbell): Leonardo Camillo 

James Van Der Beek (Dawson Leery): Marcelo Campos

Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem): Adriana Pissardini

Dan Joffre (Kenny, cameraman): Armando Tiraboschi

David L. Lander (Diretor Squiggy): Walter Breda 

Andrea Nemeth (Heather): Fernanda Bullara 

Jayne Trcka (Srta. Mann): Marco Antônio Abreu

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 2 (Scary Movie 2)



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Sérgio Moreno 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Kathleen Robertson (Theo Keyoko): Eleonora Prado

James DeBello (Tommy): Hermes Baroli 

Tori Spelling (Alex): Denise Reis 

Christopher Masterson (Buddy): Rodrigo Andreatto

David Cross (Dwight): Luiz Laffey

Tim Curry (Prof. Oldman): Antônio Moreno 

Chris Elliott (Hanson): Fábio Villalonga 

Matt Friedman (Papagaio - voz): Élcio Sodré 

Natasha Lyonne (Megan Voorhess): Fernanda Bullara

Andy Richter (Padre Harris): Paulo Porto

Veronica Cartwright (Sra. Voorhess): Alessandra Araújo

James Woods (Padre McFeely): Carlos Campanile

Suli McCullough (Palhaço - voz): César Marchetti

Jennifer Curran (Siren): Adriana Pissardini 

Cordelia Reinhard (Sra. Harris): Gessy Fonseca 

Richard Moll (Fantasma de Hugh Kane): Hélio Vaccari 

Beetlejuice (Cérebro do Shorty): Ivo Roberto 

Placas: Leonardo Camillo 

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 3 (Scary Movie 3)



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Globoplay / Paramount+ / Mercado Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Charlie Sheen (Tom Logan): Sérgio Moreno 

Simon Rex (George Logan): Alexandre Marconato 

Drew Mikuska (Cody Campbell): Thiago Keplmair

Jianna Ballard (Sue Logan): Jussara Marques 

Anthony Anderson (Mahalik): Luiz Laffey 

Kevin Hart (CJ): Élcio Sodré 

Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Dráusio de Oliveira

D.L. Hughley (John Wilson): Silvio Giraldi 

Ja Rule (Agente Thompson): Affonso Amajones

George Carlin (Arquiteto): Daoiz Cabezudo 

Jeremy Piven (Ross Giggins): Hermes Baroli 

Timothy Stack (Carson Ward): Luiz Carlos de Moraes

Queen Latifah (Tia ShaNeequa): Adriana Pissardini 

Eddie Griffin (Orpheus): Mauro Eduardo Lima 

Darrell Hammond (Padre Muldoon): Emerson Caperbat

Pamela Anderson (Becca): Eleonora Prado 

Jenny McCarthy (Kate): Angélica Santos

Ajay Naidu (Sayaman): Alexandre Marconato 

Denise Richards (Annie Logan): Marli Bortoletto 

William S. Taylor (Sr. Meeks): Walter Breda 

Patricia Idlette (Sra. Meeks): Isaura Gomes 

Edward Moss (MJ): Márcio Marconato

Marny Eng (Tabitha): Adriana Pissardini 

Naomi Lawson-Baird (Tabitha normal): Fernanda Bullara 

Simon Cowell (Simon Cowell): Leonardo Camillo 

Fat Joe (Fat Joe): Marco Antônio Abreu

Placas: João Francisco Garcia 

Locutor: Sérgio Marques

Todo Mundo em Pânico 4 (Scary Movie 4)



ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Mercado Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto 

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho 

Craig Bierko (Tom Ryan): Hermes Baroli 

Bill Pullman (Henry Hale): Luiz Antônio Lobue 

Anthony Anderson (Mahalik): Luiz Laffey

Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Dráusio de Oliveira

Molly Shannon (Marilyn): Fátima Mourão 

Michael Madsen (Oliver): Leonardo Camillo
 
Chris Elliott (Ezekiel): Fábio Villalonga 

Carmen Electra (Holly Hale): Márcia Regina

Shaquille O'Neal (Shaq): Guilherme Lopes 

Kevin Hart (CJ): Élcio Sodré 

DeRay Davis (Marvin): Ivo Roberto 

Simon Rex (George Logan): Alexandre Marconato

Debra Wilson (Oprah Winfrey): Adriana Pissardini

Charlie Sheen (Tom Logan): Sérgio Moreno 

Phil McGraw (Phil McGraw): Luiz Carlos de Moraes 

Conchita Campbell (Rachel Ryan): Flora Paulita

Beau Mirchoff (Robbie Ryan): Felipe Zilse

Craig Mazin (Jigsaw - voz): Armando Tiraboschi

David Zucker (Zoltar - voz): Armando Tiraboschi

James Earl Jones (Narrador): Antônio Moreno 

Titulo: Sérgio Marques

Curti, já fiz uns elencos de Todo Mundo em Pânico tbm:

(25-10-2025, 11:44 )Gabriel Escreveu: Todo Mundo em Pânico (Scary Movie)

[Imagem: p25765_p_v12_aj.jpg]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Faris (Cindy Campbell): Luciana Baroli

Lochlyn Munro (Greg Phillipe): Alfredo Rollo

Carmen Electra (Drew Becker): Márcia Regina

Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore): Letícia Quinto

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Luiz Laffey

Jon Abrahams (Bobby Prinze): Wendel Bezerra

Dave Sheridan (Doofy Gilmore): Sérgio Moreno

Cheri Oteri (Gail Hailstorm): Adriana Pissardini

Kurt Fuller (Xerife): Luiz Antônio Lobue

Rick Ducommun (Sr. Campbell): João Batista

James Van Der Beek (Dawson Leery): Márcio Araújo

Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem): Tânia Gaidarji

Dan Joffre (Kenny, cameraman): Élcio Sodré

David L. Lander (Diretor Squiggy): Sérgio Galvão

Andrea Nemeth (Heather): Angélica Santos

Jayne Trcka (Srta. Mann): Cássius Romero

Tanja Reichert (Miss Simpatia): Eleonora Prado

Craig Bruhnanski (vítima na estrada): Silvio Navas

Chris Wilding (colega de quarto de Shorty): Marcelo Campos

Kelly Coffield Park (professora): Silvia Suzy

Lloyd Berry (mendigo): Waldir de Oliveira

Peter Hanlon (professor suicida): Leonardo Camillo

Ted Gill (balconista): Guilherme Lopes

Reg Tupper (apresentador do concurso de beleza): Affonso Amajones

Chris Robson (repórter 1): Alexandre Marconato

Ian Bliss (repórter 2): Francisco Brêtas

Susan Shears (repórter 3): Rita Almeida

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Obs: Corresponde a dublagem da Cinevídeo

—-

Todo Mundo em Pânico 2 (Scary Movie 2)

[Imagem: p27977_p_v12_ah.jpg]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Luciana Baroli

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho

Christopher Masterson (Buddy): Marcelo Campos

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Silvio Giraldi

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Luiz Laffey

Kathleen Robertson (Theo): Isabel de Sá

Tori Spelling (Alex): Marli Bortoletto

David Cross (Dwight): Sérgio Moreno

Tim Curry (Prof. Oldman): Mauro de Almeida

Chris Elliott (Hanson): Nelson Machado

James DeBello (Tommy): Márcio Araújo

Natasha Lyonne (Megan Voorhess): Fernanda Bullara

Veronica Cartwright (Sra. Voorhess): Denise Simonetto

James Woods (Padre McFeely): Carlos Campanile

Andy Richter (Padre Harris): Fábio Moura

Cordelia Reinhard (Sra. Harris): Maralisi Tartarini

Jennifer Curran (Siren): Fátima Mourão

Matt Friedman (Papagaio - voz): Orlando Viggiani

Suli McCullough (Palhaço - voz): Flávio Dias

Beetlejuice (Cérebro do Shorty): Marcelo Pissardini

Richard Moll (Fantasma de Hugh Kane): João Batista

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Obs: Corresponde a dublagem da Cinevídeo

—-

Todo Mundo em Pânico 3 (Scary Movie 3)

[Imagem: p32943_p_v13_ar.jpg]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Luciana Baroli

Regina Hall (Brenda Meeks): Raquel Marinho

Charlie Sheen (Tom): Mauro Eduardo

Simon Rex (George): Hermes Baroli

Drew Mikuska (Cody): Pedro Alcântara

Jianna Ballard (Sue): Jussara Marques

Anthony Anderson (Mahalik): Luiz Laffey

Kevin Hart (CJ): Silvio Giraldi

Leslie Nielsen (Presidente Harris): Dráusio de Oliveira

D.L. Hughley (John Wilson): Dado Monteiro

Ja Rule (Agente Thompson): Wellington Lima

George Carlin (Arquiteto): Luiz Carlos de Moraes

Jeremy Piven (Ross Giggins): Francisco Brêtas

Timothy Stack (Carson Ward): Carlos Campanile

Queen Latifah (Tia ShaNeequa): Denise Reis

Eddie Griffin (Orpheus): Élcio Sodré

Darrell Hammond (Padre Muldoon): Antônio Moreno

Pamela Anderson (Becca): Neuza Azevedo

Jenny McCarthy (Kate): Lúcia Helena

Ajay Naidu (Sayaman): Márcio Marconato

Denise Richards (Annie): Fátima Noya

William S. Taylor (Sr. Meeks): Guilherme Lopes

Patricia Idlette (Sra. Meeks): Isaura Gomes

Edward Moss (MJ): Marco Aurélio Campos

Simon Cowell (Ele Mesmo): Marco Antônio Abreu

Fat Joe (Ele Mesmo): Mauro Castro

Marny Eng (Tabitha): Patricia Scalvi

Naomi Lawson-Baird (Tabitha normal): Tatiane Keplmair

Locução e Placas: Jorge Barcellos
Tá Chovendo Hambúrguer (Cloudy With a Chance of Meatballs) 

[Imagem: 33DZa4YTBG8sWvH0fzFdb057YB0SJUETez-4yCVv...40-h480-rw]

ESTÚDIO

TV Group Digital

DIREÇÃO
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Hader (Flint Lockwood): Élcio Sodré

Anna Faris (Sam Sparks): Samira Fernandes

Andy Samberg (Bebê Brent): Luiz Laffey

James Caan (Tim Lockwood): Antônio Moreno

Bruce Campbell (Prefeito Shelbourne): Nelson Machado

Mr. T (Earl Devereaux): Guilherme Lopes

Benjamin Bratt (Manny): Francisco Brêtas

Neil Patrick Harris (Steve, Macaco do Flint): Ivo Roberto

Al Roker (Patrick Patrickson): Alexandre Marconato

Angela Shelton (Regina Devereaux): Angélica Santos

Bobb'e J. Thompson (Cal Devereaux): Pedro Alcântara

Peter Siragusa (Rufus): Luiz Carlos de Moraes

Lauren Graham (Fran Lockwood): Eleonora Prado

Max Neuwirth (Pequeno Flint): Daniel Figueira

—-

Tá Chovendo Hambúrguer (Cloudy With a Chance of Meatballs) 

[Imagem: 33DZa4YTBG8sWvH0fzFdb057YB0SJUETez-4yCVv...40-h480-rw]

ESTÚDIO

Dubbing & Mix

DIREÇÃO
Flávio Dias

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Hader (Flint Lockwood): Silvio Giraldi

Anna Faris (Sam Sparks): Fernanda Bullara

Andy Samberg (Bebê Brent): Cássius Romero

James Caan (Tim Lockwood): Renato Márcio

Bruce Campbell (Prefeito Shelbourne): Tatá Guarnieri

Mr. T (Earl Devereaux): Mauro Castro

Benjamin Bratt (Manny): César Marchetti

Neil Patrick Harris (Steve, Macaco do Flint): Élcio Sodré

Al Roker (Patrick Patrickson): Fábio Azevedo

Angela Shelton (Regina Devereaux): Cássia Bisceglia

Bobb'e J. Thompson (Cal Devereaux): Vyni Takahashi

Peter Siragusa (Rufus): José Carlos Guerra

Lauren Graham (Fran Lockwood): Carol Valença

Max Neuwirth (Pequeno Flint): Enrico Espada

*Versão Alternativa
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-01-2026, 14:54 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 12.266 7.101.686 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 2.155 939.320 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.652 796.148 Ontem, 20:29
Última postagem: Gabriel
  RIO e SP ainda são dois mundos diferentes. Victinho 12 564 09-02-2026, 22:12
Última postagem: Luizzs
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 96 31.880 03-02-2026, 22:23
Última postagem: Pedro Silva



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)