Amostra de Vozes de Dubladores

Anos 60/70

César Leitão: https://www.youtube.com/watch?v=L8DzNQHbGdw
Luiz Pini: https://www.youtube.com/watch?v=lJ_ZzFsM...8KAYcqIYzv
Older Cazarré: https://www.youtube.com/watch?v=4PZ5EIQZU1Y
Rafael Cortez Neto: https://www.youtube.com/watch?v=3EAmfwHfUvM

Amélia Simone e Paulo Gonçalves: https://www.youtube.com/watch?v=7YlmxhPx...8KAYcqIYzv
Cleonir dos Santos e Nair Amorim: https://www.youtube.com/watch?v=7yZxsgNCcPE
Lúcia Delor: https://www.youtube.com/watch?v=AWgp26-QtXc
Osmar Prado: https://www.youtube.com/watch?v=gi7Bdc9xHqU (único registro dele até o momento na Herbert Richers, onde voltou a dublar brevemente)
Riva Blanche: https://www.youtube.com/watch?v=1hDWbjwO4OQ
Tânia Alves: https://www.youtube.com/watch?v=qJwxs-3CPSs

Anos 90

Bruno Miguel: https://www.youtube.com/watch?v=KO5xxJw8lMg
Gustavo Veiga e Peterson Adriano: https://www.youtube.com/watch?v=FLF5zCTR...8KAYcqIYzv
Thiago Fagundes: https://www.youtube.com/watch?v=oaLkl8UK2rY

E, por fim, Paulo Betti na Álamo: https://www.youtube.com/watch?v=aDHnDUKcwRw. Imagino que esta dublagem date dos anos 70, dada a presença do Astrogildo Filho no elenco.

João “Jaci” Batista / Johnny Ventura

Esse canal posta vários trechos de dubladores inclusive, e de todas as épocas.

Anos 60/70

Ângela Bonatti e Maurício Barroso: https://ok.ru/video/11776195496520
Carmen Lídia: https://www.youtube.com/watch?v=0l2xG1eK1Z0
Élcio Romar e Sandra Campos: https://www.youtube.com/watch?v=li_Yukyh6Ss
Judy Teixeira: https://www.youtube.com/watch?v=Qs9HqP2hVWM
Leonardo José: https://ok.ru/video/11776243468872
Therezinha Moreira: https://ok.ru/video/11776268175944

Anos 70/80 (difícil de datar exatamente)

Allan Lima: https://www.youtube.com/watch?v=5nut0SV-UBQ
Arlênio Lívio: https://www.youtube.com/watch?v=lOrZokrj-rg
Nilton Valério e Vera Lúcia Dias: https://www.youtube.com/watch?v=dVaNY3LKV2w
Turíbio Ruiz: https://ok.ru/video/11750616009288

Anos 80

Eudes Carvalho: https://www.youtube.com/watch?v=cF2rgwoRZb8
Nelson Machado, Sandra Campos e Paulo Ivo: https://www.youtube.com/watch?v=DJ9RE05RqDU

Anos 2010

Adriano Paixão e Walter Cruz: https://www.youtube.com/watch?v=C1_lPcSC...cKAYcqIYzv
Márcio Araújo, Sandra Mara Azevedo e Spencer Toth: https://www.youtube.com/watch?v=O5WDAkMIAS8
Outra do Márcio e do Spencer: https://ok.ru/video/11795560401480

00:00 Luiz Carlos de Moraes
00:23 Francisco Milani
00:38 Darcy Pedrosa
00:54 Isaac Bardavid
01:07 Jomeri Pozzoli
01:20 Domicio Costa
01:30 Roberto Macedo
01:45 Carlos Gesteira
02:00 Mauro de Almeida
02:25 Carlos Campanile
02:40 Júlio Chaves
02:50 Márcio Seixas

00:00 Darcy Pedrosa
00:15 Allan Lima
00:30 Francisco Milani
00:45 Júlio Chaves
01:00 Armando Tiraboschi
01:15 Carlos Campanile
01:30 Antônio Moreno
01:45 Hélio Vaccari
02:00 João Francisco Garcia
02:15 Waldyr Santanna
02:30 Luiz Carlos de Moraes
02:45 Márcio Simões

00:00 Ricardo Schnetzer
00:15 Nelson Batista
00:30 Nelson Machado
00:44 Carlos Campanile
00:58 Orlando Prado
01:12 Alexandre Moreno
01:26 Walter Breda
01:40 Paulo Celestino
01:54 Mauro de Almeida
02:08 Élcio Romar
02:22 Newton da Matta
02:36 Renato Márcio
02:50 Luiz Carlos Persy

00:00 Carlos Campanile
00:15 Luiz Antônio Lobue
00:30 Júlio Cezar
00:45 Júlio Chaves
01:00 Hélio Ribeiro
01:15 Dário de Castro
01:30 Orlando Prado
01:45 André Filho
02:00 Marcos Miranda
02:10 Newton da Matta
02:20 Nilton Valério
02:30 Mauro de Almeida
02:40 Felipe Di Nardo
02:50 Reginaldo Primo

00:00 Márcio Simões
00:15 Luiz Antônio Lobue
00:30 Nizo Neto
00:45 Carlos Marques
01:00 Eduardo Borgerth
01:15 Flávio Dias
01:30 Francisco Brêtas
01:45 Silvio Giraldi
02:00 Alexandre Moreno
02:15 Alfredo Rollo
02:30 Márcio Araújo
02:45 Lucas Gama

00:10 Jorge Barcellos
00:20 Fábio Vilalonga
00:30 Nelson Machado
00:40 Angélica Santos
00:50 Alessandra Araújo
01:00 Hermes Baroli
01:10 Cássius Romero
01:20 Guilherme Lopes
01:30 Armando Tiraboschi
01:40 Affonso Amajones
01:50 Paulo Porto
02:00 Eudes Carvalho
02:10 Ronaldo Artnic
02:20 Ivo Roberto
02:30 Carlos Campanile
02:40 Carlos Silveira
02:50 Hélio Vaccari

Sérgio Moreno ainda novato