E Se Fosse dublado em RJ

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS



ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Leonardo José 


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Nizo Neto

Al Pacino (John Milton): Leonardo José

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Sheila Dorfman

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Darcy Pedrosa

Judith Ivey (Sra. Lomax): Sumara Louise

Connie Nielsen (Christabella): Lina Rossana

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Márcio Seixas

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Waldyr Sant'anna

Vyto Ruginis (Mitch Weaver): Maurício Berger

Tamara Tunie (Jackie Heath): Roberta Nogueira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Carlos Seidl

Debra Monk (Pam Garrety): Geisa Vidal

Laura Harrington (Melissa Black): Miriam Ficher

Heather Matarazzo (Barbara): Priscila Amorim

Chris Bauer (Lloyd Gettys): Mauro Ramos

Leo Burmester (Promotor de Florida): Isaac Bardavid

Bill Moor (Juiz da Florida): Jomeri Pozzoli

Alan Manson (Juiz Sklar): Waldir Fiori

Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal): Alfredo Martins

criativo

Valeu aí, acho que o Léo José faria uma voz boa nesse filme

Se Hazbin Hotel Fosse Dublado No RJ (minha opinião)


Charlie Morningstar-Flavia Saddy

Vaggie-Rebeca Joia

Angel Dust-Fabricio Vilaverde

Alastor-Guilherme Briggs

Niffty-Pamella Rodrigues

Husk-Eduardo Borgerth

Sir Pentious-Jorge Lucas

Cherri Bomb-Tais Feijo

Baxter-Alexandre Moreno

Ovinhos "Osvaldo"-Hercules Franco

Cocó-Alexandre Drummond

Lúcifer Morningstar-Claudio Galvan

Valentino-Mauricio Berger

Vox-Ricardo Schnetzer

Velvette-Vic Brown

Rosie-Marcia Morelli

Carmilla Carmine-Marcia Coutinho

Zestial-Luiz Carlos Percy

Zeezi-Ana Elena Bittencourt

Maestro-Samir Murad

Prick-Ronaldo Julio

Hatchet-Bruno Carnevale

Adão-Phillipe Maia

Lute-Priscila Amorim

Sera-Maira Goes

Emily-Erika Menezes

São Pedro-Rodrigo Oliveira

Abel-Gustavo Pereira

Voz de Deus-Kika Tristão

Katie Killjoy-Helio Ribeiro

Tom Trench-Marcelo Garcia

Ethan (assistente do vox)-Paulo Vignolo

Reporter-Flavia Fontenelle

Pecador Lesma-Reginaldo Primo


comenta suas opiniões

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey / Mário Monjardim/ Hércules Franco / Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Mário Menezes


Elenco Principal

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Ricardo Schnetzer

Matt Jones (Gunther Magnuson): Clécio Souto


Família Buttowski

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Manolo Rey

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Mário Cardoso

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Andrea Murucci (2ª voz)

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Ana Lúcia Menezes


Elenco Secundário:

Emily Osment (Kendall Perkins): Luísa Palomanes

Maria Bamford (Jackie Wackerman): Flávia Fontenelle

Eric Christian Olsen (Wade): Paulo Vignolo (1.02)/ José Leonardo

John DiMaggio (Sr. Vickle): José Santana

Simon Helberg (Ronaldo): Márcio Simões

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Júlio Cezar

Mindy Sterling (Sra. Charlotte Chicarelli): Marly Ribeiro (1.06)/ Ilka Pinheiro

Roz Ryan (Sra. Fitzpatrick): Selma Lopes

Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Eduardo Drummond (1.01)/ Thiago Farias

Harland Williams (Pantsy): Luiz Sérgio Vieira


Participações:

Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Márcia Morelli

Susanne Blakeslee (Bibliotecária): Carmen Sheila (1.03)

Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Lina Mendes (1.40)

Tiffany Thornton (Teena Às Vezes): Bruna Laynes (1.40)

Emmanuelle Chriqui (Kelly): Jullie (2.02)

Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Flávia Saddy (2.16)


Placas: Malta Júnior/ Leonardo Serrano

Outras vozes:
Duda Espinoza, Fernando Lopes, Fabrício Vila Verde, Fernanda Baronne, Hélio Ribeiro, José Santa Cruz, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Matheus Perissé, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Rafael Rodrigo, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Luiz Sérgio Vieira, Mauro Ramos, entre outros.

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey / Mário Monjardim/ Hércules Franco / Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Mário Menezes


Elenco Principal

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Ricardo Schnetzer

Matt Jones (Gunther Magnuson): Clécio Souto


Família Buttowski

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Manolo Rey

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Mário Cardoso

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Andrea Murucci (2ª voz)

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Ana Lúcia Menezes


Elenco Secundário:

Emily Osment (Kendall Perkins): Luísa Palomanes

Maria Bamford (Jackie Wackerman): Flávia Fontenelle

Eric Christian Olsen (Wade): Paulo Vignolo (1.02)/ José Leonardo

John DiMaggio (Sr. Vickle): José Santana

Simon Helberg (Ronaldo): Márcio Simões

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Júlio Cezar

Mindy Sterling (Sra. Charlotte Chicarelli): Marly Ribeiro (1.06)/ Ilka Pinheiro

Roz Ryan (Sra. Fitzpatrick): Selma Lopes

Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Eduardo Drummond (1.01)/ Thiago Farias

Harland Williams (Pantsy): Luiz Sérgio Vieira


Participações:

Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Márcia Morelli

Susanne Blakeslee (Bibliotecária): Carmen Sheila (1.03)

Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Lina Mendes (1.40)

Tiffany Thornton (Teena Às Vezes): Bruna Laynes (1.40)

Emmanuelle Chriqui (Kelly): Jullie (2.02)

Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Flávia Saddy (2.16)


Placas: Malta Júnior/ Leonardo Serrano

Outras vozes:
Duda Espinoza, Fernando Lopes, Fabrício Vila Verde, Fernanda Baronne, Hélio Ribeiro, José Santa Cruz, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Matheus Perissé, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Rafael Rodrigo, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Luiz Sérgio Vieira, Mauro Ramos, entre outros.

Outra escala inesperada e criativa, mas fiquei curioso quem você escolheria pro Billy Stunts (acho que era isso), um cara de quem o Kick é fã.

Outra escala inesperada e criativa, mas fiquei curioso quem você escolheria pro Billy Stunts (acho que era isso), um cara de quem o Kick é fã.

Seria o Luiz Carlos Persy. Já o Rock Callahan: José Augusto Sendim.

American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível - 1ª Dublagem


  images (18).jpeg (Tamanho: 48,06 KB / Downloads: 166)


ESTÚDIO:
Cinevídeo (1999)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Biggs (Jim Levenstein): Christiano Torreão

Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Duda Ribeiro

Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Francisco Quintiliano

Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Oberdan Júnior

Seann William Scott (Steve Stifler): José Luiz Barbeito

Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Sylvia Salusti

Natasha Lyonne (Jessica): Gabriella Bicalho

Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Miriam Ficher

Shannon Elizabeth (Nadia): Priscila Amorim

Molly Cheek (Sra. Levenstein): Marlene Costa

Eugene Levy (Sr. Levenstein): Lauro Fabiano

Mena Suvari (Heather): Fabíola Giardino

Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Sumára Louise

Chris Owen (Chuck Sherman): Pedro Eugênio

Eric Lively (Albert): Ettore Zuim

Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Francisco José

Casey Affleck (Tom Myers): Marcus Jardym 

Sasha Barrese (Courtney): Rosane Corrêa

Eli Marienthal (Matt Stifler): Caio César

Eden Riegel (Sarah): Roberta Nogueira

Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Patrick de Oliveira

John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Cláudio Galvan

Invasor Zim (Invader Zim)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Richard Steven Horvitz (Zim): José Leonardo 

Rosearik Rikki Simons (GIR): Alexandre Moreno 

Andy Berman (Dib Membrana): Rafael Rodrigo 

Melissa Fahn (Gazlene "Gaz" Membrana): Marisa Leal

Rodger Bumpass (Professor Membrana): Mauro Ramos 

Jhonen Vasquez (Computador): Francisco Quintiliano 

Lucille Blis (Srta. Bitters): Maria Helena Pader

Kevin McDonald (Altissimo Roxo): Leonardo Serrano 

Wally Wingert (Altissimo Vermelho): Maurício Berger

American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível - 1ª Dublagem




ESTÚDIO:
Cinevídeo (1999)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Biggs (Jim Levenstein): Christiano Torreão

Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Duda Ribeiro

Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Francisco Quintiliano

Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Oberdan Júnior

Seann William Scott (Steve Stifler): José Luiz Barbeito

Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Sylvia Salusti

Natasha Lyonne (Jessica): Gabriella Bicalho

Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Miriam Ficher

Shannon Elizabeth (Nadia): Priscila Amorim

Molly Cheek (Sra. Levenstein): Marlene Costa

Eugene Levy (Sr. Levenstein): Lauro Fabiano

Mena Suvari (Heather): Fabíola Giardino

Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Sumára Louise

Chris Owen (Chuck Sherman): Pedro Eugênio

Eric Lively (Albert): Ettore Zuim

Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Francisco José

Casey Affleck (Tom Myers): Marcus Jardym 

Sasha Barrese (Courtney): Rosane Corrêa

Eli Marienthal (Matt Stifler): Caio César

Eden Riegel (Sarah): Roberta Nogueira

Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Patrick de Oliveira

John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Cláudio Galvan

Gostei bastante. Lauro Fabiano no Levy foi bem legal.

Xeque-Mate (Lucky Number Slevin)


  DUBLANET IMAGES (2677).jpeg (Tamanho: 13,81 KB / Downloads: 126)

ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Telecine Play/ Looke

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Slevin): Peterson Adriano 

Bruce Willis (Goodkat): Dário de Castro

Lucy Liu (Lindsey): Andrea Murucci

Morgan Freeman (Chefe): Márcio Seixas

Ben Kingsley (Rabino): Jomeri Pozzoli

Stanley Tucci (Brikowski): Ricardo Schnetzer

Robert Forster (Murphy): Júlio Chaves

Michael Rubenfeld (Yitzchok): Paulo Vignolo

Peter Outerbridge (Dumbrowski): Jorge Lucas

Kevin Chamberlin (Marty): Sérgio Stern

Dorian Missick (Elvis): Marco Ribeiro

Mykelti Williamson (Sloe): Carlos Seidl

Scott Gibson (Max): Ettore Zuim

Sam Jaeger (Nick Fisher): Mauro Horta

Danny Aiello (Roth): José Santa Cruz

Oliver Davis (Henry): Luciano Monteiro

Corey Stoll (Saul): José Augusto Sendim

Howard Jerome (Abe): Christiano Torreão

Janet Lane (Gloria): Izabel Lira

Sam Stone (Garçom): Alfredo Martins

Locutor e placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Guilherme Briggs, José Luiz Barbeito, Márcio Simões, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Pádua Moreira, Roberto Macedo, Silvia Goiabeira.

Intocáveis (Intouchables)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Júlio Chaves

Omar Sy (Driss): Ronaldo Júlio

Anne Le Ny (Yvonne): Ângela Bonatti

Audrey Fleurot (Magalie): Márcia Coutinho

Clotilde Mollet (Marcelle): Marlene Costa

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Luisa Palomanes

Absa Diatou Toure (Mina): Maira Góes

Cyril Mendy (Adama): Caio César

Grégoire Oestermann (Antoine): Jorge Vasconcellos

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Márcio Seixas

Thomas Solivéres (Bastien): Charles Emmanuel

Locutor: Ricardo Vooght