Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 836674 Views

(31-01-2026, 11:56 )Luizzs Escreveu: Tem um boato tbm q o Kubrick escolheu as vozes antes de morrer

É, a conversa que eu vi foi essa tbm, do Kubrick. Mas n do Tom Cruise ou staff dele.
No FamilySearch é dito q a data de nascimento da Vera Miranda foi no dia 3 de maio de 1944, informação correta ou equivocada?

E do Newton da Matta? Na wiki diz q ele nasceu em 14 de fevereiro de 1934
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-01-2026, 13:08 por Duke de Saturno.)
O Da Matta veio do Dublapédia Brasil, ele confirmou com um dublador, se não me engano era o Francisco Barbosa
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(31-01-2026, 13:12 )Luizzs Escreveu: O Da Matta veio do Dublapédia Brasil, ele confirmou com um dublador, se não me engano era o Francisco Barbosa

Essa fonte é de confiança, Francisco Barbosa é casado com a Nina, filha do Newton da Matta.

EDIT: Inclusive tem uma curiosidade rpa quem se liga em futebol, o cara que fazia os vídeos com o Zico no canal do youtube dele, Zico10, é filho do Barbosa com a Nina e neto do Newton.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-01-2026, 13:18 por Gabriel.)
(31-01-2026, 13:03 )Duke de Saturno Escreveu: No FamilySearch é dito q a data de nascimento da Vera Miranda foi no dia 3 de maio de 1944, informação correta ou equivocada?

E do Newton da Matta? Na wiki diz q ele nasceu em 14 de fevereiro de 1934
No FamilySearch o nascimento dos meus tios está errado, muitos não eram registrados na data em que efetivamente nasciam antes dos anos 1980. 
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
(31-01-2026, 13:59 )DavidDenis Escreveu:
(31-01-2026, 13:03 )Duke de Saturno Escreveu: No FamilySearch é dito q a data de nascimento da Vera Miranda foi no dia 3 de maio de 1944, informação correta ou equivocada?

E do Newton da Matta? Na wiki diz q ele nasceu em 14 de fevereiro de 1934
No FamilySearch o nascimento dos meus tios está errado, muitos não eram registrados na data em que efetivamente nasciam antes dos anos 1980. 

Putz, aí é complicado...


https://www.instagram.com/reel/DUHEYceEd...NxYWU0Mw==

Esse criador de conteúdo afirma q Peter Pan recebeu uma redublagem pra VHS nos anos 90, tá certo isso? Até onde eu pesquisei só tem uma dublagem...
É preciso saber viver! Smile
(31-01-2026, 14:06 )Duke de Saturno Escreveu: https://www.instagram.com/reel/DUHEYceEd...NxYWU0Mw==

Esse criador de conteúdo afirma q Peter Pan recebeu uma redublagem pra VHS nos anos 90, tá certo isso? Até onde eu pesquisei só tem uma dublagem...

Deu página não encontrada.

Enfim, pode ser uma confusão com as cenas dubladas para o programa Disneylândia, no qual o Oberdan Júnior fez o Peter Pan.
(31-01-2026, 14:08 )Gabriel Escreveu:
(31-01-2026, 14:06 )Duke de Saturno Escreveu: https://www.instagram.com/reel/DUHEYceEd...NxYWU0Mw==

Esse criador de conteúdo afirma q Peter Pan recebeu uma redublagem pra VHS nos anos 90, tá certo isso? Até onde eu pesquisei só tem uma dublagem...

Deu página não encontrada.

Enfim, pode ser uma confusão com as cenas dubladas para o programa Disneylândia, no qual o Oberdan Júnior fez o Peter Pan.

Estranho, pra mim tá entrando normal, acho q só aparece pra quem tem Instagram, mas de todo modo deve ser aquele trecho redublado pra Disneylândia msm
É preciso saber viver! Smile
(31-01-2026, 14:10 )Duke de Saturno Escreveu: Estranho, pra mim tá entrando normal, acho q só aparece pra quem tem Instagram, mas de todo modo deve ser aquele trecho redublado pra Disneylândia msm

Ué, mas eu tenho Instagram kkk
(31-01-2026, 14:12 )Gabriel Escreveu:
(31-01-2026, 14:10 )Duke de Saturno Escreveu: Estranho, pra mim tá entrando normal, acho q só aparece pra quem tem Instagram, mas de todo modo deve ser aquele trecho redublado pra Disneylândia msm

Ué, mas eu tenho Instagram kkk

Então talvez vc tenha sido bloqueado por ele, n sei mt bem, tenta pesquisar a conta quecoisanaoyt, o vídeo é dessa conta
É preciso saber viver! Smile

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.501 15 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.274.169 1 hora atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.148.871 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.598 1.463.401 5 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.296 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)