As dublagens mais horriveis de todos os tempos

A tenebrosa dublagem de Hunter x Hunter de 2011.

Não chegaram a corrigir esses erros?

Os mais "adequados" foram o Hélio Ribeiro no De Niro (ainda prefiro Júlio Chaves a ele), e o Vaccari no Tommy Lee Jones (não parece o original, mas é mais natural)

O Hélio é bom mesmo, mas pra mim tem 5 vozes melhores que ele no De Niro pra mim: Carlos Campanile, Luiz Antônio Lobue, Júlio Cezar e Júlio Chaves. Na época poderia ser tanto o Campa quanto o Lobue.

Infelizmente o Lobue dublou o De Niro pela última há 10 anos, e o Campa há 13 anos.

Na vdd a última vez que o Campanile o dublou foi na versão da Gábia de O Bom Pastor, feita em 2022. E o Lobue, acredito que tenha sido na redublagem de Fora de Controle.

A dublagem de Batman e Robin feita em Los Angeles é uma das piores de todos os tempos, só o Nizo Neto se salvou pois ficou engraçado e o personagem é para ser engraçado.

A dublagem de Batman e Robin feita em Los Angeles é uma das piores de todos os tempos, só o Nizo Neto se salvou pois ficou engraçado e o personagem é para ser engraçado.

ta louco, o Mario Costa eh top; carrega essa dub

Nizo Neto Fazendo um Schwarzenegger Afeminado é pra Rir de Tão Ruim

A dublagem de Batman e Robin feita em Los Angeles é uma das piores de todos os tempos, só o Nizo Neto se salvou pois ficou engraçado e o personagem é para ser engraçado.

ta louco, o Mario Costa eh top; carrega essa dub

Falando em Nizo Neto e Mario Costa queria aproveitar para falar daquela dublagem Trix Brasil de O Grande Mentiroso: muitas repetições; Mariana Torres com voz ainda jovial na Sandra Oh e outras escalações estranhas; a interpretação fraca de Teca Macedo e outra desconhecida que dubla a Amy Hill.

Menina de Ouro - Luminus

Que maravilha fizeram com o Clint Eastwood!