Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Pode-se até adaptar ao nosso idioma, claro, mas modificar a ponto de trocar por outro nome tão diferente, é desnecessário, até porque Gabino e Julian não são nomes tão estranhos para nós, é o que eu acho.

Gabino é muito estranho sim eu nunca vi ninguem com esse nome na minha vida

Pra quem assistiu Alma indomável e via nomes como Dubraska, Azul, Fucha, esses de Meu pecado são mais comuns do que se pensa...

Pra quem assistiu Alma indomável e via nomes como Dubraska, Azul, Fucha, esses de Meu pecado são mais comuns do que se pensa...

eu já vi essa novela e tinha esse nomes estranhos nomes que eu concordo em traduzir com Blanca para Branca Juan para João,Elena para Helena, Alejandro para Alessandro ou Alexandre e por ai vai

Em Soy tu dueña tem um Sabino e não traduziram na dublagem...

Em Soy tu dueña tem um Sabino e não traduziram na dublagem...

eu não sei o porque eles não mudaram nomes estranhos como esses

É vai saber, rs...

Em Alegrifes e rabujos foi o Luiz Carlos Persy que dublou o Salvador Sánchez (Chom), não é? Agora que aí também aparece o Antonio Medellin que é um boneco mais frequente, escalaram o Malta pro Padreco.

Acho que a Priscila Amorim ficaria até legal na Rosário, mas eu enxergaria a Edith González no lugar da Daniela Castro, rs

Acho que a Priscila Amorim ficaria até legal na Rosário, mas eu enxergaria a Edith González no lugar da Daniela Castro, rs

Christiane Louise também ficaria legal dublando a Daniela Castro e não a Assunção

Mônisa Rossi. Essa sim é a voz perfeita pra Daniela Castro.E respondam a minha pergunta sobre a Ana Brenda Conteras no Grupo Noveleiros.