ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Disney+ / Netflix
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zachary Gordon (Greg Heffley): Fabrício Vila Verde
Robert Capron (Rowley Jefferson): Charles Emmanuel
Rachael Harris (Susan Heffley): Márcia Coutinho
Steve Zahn (Frank Heffley): Philippe Maia
Connor Fielding (Manny Heffley): Yago Machado
Owen Fielding (Manny Heffley): Yago Machado
Devon Bostick (Rodrick Heffley): Gustavo Pereira
Chloê Grace Moretz (Angie Steadman): Hannah Buttel
Karan Brar (Chirag Gupta): Matheus Périssé
Grayson Russell (Fregley): Gustavo Nader
Laine MacNeil (Patty Ferrell): Erika Menezes
Alex Ferris (Collin): Filipe Cavalcante
Andrew McNee (Técnico Malone): Alexandre Moreno
Belita Moreno (Sra. Norton): Marize Motta
Rob LaBelle (Sr. Bertrand Winsky): Sérgio Stern
Nicholas Carey (Pete Hosey): Rodrigo Antas
Samuel Patrick Chu (Carter): Thiago Fagundes
Donnie MacNeil (Wade): Wirley Contaifer
Samantha Page (Shelly): Paula Troyack
Ava Hughes (Marley): Ana Lúcia Menezes
Cainan Wiebe (Quentin): Leonardo Santhos
Severin Korfer (Dieter Muller): Yan Gesteira
Jennifer Clement (Sra. Flint): Fernanda Baronne
Raugi Yu (Vice Diretor Roy): Reginaldo Primo
Kaye Capron (Sra. Jefferson): Marize Motta
Jake D. Smith (Archie Kelly): João Pedro Dias
Owen Best (Bryce Anderson): Yan Gesteira
Karin Konoval (Sra. Irvine): Fernanda Baronne
Harrison Houde (Darren Walsh): Leonardo Santhos
Adom Osei (Marty Porter): João Pedro Dias
Brent Chapman (Sr. Parnell): Marcelo Coutinho
Rylee Stiles (Preston): Wirley Contaifer
Paul Hubbard (Brock Branigan): Reginaldo Primo
Nathaniel Marten (Greg crescido): Fabrício Vila Verde
Peter New (Quentin crescido): Leonardo Santhos
Brandon Barton (Garoto dos anos 80): Leonardo Santhos
Cindy Busby (Garota popular dos anos 80): Fernanda Baronne
Narrador dos anos 80: Sergio Fortuna
Outas Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Lúcia Menezes, Felipe Cavalcanti, Fernanda Baronne, João Pedro Dias, Leonardo Santhos, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Reginaldo Primo, Sérgio Fortuna, Thadeu Matos, Wirley Contaifer, Yago Machado, Yan Gesteira.
Fonte: Paseven; Hades; Duke de Saturno
