Novidade sobre Dublagem

9668 Replies, 4158359 Views

A Andrea indo atrás da galera do nordeste p escalar nesse Goat da Sony (indo atrás entre aspas, pq eles atuam aqui no RJ, mas vc entenderam).

Ela um postou uns storys com a galera q foi o Rafael Sadovski, Gilza Melo e Enzo Gabriel.
(12-02-2026, 20:09 )Moon Knight Escreveu:
(12-02-2026, 19:45 )coltonlhaynes Escreveu: Alguém sabe onde "Se Eu Tivesse Pernas Eu Te Chutaria" foi dublado? A Linn Jardim dublando a Rose Byrne foi a pior escalação que vi esse ano, as outras vozes eu não consegui reconhecer.

Pelo relato, tem cara de Cloudubbing.

Cloudubbing, Alcateia, TransPerfect, ou algum outro estúdio, talvez de Miami ou de Buenos Aires fazendo elenco full remoto. Vendo os nomes listados até agora, acho que são as possibilidades.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-02-2026, 11:31 por SuperBomber3000.)
(13-02-2026, 11:22 )SuperBomber3000 Escreveu:
(12-02-2026, 20:09 )Moon Knight Escreveu:
(12-02-2026, 19:45 )coltonlhaynes Escreveu: Alguém sabe onde "Se Eu Tivesse Pernas Eu Te Chutaria" foi dublado? A Linn Jardim dublando a Rose Byrne foi a pior escalação que vi esse ano, as outras vozes eu não consegui reconhecer.

Pelo relato, tem cara de Cloudubbing.

Cloudubbing, Alcateia, TransPerfect, ou algum outro estúdio, talvez de Miami ou de Buenos Aires fazendo elenco full remoto. Vendo os nomes listados até agora, acho que são as possibilidades.
 Cloudubbing, pois a distribuição é da Synapse. As dublagens dela não são péssimas. São maravilhosas, como as da Lana Kelek.
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999.  Wink
(13-02-2026, 12:08 )Ratchup666 Escreveu:
(13-02-2026, 11:22 )SuperBomber3000 Escreveu:
(12-02-2026, 20:09 )Moon Knight Escreveu:
(12-02-2026, 19:45 )coltonlhaynes Escreveu: Alguém sabe onde "Se Eu Tivesse Pernas Eu Te Chutaria" foi dublado? A Linn Jardim dublando a Rose Byrne foi a pior escalação que vi esse ano, as outras vozes eu não consegui reconhecer.

Pelo relato, tem cara de Cloudubbing.

Cloudubbing, Alcateia, TransPerfect, ou algum outro estúdio, talvez de Miami ou de Buenos Aires fazendo elenco full remoto. Vendo os nomes listados até agora, acho que são as possibilidades.
 Cloudubbing, pois a distribuição é da Synapse. As dublagens dela não são péssimas. São maravilhosas, como as da Lana Kelek.

Ah, se é da Synapse, então é certeza que foi a Cloudubbing mesmo.
E Heated Rivalry?
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999.  Wink
(13-02-2026, 13:03 )Ratchup666 Escreveu: E Heated Rivalry?
Estrou sem dublagem em português. Só tem em espanhol
Terminando a divulgação do Oscar da Dublagem deixei pro final só as categorias ditas "principais": melhor dublador, melhor dubladora e melhor dublagem do ano.

Se vcs ainda não curtiram minha página, curte lá o Cultureba e ajudem o tio!

https://www.instagram.com/p/DUs1hIpEX6A/
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
(13-02-2026, 13:34 )Daniel Ctba Escreveu:
(13-02-2026, 13:03 )Ratchup666 Escreveu: E Heated Rivalry?
Estrou sem dublagem em português. Só tem em espanhol

já tá com dublagem

obs: fora do Brasil a 1a temporada (6 episódios) está disponível com dublagem.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-02-2026, 14:19 por Paseven.)
(13-02-2026, 14:07 )Paseven Escreveu:
(13-02-2026, 13:34 )Daniel Ctba Escreveu:
(13-02-2026, 13:03 )Ratchup666 Escreveu: E Heated Rivalry?
Estrou sem dublagem em português. Só tem em espanhol

já tá com dublagem

obs: fora do Brasil a 1a temporada (6 episódios) está disponível com dublagem.
Qual estúdio e elenco?
(13-02-2026, 14:19 )Thiago. Escreveu:
(13-02-2026, 14:07 )Paseven Escreveu:
(13-02-2026, 13:34 )Daniel Ctba Escreveu:
(13-02-2026, 13:03 )Ratchup666 Escreveu: E Heated Rivalry?
Estrou sem dublagem em português. Só tem em espanhol

já tá com dublagem

obs: fora do Brasil a 1a temporada (6 episódios) está disponível com dublagem.
Qual estúdio e elenco?
Tem certeza que é fora?

https://dublagem.fandom.com/wiki/Rivalidade_Ardente

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.400 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.181 1.276.215 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 91.895 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.971 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.915 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)