Trailers Dublados 2

Se foi dublado na Cinevídeo mesmo, muito provavelmente essa repetição é coisa do estúdio

Eu n acho. Tivemos um exemplo anterior, com tlous, inclusive no msm estúdio. Acontecer isso mais uma vez e ainda no msm estúdio, talvez seja só coincidência. Por incrível que pareça.

A Cinevídeo tbm dubla séries da HBO, mas com menos frequência doq outros estúdios. A escolha pelo estúdio, em comparação aos outros, deve ter sido motivado por ser o estúdio que dubla animaçãoes da DC ou, talvez, por terem dublado uma produção desse universo antes?

a HBO respondeu comentários elogiando terem mantido a dublagem do desenho. Então parece ter sido uma estratégia pensada com o cliente mesmo.

obviamente sou contra manter ambos, mas achei q o Maia ficaria bem pior, deu pra tankar até pq o ator e o personagem tá lembrando bastante o Hal msm. Agr o Berger, simplesmente inexplicável, não faz sentido nenhum com a trama do John ser um Lanterna novato.

aliás, eu tinha quase 100% de certeza que seria dublagem paulista kkkk. Fico contente de ser uma do Rio, mas a que custo né

Pode ser que HBO e Cinevídeo simplesmente seja uma combinação feita no inferno mesmo, até porque a gente sabe que o estúdio não faz nada que o cliente não tenha que aprovar.

Eu achei intankavel o Maia, ate por conhecer o ator, a voz eh mt jovem e não combina nada com o Kyle, tá totalmente "dublado" (no sentido de não conseguir assistir dboa)

O Berger eh uma escala q eh dificil de acreditar q aconteceu, ta em outro parâmetro

Se o Kyle fosse 10 anos mais jovem, talvez desse pra forçar essa escala do Philipe nele, essa é até "aceitável", mas a só Maurício não dá, é nível Shitpost

Eu achei intankavel o Maia, ate por conhecer o ator, a voz eh mt jovem e não combina nada com o Kyle, tá totalmente "dublado" (no sentido de não conseguir assistir dboa)

O Berger eh uma escala q eh dificil de acreditar q aconteceu, ta em outro parâmetro

Seria tipo escalar o Persy no Lex Luthor do Nicholas Hoult. Ficaria tenebroso kk

Eu achei intankavel o Maia, ate por conhecer o ator, a voz eh mt jovem e não combina nada com o Kyle, tá totalmente "dublado" (no sentido de não conseguir assistir dboa)

O Berger eh uma escala q eh dificil de acreditar q aconteceu, ta em outro parâmetro

Seria tipo escalar o Persy no Lex Luthor do Nicholas Hoult. Ficaria tenebroso kk

Pelo visto, se Superman ou  cavaleiro das trevas fosse pra cine vídeo nos teríamos o Seixas no Christian Bale, e o Persy no Hoult, levando em conta o tanto que eles gostam de "padronizar" as escalas