Escalações perfeitas

Jussara Marques na Violet Beauregarde

Sim, diferente do q foi apontado no tópico da 3ª dublagem (Clone), foi de fato a Jussara q dublou a personagem na versão de 1971 de A Fantástica Fábrica de Chocolate, e não a Priscilla Concepcion. Baixei o filme com todas as dublagens e posso confirmar essa informação

Obrigada, ficou bem legal a Jussara; aliás, todas as dubladoras da Violet (Nair, Miriam, Jussara, e dá até pra pegar a Jéssica da versão de 2005) são perfeitas, na minha opinião.

Jussara Marques na Violet Beauregarde

Sim, diferente do q foi apontado no tópico da 3ª dublagem (Clone), foi de fato a Jussara q dublou a personagem na versão de 1971 de A Fantástica Fábrica de Chocolate, e não a Priscilla Concepcion. Baixei o filme com todas as dublagens e posso confirmar essa informação

Obrigada, ficou bem legal a Jussara; aliás, todas as dubladoras da Violet (Nair, Miriam, Jussara, e dá até pra pegar a Jéssica da versão de 2005) são perfeitas, na minha opinião.

D nada, tbm tem a versão do Tom e Jerry, onde ela foi dublada pela Bia Menezes

Mariana Torres na Emma Stone, na Jennifer Lawrence, na Melissa Benoist e na Raven-Symoné

Adriana Torres na Alicia Silverstone, na Christina Ricci, na Jessica Biel e na Michelle Willians

Mariana Torres também na Elizabeth Olsen e Adriana Torres também na Anne Hathaway e na Renée Zellweger

Peterson e Philippe no Brian O'Conner

Combinam mais que o Moreno e são melhores que o Buzzoni

---

Marcelo Garcia no Matthew McConaughey, Kevin Hart e no Michael Jackson

Peterson e Philippe no Brian O'Conner

Combinam mais que o Moreno e são melhores que o Buzzoni

---

Marcelo Garcia no Matthew McConaughey, Kevin Hart e no Michael Jackson

O Philippe Maia no ator é um "equilíbrio" entre o Alexandre e o Peterson.

Gosto dos três, p mim as três escalas funcionam mto bem em suas respectivas produções.

O Peterson eh mt melhor q todos os outros na minha opinião.

E coloco o Buzzoni a frente do maia em 2⁰, até pela voz ele conseguiu fazer algo mais despojado q ficou bem massa.

E o Moreno acho ok só por nostalgia, mas a voz dele já tava mudando nessa época

O Peterson eh mt melhor q todos os outros na minha opinião.

E coloco o Buzzoni a frente do maia em 2⁰, até pela voz ele conseguiu fazer algo mais despojado q ficou bem massa.

E o Moreno acho ok só por nostalgia, mas a voz dele já tava mudando nessa época

Tbm acho o Peterson o melhor nele. Na franquia, o ator deu sorte de ter três escalas ótimas, contando só as dublagens principais.

Mas foi como eu disse. As três escalas são mto boas e condizentes com aquele momento do personagem.

José Santana e Antônio Moreno no Danny Trejo

Márcio Simões no Peter Dinklage