Family Guy e American Dad

Um dos maiores mistérios da história da dublagem brasileira, aparentemente resolvido. Esse cara definitivamente era a única voz cantada da Marshmallow mesmo.

Bem isso. De cabeça lembro que ele cantou a abertura de Malcolm, Alienators, A Estante dos Bichinhos e Zorro: Geração Z. Acho que nem tinha muita coisa pra ele cantar também, a Marshmallow não dublou tanto desenho.

Agora só resta saber quem é a voz da Lois, acho que é a mesma da abertura de Três Espiãs Demais.

Não seria a Sarah Regina? De Três Espiãs Demais me parece que é ela

Né não, mas acho bem provável que tenha trabalhado com ela em alguma coisa.

Eu tava vendo que houve redublagem parcial em um dos episódios pra substituir a voz do Sidney Lilla no Dr. Elmer Hartman:
Dublagem original - https://www.youtube.com/shorts/zjk_YvXdAjY
Redublagem parcial - https://www.youtube.com/shorts/-ruDwe7nGhA (me pareceu ser o César Emilio, mas sem certeza absoluta)

Eu tava vendo que houve redublagem parcial em um dos episódios pra substituir a voz do Sidney Lilla no Dr. Elmer Hartman:
Dublagem original - https://www.youtube.com/shorts/zjk_YvXdAjY
Redublagem parcial - https://www.youtube.com/shorts/-ruDwe7nGhA (me pareceu ser o César Emilio, mas sem certeza absoluta)

É o César Emilio sim. Não me surpreende essa redublagem parcial existir, mas me surpreende ela, aparentemente ser recente, quer dizer, por alguns anos, veicularam episódios com o Lilla no desenho ao menos que eu saiba.

Algum querido com acesso a Wiki de dublagem:
https://dublagem.fandom.com/wiki/American_Dad!

*Em um primeiro momento o Fábio Azevedo dublou a 11ª temporada, depois ela foi parcialmente redublada com o Amajones. Então também tem que contem a 11ª temporada no Amajones.

**A Cecilia Lemes e o Alex Minei nos episódios da primeira temporada NÃO É REDUBLAGEM. Estes episódios foram pulados e nunca tinham sido dublados. Foram dublados anos depois em paralelo com a 10ª temporada.

Algum querido com acesso a Wiki de dublagem:
https://dublagem.fandom.com/wiki/American_Dad!

*Em um primeiro momento o Fábio Azevedo dublou a 11ª temporada, depois ela foi parcialmente redublada com o Amajones. Então também tem que contem a 11ª temporada no Amajones.

**A Cecilia Lemes e o Alex Minei nos episódios da primeira temporada NÃO É REDUBLAGEM. Estes episódios foram pulados e nunca tinham sido dublados. Foram dublados anos depois em paralelo com a 10ª temporada.

O link q vc enviou redireciona pra uma página vazia

Tenta este..

https://dublagem.fandom.com/wiki/America...?so=search

De toda forma é a página de American Dad na Wiki

Tenta este..

https://dublagem.fandom.com/wiki/America...?so=search

De toda forma é a página de American Dad na Wiki

Obg, agr funcionou. Então basicamente não houve redublagem né?

Tenta este..

https://dublagem.fandom.com/wiki/America...?so=search

De toda forma é a página de American Dad na Wiki

Obg, agr funcionou. Então basicamente não houve redublagem né?

Das personagens da Cecilia e do Minei não foram redublagens.

E falta citar que o Amajones redublou  temporada 11

Tenta este..

https://dublagem.fandom.com/wiki/America...?so=search

De toda forma é a página de American Dad na Wiki

Obg, agr funcionou. Então basicamente não houve redublagem né?

Das personagens da Cecilia e do Minei não foram redublagens.

E falta citar que o Amajones redublou  temporada 11

Ah ss, acho q essa última informação já tá na página, na parte das notas

Infelizmente o Amajones foi trocado na temporada atual de American Dad, agora quem dubla é o Gabriel Noya, os episódios já estão recebendo dublagem no Disney+ de outros países.