E Se Fosse dublado em RJ

Crepúsculo (Twilight)

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kristen Stewart (Bella Swan): Lina Mendes

Robert Pattinson (Edward Cullen): José Leonardo

Taylor Lautner (Jacob Black): Rodrigo Antas

Billy Burke (Charlie Swan): José Luiz Barbeito

Peter Facinelli (Dr. Carlisle Cullen): Jorge Lucas

Elizabeth Reaser (Esme Cullen): Silvia Goiabeira

Cam Gigandet (James): Clécio Souto

Ashley Greene (Alice Cullen): Adriana Torres

Christian Serratos (Angela Weber): Erika Menezes

Anna Kendrick (Jessica Stanley): Ana Lúcia Menezes

Nikki Reed (Rosalie Hale): Mabel Cezar

Kellan Lutz (Emmett Cullen): Marcelo Garcia

Jackson Rathbone (Jasper Hale): Sérgio Cantú

Michael Welch (Mike Newton): Gustavo Nader

Gil Birmingham (Billy Black): Carlos Seidl

Justin Chon (Eric Yorkie): Luiz Sérgio Vieira

Jose Zuñiga (Sr. Molina): Eduardo Borgerth

Rachelle Lefevre (Victoria): Fernanda Baronne

Edi Gathegi (Laurent): Ricardo Telles

Sarah Clarke (Renee Dwyer): Andrea Murucci

Gregory Tyree Boyce (Tyler Crowley): Gustavo Pereira

Ned Bellamy (Waylon Forge): Hamilton Ricardo

Ayanna Berkshire (Cora): Teresa Cristina

Catherine Grimme (Bella Criança): Helena Palomanes

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

Principais

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Cláudio Galvan

Matt Jones (Gunther Magnusson): Ronalth Abreu

Secundários

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Renan Freitas

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Marco Antônio Costa

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Maira Góes

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Ana Lúcia Menezes

Participações

Eric Christian Olsen (Wade): Alexandre Moreno

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Mauro Ramos

April Winchell (Helga Magnuson): Márcia Coutinho

John DiMaggio (Sr. Vickle): Júlio Cezar

Locutor: Malta Júnior

Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (Gravity Falls)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marisa Leal

Principais

Kristen Schaal (Mabel Pines): Jéssica Vieira

Jason Ritter (Dipper Pines): Fabricio Vila Verde

Alex Hirsch (Stanley Pines): Samir Murad

Alex Hirsch (Jesús "Soos" Alzamirano Ramirez): Flávio Back

Linda Cardellini (Wendy Corduroy): Jéssica Marina

J.K. Simmons (Stanford "Tivô Ford" Pines): Élcio Romar

Recorrentes

Alex Hirsch (Bill Cipher): Léo Martins

Thurop Van Orman (Gideão Gleeful): Christiano Torreão

Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Mário Monjardim

Carl Faruolo (Grenda): Marcelo Sandryni

Niki Yang (Candy Chiu): Hannah Buttel

Jackie Buscarino (Pacifica Elise Northwest): Pamella Rodrigues

Kevin Michael Richardson (Xerife Blubs): Jorge Vasconcellos

Keith Ferguson (Assistente Durland): Cláudio Galvan

Justin Roiland (Blendin Blandin): Hércules Franco

T.J. Miller (Robert "Robbie" Stacy Valentino): Manolo Rey

John DiMaggio (Manly Dan Curdroy): Ronaldo Júlio

Gregg Turkington (Toby Determinado): Walmir Barbosa

Stephen Root (Bud Gleeful): Mauro Ramos

Will Forte (Tyler Cutebiker): Jorge Lucas

Jennifer Coolidge (Lazy Susan): Nádia Carvalho

Locutor: Ricardo Telles

A Bússola de Ouro (The Golden Compass)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicole Kidman (Marisa Coulter): Miriam Ficher

Daniel Craig (Lorde Asriel): Ronaldo Júlio

Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua): Bianca Salgueiro

Ben Walker (Roger): Luciano Monteiro

Charlie Rowe (Billy Costa): Pedro Soares

Freddie Highmore (Pantalaimon - voz): Erick Bougleux

Ian McKellen (Iorek Byrnison - voz): Márcio Seixas

Ian McShane (Ragner Sturlusson - voz): Dário de Castro

Eva Green (Serafina Pekkala): Teresa Cristina

Jim Carter (John Faa): Júlio Cezar

Tom Courtenay (Farder Cordam): Alfredo Martins

Clare Higgins (Ma Costa): Nádia Carvalho

Sam Elliott (Lee Scoresby): Leonardo José

Simon McBurney (Fra Pavel): Ricardo Schnetzer

Kathy Bates (Hester - voz): Christiane Monteiro

Kristin Scott Thomas (Stelmaria - voz): Christiane Louise

Christopher Lee (Primeiro Alto Conselheiro): Ednaldo Lucena

Derek Jacobi (Emissário do Magistério): Lauro Fabiano

Magda Szubanski (Sra. Lonsdale): Jane Kelly

João de Sousa (Hunt): Mário Jorge Andrade

Locução: Malta Júnior

O Mistério de Candyman (Candyman) - 1992



ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1998)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Todd (Candyman/ Daniel Robitaille): Paulo Flores

Virginia Madsen (Helen Lyle): Teresa Cristina

Xander Berkeley (Trevor Lyle): Leonardo José

Kasi Lemmons (Bernadette Bernie Walsh): Juraciara Diácovo

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Nair Amorim

Stanley DeSantis (Dr. Burke): Allan Lima

Sarina C. Grant (Kitty Culver): Myriam Thereza

DeJuan Guy (Jake): Felipe Drummond

Marianna Elliott (Clara): Marlene Costa

Ted Raimi (Billy): Rodney Gomes

Ria Pavia (Monica): Fernanda Crispim

Carolyn Lowery (Stacey): Iara Riça

Lisa Ann Poggi (Diane): Carmen Sheila

Barbara Alston (Henrietta Mosely): Maria Helena Pader

Eric Edwards (Harold): Mauro Ramos

Adam Philipson (Danny): Luís Manuel

Michael Culkin (Professor Philip Purcell): Orlando Drummond

Gilbert Lewis (Detetive Frank Valento): Luiz Brandão

Michael Laren (Padre): Pietro Mário

Locutor: Sérgio Luiz

*Correspondente a dublagem original

Caríssima (Carísima)


Elenco Principal

Julián Kartún (Caro Pardíaco): Fernando Mendonça

Alex Pelao (Leo): Pedro Soares

Iara Portillo (Ana): Lina Mendes

Julián Doregger (Ramiro): Peterson Adriano

Anita B Queen (Piba): Jessie Terra

Evitta Luna (Lila): Naiaama Belle

Darío Sztajnszrajber (Sábado): Mário Jorge Andrade

Leo García (Leo García): Alexandre Moreno


Participações - 1ª Temporada

Agustín Pardella (Ignacio Hugo): Charles Emmanuel
Damián Betular (ele mesmo): Sérgio Cantú
Elvira Onetto (Helena): Marlene Costa
Eugenia Guerty (Milagros): Larissa de Lara
Gimena Accardi (ela mesma): Carol Crespo
Julián Lucero (Coqui): Mckeidy Lisita
Maida Andrenacci (Chechi): Jullie Vasconcellos
Malena Pichot (ela mesma): Christiane Monteiro
Rose Farrell (ela mesma): Selma Lopes

StuGo


Personagens Principais

Tania Gunadi (Pliny): Isabella Simi

Zosia Mamet (Merian): Taís Feijó

Gabourey Sidibe (Francis): Isabele Riccart

Lo Mutuc (Larry): Ana Paula Schneider

Zach Reino (Chip Manhands): Alexandre Drummond

Deborah Baker Jr (Sara): Marisa Leal (ou Christiane Monteiro)

Lorraine Toussaint (Dra. Lullah): Melise Maia (ou Mônica Rossi)

Jake Green (Sr. Okay): Eduardo Borgerth


Outros Personagens

Ryan Gillis (Chicho): Rodrigo Oliveira

Sunil Hall (Sunil): Sérgio Moreno

David Sebastian Williams (Narrador): Marco Antônio Costa

Erica Jones (Rianne): Adriana Albuquerque

Fred Tatasciore (Cobra Mutante): Ronaldo Júlio

Kaitlyn Robrock (Tara): Karina Fonseca

Fryda Wolff (Mãe da Merian): Larissa de Lara

Eric Bauza (Bomb Swapper): Guilherme Briggs

Cyrina Fiallo (Mariana Trent): Jennifer Gouveia

Marieve Herington (Zora): Fernanda Baronne

StuGo


Personagens Principais

Tania Gunadi (Pliny): Isabella Simi

Zosia Mamet (Merian): Taís Feijó

Gabourey Sidibe (Francis): Isabele Riccart

Lo Mutuc (Larry): Ana Paula Schneider

Zach Reino (Chip Manhands): Alexandre Drummond

Deborah Baker Jr (Sara): Marisa Leal (ou Christiane Monteiro)

Lorraine Toussaint (Dra. Lullah): Melise Maia (ou Mônica Rossi)

Jake Green (Sr. Okay): Eduardo Borgerth


Outros Personagens

Ryan Gillis (Chicho): Rodrigo Oliveira

Sunil Hall (Sunil): Sérgio Moreno

David Sebastian Williams (Narrador): Marco Antônio Costa

Erica Jones (Rianne): Adriana Albuquerque

Fred Tatasciore (Cobra Mutante): Ronaldo Júlio

Kaitlyn Robrock (Tara): Karina Fonseca

Fryda Wolff (Mãe da Merian): Larissa de Lara

Eric Bauza (Bomb Swapper): Guilherme Briggs

Cyrina Fiallo (Mariana Trent): Jennifer Gouveia

Marieve Herington (Zora): Fernanda Baronne

Onde tem o elenco oficial desse desenho?

StuGo


Personagens Principais

Tania Gunadi (Pliny): Isabella Simi

Zosia Mamet (Merian): Taís Feijó

Gabourey Sidibe (Francis): Isabele Riccart

Lo Mutuc (Larry): Ana Paula Schneider

Zach Reino (Chip Manhands): Alexandre Drummond

Deborah Baker Jr (Sara): Marisa Leal (ou Christiane Monteiro)

Lorraine Toussaint (Dra. Lullah): Melise Maia (ou Mônica Rossi)

Jake Green (Sr. Okay): Eduardo Borgerth


Outros Personagens

Ryan Gillis (Chicho): Rodrigo Oliveira

Sunil Hall (Sunil): Sérgio Moreno

David Sebastian Williams (Narrador): Marco Antônio Costa

Erica Jones (Rianne): Adriana Albuquerque

Fred Tatasciore (Cobra Mutante): Ronaldo Júlio

Kaitlyn Robrock (Tara): Karina Fonseca

Fryda Wolff (Mãe da Merian): Larissa de Lara

Eric Bauza (Bomb Swapper): Guilherme Briggs

Cyrina Fiallo (Mariana Trent): Jennifer Gouveia

Marieve Herington (Zora): Fernanda Baronne

Onde tem o elenco oficial desse desenho?

https://dubdb.fandom.com/wiki/StuGo:_Aca...Ver%C3%A3o

StuGo


Personagens Principais

Tania Gunadi (Pliny): Isabella Simi

Zosia Mamet (Merian): Taís Feijó

Gabourey Sidibe (Francis): Isabele Riccart

Lo Mutuc (Larry): Ana Paula Schneider

Zach Reino (Chip Manhands): Alexandre Drummond

Deborah Baker Jr (Sara): Marisa Leal (ou Christiane Monteiro)

Lorraine Toussaint (Dra. Lullah): Melise Maia (ou Mônica Rossi)

Jake Green (Sr. Okay): Eduardo Borgerth


Outros Personagens

Ryan Gillis (Chicho): Rodrigo Oliveira

Sunil Hall (Sunil): Sérgio Moreno

David Sebastian Williams (Narrador): Marco Antônio Costa

Erica Jones (Rianne): Adriana Albuquerque

Fred Tatasciore (Cobra Mutante): Ronaldo Júlio

Kaitlyn Robrock (Tara): Karina Fonseca

Fryda Wolff (Mãe da Merian): Larissa de Lara

Eric Bauza (Bomb Swapper): Guilherme Briggs

Cyrina Fiallo (Mariana Trent): Jennifer Gouveia

Marieve Herington (Zora): Fernanda Baronne

Onde tem o elenco oficial desse desenho?

https://dubdb.fandom.com/wiki/StuGo:_Aca...Ver%C3%A3o

Vlw Tommy!