Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4779 Replies, 1054299 Views

(01-06-2026, 18:40 )Ratchup666 Escreveu:
(01-06-2026, 18:30 )Dalygord Escreveu: Já perguntei, mas acabei explicando errado e as respostas não sanaram minha dúvida, então vou perguntar denovo
Existe algum estúdio que POSSUI uma assinatura diferente de "Versão Brasileira" ou alguma variação como "Versão DuBrasil", que é só um trocadilho.
"Versão, Marshmallow São Paulo"
"Versão DuBrasil", "Versão Mashmallow". É uma variação de "Versão Brasileira". Eu tô perguntando uma assimatura totalmente diferente do padrão "Versão X"
Nossa mas esse lugar parece o fim do mundo, olha, Finlândia
Por que o Márcio Seixas está banido da Delart?
O analista.
(02-06-2026, 13:55 )Tommy Wimmer Escreveu: Por que o Márcio Seixas está banido da Delart?

Se não estiver enganado foi por causa da primeira dublagem de Os Incríveis, q só podia ser exibida em mídias específicas


Li no Dubbing Database q o desenho Primos, da Disney, tinha dublagem em português e em espanhol sendo produzidas, mas foram canceladas, é vdd?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-06-2026, 14:14 por Duke de Saturno.)
(02-06-2026, 14:02 )Duke de Saturno Escreveu:
(02-06-2026, 13:55 )Tommy Wimmer Escreveu: Por que o Márcio Seixas está banido da Delart?

Se não estiver enganado foi por causa da primeira dublagem de Os Incríveis, q só podia ser exibida em mídias específicas


Li no Dubbing Database q o desenho Primos, da Disney, tinha dublagem em português e em espanhol sendo produzidas, mas foram canceladas, é vdd?
Sim, eu vi informações da dublagem latino-americana (seria feito na Diseño en Áudio), mas aqui em português brasileiro não, mas provavelmente seria feito na MAC.
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999.  Wink
O Briggs tá sendo escalado pra muita coisa ou isso aí é piti da turminha do Twitter e Facebook?
(03-06-2026, 14:57 )Diego brando Escreveu: O Briggs tá sendo escalado pra muita coisa ou isso aí é piti da turminha do Twitter e Facebook?
A galera deve tá se referindo só nas produções que o estúdio do William Viana pega né, n? 

A solução é simples: contratar mais diretores.
(03-06-2026, 14:57 )Diego brando Escreveu: O Briggs tá sendo escalado pra muita coisa ou isso aí é piti da turminha do Twitter e Facebook?

E a Ana Helena de Freitas, Feh Dantas e Letícia Celini também.
Onipresentes ao ponto de você martelar a televisão
Sabe o elenco de dublagem do desenho "Família do Zaralho"?
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999.  Wink
(03-06-2026, 14:57 )Diego brando Escreveu: O Briggs tá sendo escalado pra muita coisa ou isso aí é piti da turminha do Twitter e Facebook?
Nah, tão só reclamando que o Execrável estrelinha anda aparecendo muito em dub indie do estúdio do Bosta Viana.
(03-06-2026, 21:29 )Johnny545 Escreveu:
(03-06-2026, 14:57 )Diego brando Escreveu: O Briggs tá sendo escalado pra muita coisa ou isso aí é piti da turminha do Twitter e Facebook?
Nah, tão só reclamando que o Execrável estrelinha anda aparecendo muito em dub indie do estúdio do Bosta Viana.

Tu odeia os 2? Ou é só zoeira sua?
É preciso saber viver! Smile



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)