Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.

Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.

A Priscila Amorim aleatória aí

Ela e o Ronaldo Júlio devem estar reprisando seus papéis da dublagem da Delart.
Imagino que infelizmente não seja a Salusti na Lisa Kudrow; apostaria na Letícia Quinto estar fazendo ela, já que ela vem fazendo a atriz desde a redublagem de Friends.

Não acho ruim a Letícia, mas prefiro a Sylvia, ou então a Eleonora em SP.

Sacanagem redublarem em SP mudando o elenco. Se por algum motivo não tem mais a dublagem da Delart, tivessem mandado pra Tecniart, igual fizeram na recém encerrada terceira temporada.

Não teve sentido mesmo, podiam ter mandado pro RJ pra manter o elenco da 2ª e 3ª temporada.

Eu acho estranho a Warner não ter a dublagem da 1ª temporada que passou no SBT, talvez não encontraram e por isso redublaram, mas foi burrice a empresa não ter visto essa questão do elenco.

É um caso parecido com a série Epitáfios, no SBT foi exibida com dublagem da Herbert Richers, e no HBO Max tá uma redublagem porca, parece até algo fora de polo.

Imagino que infelizmente não seja a Salusti na Lisa Kudrow; apostaria na Letícia Quinto estar fazendo ela, já que ela vem fazendo a atriz desde a redublagem de Friends.

É a Letícia mesmo, não entendi essa doidera da Warner de mandar a 1ª temporada pra SP, podiam ter mandado pro RJ pra manter consistência com a 2ª e 3ª temporada, daria pra manter o elenco de boa se quisessem.

A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.

Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.

O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.

A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.

Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.

O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.

Acho q eles podem acabar adicionando a dublagem se reclamar no suporte deles

Caraca, o número de dobras em apenas um show é uma coisa deprimente, Marco Ribeiro e Phillipe Maia dublando centenas de figurantes, além de Marco fazer o Benson, a dublagem está no mesmo nível das dublagens de Portugal, Mario Tupinambá e Malta Jr, teriam salvado essa dublagem, e a voz do Bellisar também não é difícil de imitar, qualquer um saberia fazer melhor mas, enfim! É o que temos, vamos prestigiar a "boa" dublagem!

Antes tivesse sido dublado na Cinevídeo ou na Delart. Supernatural (dublado nesse estúdio) a partir da oitava temporada, se não me engano, o Charles Emmanuel dublava todos os jovens/adolescentes que apareciam. Atualmente, estou com o pé atrás com esse estúdio. Nem parece ser o mesmo dos anos 2000.

---

Eu conheço de nome e as direções dela, vendo o indo dela, já vi as produções que ela dublou mas não lembro da voz em si, vi Três Vezes Ana dublada para o SBT mas a voz dela eu não consegui criar memória afetiva

Eu lembrei de uma direção específica dela, q foi na série do Chucky... Porra, q dublagem horrível dessa série, cara. A série deve ser ali de 2020, e eu espero q, de lá p cá, ela tenha melhorado.

Sim. KKKkkkkk. As vozes do Devon e Jake são bem destoantes. Principalmente do Devon.

O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.

Comecei a reportar no suporte, vamos ver se dá em algo. Se de fato incluirem dublagem, deve ser a 3ª do filme, foda que a Warner faz roleta russa de estúdios, não dá pra prever aonde vai cair.