Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem

A Double Sound já dublou pra Sony Pictures?

Dublou os Filmes 2012, Karatê Kid de 2010 e o Filme do Tintin.

Sim entendi,a Dublamix e a Alcatéia já dublaram para Paramount, a Alcateia já dublou pra Sony nos filmes Hotel Transilvânia.

---

A Double Sound já dublou pra Sony Pictures?

Dublou os Filmes 2012, Karatê Kid de 2010 e o Filme do Tintin.

Sim entendi,a Dublamix e a Alcatéia já dublaram para Paramount, a Alcateia já dublou pra Sony nos filmes Hotel Transilvânia.

Eu lembrei a Double Sound dublou o filme operação presente da Sony Pictures

A SC e a Megassom já dublaram produções para antiga Century Fox que hoje pertence a Disney ?

A SC e a Megassom já dublaram produções para antiga Century Fox que hoje pertence a Disney ?

Muita coisa. Era um dos principais clientes deles.

A SC e a Megassom já dublaram produções para antiga Century Fox que hoje pertence a Disney ?

Muita coisa. Era um dos principais clientes deles.

Entendi,porque a Sigma dublava pra Century Fox até alguns anos atrás.

Entendi,porque a Sigma dublava pra Century Fox até alguns anos atrás.

De cabeça eu lembro de alguns filmes da Fox que q S&C/Megassom dublou: Edward Mãos de Tesoura, Quero ser Grande, Wall-Street: Poder e Cobiça, A Guerra dos Roses, Uma Luz na Escuridão, O Predador 2, Alien 3, Milagre na Rua 34, Homens Brancos Não Sabem Enterrar…
Inclusive todos saíram em mídia física (DVD) com a dublagem deles.

Entendi,porque a Sigma dublava pra Century Fox até alguns anos atrás.

De cabeça eu lembro de alguns filmes da Fox que q S&C/Megassom dublou: Edward Mãos de Tesoura, Quero ser Grande, Wall-Street: Poder e Cobiça, A Guerra dos Roses, Uma Luz na Escuridão, O Predador 2, Alien 3, Milagre na Rua 34, Homens Brancos Não Sabem Enterrar…
Inclusive todos saíram em mídia física (DVD) com a dublagem deles.

Entendi .

A Telecine ,nos últimos anos estava terceirizada pela Mastersound,então os clientes da Mastersound eram clientes da telecine ,e a mesma coisa aconteceu com a Dublamix nos últimos anos era terceirizada pela Dublavideo,ou seja todos os clientes da Dublavideo era Dublamix.

---

A Som de Vera Cruz já dublou pra antiga Fox Films que hoje pertence a Disney ,na série Oliver Beene.

Casos mais raros:

Warner Bros.:
Sigma: Uma Carta de Amor (VHS), Mensagem para Você (VHS)
Dublavideo: Onde Está o Garibaldo?, Alexandre (2004), Os Homens do Presidente

Fox:
Dublamix: 24 Horas [após o fechamento da Telecine], algumas dublagens mistas com a Dublavideo

Casos mais raros:

Warner Bros.:
Sigma: Uma Carta de Amor (VHS), Mensagem para Você (VHS)
Dublavideo: Onde Está o Garibaldo?, Alexandre (2004)

Fox:
Dublamix: 24 Horas [após o fechamento da Telecine], algumas dublagens mistas com a Dublavideo

Sim Telecine dublagens mistas com a Mastersound da antiga Century Fox, Dublamix dublagens mistas com a Dublavideo da Sony Pictures.

---

Power Rangers pertencia a Saban Antigamente hoje pertence a Hasbro ,as séries no início era distribuído pela Century Fox pelo antigo canal Fox Kids ,depois pertenceu a Disney ,pelos antigos canais Jetix e Disney XD ,depois Paramount através do canal Nickelodeon e atualmente Warner Bros pelo Cartoon Network,e o filme que estreou no cinema em 2017 foi distribuído pela Lionsgate e Paris Filmes ,e recentemente a Disney e antiga Century Fox estão se juntando para fazer uma nova série do Power Rangers para o Disney +.

Casos mais raros:

Warner Bros.:
Sigma: Uma Carta de Amor (VHS), Mensagem para Você (VHS)
Dublavideo: Onde Está o Garibaldo?, Alexandre (2004)

Fox:
Dublamix: 24 Horas [após o fechamento da Telecine], algumas dublagens mistas com a Dublavideo

Warner Bros Discovery atualmente também é cliente da Dublavídeo. Tem alguns filmes na Max com dublagens realizadas na empresa.