Games Dublados

Crazy Taxi: World Tour outro jogo da sega vai receber dublagem

A SEGA vai começar dublar os jogos agr, n? Tá aí a chance de uma Core Dream da vida ganhar um cliente fixo.

Crazy Taxi: World Tour outro jogo da sega vai receber dublagem

A SEGA vai começar dublar os jogos agr, n? Tá aí a chance de uma Core Dream da vida ganhar um cliente fixo.

Tem a nova onda também

Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva

https://www.youtube.com/playlist?list=PL...uyWGD1mT9h

Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.

É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.

Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)

Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.

Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva

https://www.youtube.com/playlist?list=PL...uyWGD1mT9h

Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.

É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.

Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)

Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.

Ele dubla o Ryu gaúcho nesse curta que lançaram, isso ele confirmou. Acho que talvez ele só tenha dublado o Ryu nesse curta enquanto que nos outros continua o Martim, não sei se no original também é assim: https://www.youtube.com/watch?v=Exb_3dxYqg4
   

Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva

https://www.youtube.com/playlist?list=PL...uyWGD1mT9h

Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.

É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.

Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)

Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.

Ele dubla o Ryu gaúcho nesse curta que lançaram, isso ele confirmou. Acho que talvez ele só tenha dublado o Ryu nesse curta enquanto que nos outros continua o Martim, não sei se no original também é assim: https://www.youtube.com/watch?v=Exb_3dxYqg4

Escutando aqui, me parece ser isso mesmo. O Ryu gaúcho claramente tem outra voz. A partir do 0:46 tem uma locução sobre o "Inverno Capcom" que me parece ter sido feita pelo Rodrigo Martim, tendo ele feito o Ryu "original" nos outros comerciais.