Novidade sobre Dublagem

10372 Replies, 4740775 Views

(08-07-2026, 11:26 )Duke de Saturno Escreveu: E quanto ao Sokka? Acho q poderia ser o Renan Vidal ou o Cadu Paschoal
O Cadu já dubla na série então acredito que vai ele mesmo
(08-07-2026, 11:29 )Diego brando Escreveu:
(08-07-2026, 11:26 )Duke de Saturno Escreveu: E quanto ao Sokka? Acho q poderia ser o Renan Vidal ou o Cadu Paschoal
O Cadu já dubla na série então acredito que vai ele mesmo
pior que a voz do Renan me lembra um pouco a do Caio cesar
já tô torcendo pro dubaldores retornarem
Moana (2026) só eu acho que é complicado que a dublagem de um filme que a voz mais conhecida seja o próprio Saulo Vasconcelos? Nada contra vozes novas, mas tendo não me conectar muito com produções que não tenha uma voz conhecida.
(10-07-2026, 02:00 )Herr Aeternum Escreveu: Moana (2026) só eu acho que é complicado que a dublagem de um filme que a voz mais conhecida seja o próprio Saulo Vasconcelos? Nada contra vozes novas, mas tendo não me conectar muito com produções que não tenha uma voz conhecida.

Gilberto Rocha Jr. e Roberto Garcia, apesar de nunca terem feito algo muito grande, não são exatamente dubladores desconhecidos, isso só no elenco principal listado.

Mas entendo o seu ponto.
(10-07-2026, 02:00 )Herr Aeternum Escreveu: Moana (2026) só eu acho que é complicado que a dublagem de um filme que a voz mais conhecida seja o próprio Saulo Vasconcelos? Nada contra vozes novas, mas tendo não me conectar muito com produções que não tenha uma voz conhecida.
O Tamatoa é literalmente a mesma voz do desenho
(10-07-2026, 08:03 )Thiago. Escreveu:
(10-07-2026, 02:00 )Herr Aeternum Escreveu: Moana (2026) só eu acho que é complicado que a dublagem de um filme que a voz mais conhecida seja o próprio Saulo Vasconcelos? Nada contra vozes novas, mas tendo não me conectar muito com produções que não tenha uma voz conhecida.

Gilberto Rocha Jr. e Roberto Garcia, apesar de nunca terem feito algo muito grande, não são exatamente dubladores desconhecidos, isso só no elenco principal listado.

Mas entendo o seu ponto.

Eu esqueci de citar o Roberto Garcia, mas sei lá só tem duas vozes conhecidas e essas duas remetem ao filme antigo, Gilberto Rocha Jr vi aqui que é o narrador de Cavaleiros do Zodíaco, mas reitero o que falei o elenco de Moana é o mais Disney atual possível, dubladores de musicais e é isso. Sou traumatizado também com A Bela e Fera até hoje.
(05-07-2026, 09:50 )JAXK Escreveu: Assisti Toy Story 5 recentemente, além do filme ser muito bom, a dublagem tá muito boa também, os personagens novos foram bem escalados, sobre as substituições que teve, o Porquinho mal fala no filme, sinceramente eu só lembro de duas falas dele durante o filme todo (mas ainda não entendi de não terem mantido o Primo nele).
A Sra. Cabeça de Batata é outra que mal consegui escutar a voz da Mariangela Cantú, não sei se é apenas na última cena pós créditos que ela fala (pois essa eu não vi), mas durante o filme eu não consegui reparar na voz da personagem, tirando o Martins, Gesteira, Mendonça (que tá melhor aqui e não tá forçando a voz) e o restante do elenco, que estão muito bons.
Interessante notar que diferente das outras grandes animações lançadas ultimamente na Disney, Toy Story foi a única dublada inteira no RJ, será que é porque já vinha sendo dublado no Rio mesmo antes da MAC?
(10-07-2026, 09:33 )Victinho Escreveu:
(05-07-2026, 09:50 )JAXK Escreveu: Assisti Toy Story 5 recentemente, além do filme ser muito bom, a dublagem tá muito boa também, os personagens novos foram bem escalados, sobre as substituições que teve, o Porquinho mal fala no filme, sinceramente eu só lembro de duas falas dele durante o filme todo (mas ainda não entendi de não terem mantido o Primo nele).
A Sra. Cabeça de Batata é outra que mal consegui escutar a voz da Mariangela Cantú, não sei se é apenas na última cena pós créditos que ela fala (pois essa eu não vi), mas durante o filme eu não consegui reparar na voz da personagem, tirando o Martins, Gesteira, Mendonça (que tá melhor aqui e não tá forçando a voz) e o restante do elenco, que estão muito bons.
Interessante notar que diferente das outras grandes animações lançadas ultimamente na Disney, Toy Story foi a única dublada inteira no RJ, será que é porque já vinha sendo dublado no Rio mesmo antes da MAC?
Provavelmente
(10-07-2026, 09:33 )Victinho Escreveu:
(05-07-2026, 09:50 )JAXK Escreveu: Assisti Toy Story 5 recentemente, além do filme ser muito bom, a dublagem tá muito boa também, os personagens novos foram bem escalados, sobre as substituições que teve, o Porquinho mal fala no filme, sinceramente eu só lembro de duas falas dele durante o filme todo (mas ainda não entendi de não terem mantido o Primo nele).
A Sra. Cabeça de Batata é outra que mal consegui escutar a voz da Mariangela Cantú, não sei se é apenas na última cena pós créditos que ela fala (pois essa eu não vi), mas durante o filme eu não consegui reparar na voz da personagem, tirando o Martins, Gesteira, Mendonça (que tá melhor aqui e não tá forçando a voz) e o restante do elenco, que estão muito bons.
Interessante notar que diferente das outras grandes animações lançadas ultimamente na Disney, Toy Story foi a única dublada inteira no RJ, será que é porque já vinha sendo dublado no Rio mesmo antes da MAC?

Talvez seja isso, acho que Os Incríveis também se encaixam nisso, não? Toy Story 5 teve o Cantú dirigindo a dublagem, acredito que tenha influenciado um pouco também, mas nesse caso no bom sentido.



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)