Dublagem Para Produções Inéditas

A Possessão (The Possessed) - 1977



ESTÚDIO:
VTI (1985)

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Paul Winjam): Celso Vasconcelos

James Farentino (Kevin Leahy): Francisco Milani

Claudette Nevins (Ellen Sumner): Ilka Pinheiro

Ann Dusenberry (Weezie Summer): Juraciara Diácovo

Joan Hackett (Louise Gelson): Maria Helena Pader

Diana Scarwid (Lane): Nair Amorim

Dinah Manoff (Celia): Carmen Sheila

Carol Jones (Alex): Marlene Costa

P.J. Soles (Marty): Myriam Thereza

Eugene Roche (Taplinger): Orlando Drummond

Locução: Corrêa de Araújo

Dinastia (Dynasty) - 1976



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1980)

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Miles (Jennifer Blackwood): Neyda Rodrigues

Harrison Ford (Mark Blackwood): Ary Coslov

Stacy Keach (Matt Blackwood): Allan Lima

Harris Yulin (John Blackwood): Ribeiro Santos

Gerrit Graham (Carver Blackwood): Pádua Moreira

Tony Swartz (Harry Blackwood): Leonardo José

Amy Irving (Amanda Blackwood): Neuza Tavares

Granville Van Dusen (Creed Vauclose): Waldyr Santanna

John Carter (Benjamin McCallum): Orlando Drummond

Charles Weldon (Sam Adams): José Santana

Locução: Leonel Abrantes

Batman: A Queda do Morcego Trilogia - Trailer

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
YouTube 

ELENCO DE DUBLAGEM 

Anson Mount (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro

Jack Griffin (Tim Drake/ Robin): Yan Gesteira

Pablo Schreiber (Jean-Paul Valley/ Azrael): Felipe Drummond 

Michael Mando (Bane): Bruno Rocha

David Dastmalchian (Charada): Hércules Franco

Coringa: Márcio Simões 

Duas-Caras: Ronaldo Júlio

DC Nation: Tales of Metropolis - "Jimmy Olsen"

DC Nation: Tales of Metropolis - "Lois"



ESTÚDIO:
Delart (2013)

MÍDIA: 
YouTube

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman): Hércules Franco 

Maria Bamford (Lois Lane): Mônica Rossi

Diedrich Bader (Narrador): Malta Júnior

Perfect Blue




ESTÚDIO:
Inside

DIREÇÃO:
Mário Spatziani


ELENCO

Junko Iwao (Mima Kirigoe): Gabriela Pellegrino

Rika Matsumoto (Rumi Hidaka): Fernanda Hartmann

Shinpachi Tsuji (Tadokoro): Thonny Cavaglieri

Masaaki Ōkura (Mamoru Uchida / Re-mania): Vitor Coldibelli

Yōsuke Akimoto (Tejima): Cléber Simões

Yoku Shioya (Takao Shibuya): Gustavo Vergani

Emi Shinohara (Eri Ochiai): Beatriz Meinberg

Hideyuki Hori (Kenichi Sakuragi): Fernando Ferraz

Masashi Ebara (Murano): Ricardo Campos

Kiyoyuki Yanada (Diretor): André Gaiani

Emiko Furukawa (Yukiko): Amanda Moreira

Shiho Niiyama (Rei): Mariana Pozatto

Akio Suyama (Tadashi Doi): Digão Vicente

Teiyū Ichiryūsai (Mãe da Mima): Gisa Della Mare


OBS.: Esse filme possivelmente vai ser dublado para cinemas em algum momento, e se for o caso, muito possivelmente pela Inside, dado o histórico da distribuidora, então, resolvi antecipar um fancast.

Dick Figures - The Movie



Estúdio: Imagine Dubbing Brazil

Direção: William Viana

Mídia: Youtube (via faixa de áudio)

Data de gravação: por volta de 2026 - 2028

Produção de Dublagem: Likan Studios

Versão em Português: Mondo Media

--------------------------------------

Elenco:


Ed Skudder (Red): William Viana

Zack Keller (Blue): Gabriel Verta.

Ed Skudder (Papa-san "Raccoon"): Francisco Júnior.

Eric Bauza (Lorde Takagami): Alexandre Moreno.

Shea Carter (Pink): Letícia Celini.

Lauren K. Sokolov (Stacy): Stephany Custody.

Ed Skudder (Capitão Crookygrin): Carlos Gesteira.

Edd Skudder (Sr. Dingleberry): Silvio Giraldi.

Zack Keller (Jason "Trollz0r"): Matheus Calliano.

Ben Tuller (Lord Tourettes): Wagner Follare.

Mike Nassar (Broseph): Charles Emannuel.

Chad Quandt (Chad-Gendarmerie): Guilherme Briggs.

Julgmanto: A Corte Marcial do Tenente William Calley (Judgment: The Court Martial of Lieutenant William Calley) - 1975



ESTÚDIO:
Peri Filmes (1975)

DIREÇÃO:
Orlando Drummond

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Musante (William Calley): Orlando Prado

Harrison Ford (Frank Crowder): Cláudio Cavalcanti

Richard Basehart (George Latimer): Allan Lima

G.D. Spradlin (Juiz): Orlando Drummond

Bo Hopkins (Promotor de Justiça): Ribeiro Santos

William Lucking (Capitão Bill): Waldir Fiori

Geoffrey Horne (Martin Peters): Mário Monjardim

Oliver Clark (Senhor Stoover): Waldyr Santanna

Frank McRea (Senhor Langham): José Santana

Linda Haynes (Namorada de Calley): Ruth Schelske

Locução: Arlênio Lívio

Millennium Mambo

Shu Qi (Vicky): Márcia Regina
(estou colocando a Márcia aqui porque até onde eu sei ela foi a única que dublou essa atriz no Brasil e provavelmente escalariam ela também neste filme, mas pessoalmente eu não curto muito essa escalação)

Jack Kao (Jack): Cássius Romero

Duan Chun-hao (Hao-Hao): Hermes Baroli

Jun Takeuchi (Jun): Vágner Fagundes

Doze Niu (Doze): Tatá Guarnieri

Eae, Dublanet, quanto tempo!

Millennium Mambo

Shu Qi (Vicky): Márcia Regina
(estou colocando a Márcia aqui porque até onde eu sei ela foi a única que dublou essa atriz no Brasil e provavelmente escalariam ela também neste filme, mas pessoalmente eu não curto muito essa escalação)

Jack Kao (Jack): Cássius Romero

Duan Chun-hao (Hao-Hao): Hermes Baroli

Jun Takeuchi (Jun): Vágner Fagundes

Doze Niu (Doze): Tatá Guarnieri

Eae, Dublanet, quanto tempo!

Quem você colocaria na Shu Qi em SP?

Millennium Mambo

Shu Qi (Vicky): Márcia Regina
(estou colocando a Márcia aqui porque até onde eu sei ela foi a única que dublou essa atriz no Brasil e provavelmente escalariam ela também neste filme, mas pessoalmente eu não curto muito essa escalação)

Jack Kao (Jack): Cássius Romero

Duan Chun-hao (Hao-Hao): Hermes Baroli

Jun Takeuchi (Jun): Vágner Fagundes

Doze Niu (Doze): Tatá Guarnieri

Eae, Dublanet, quanto tempo!

Quem você colocaria na Shu Qi em SP?

Eu penso que a Priscila Concépcion ou Letícia Quinto poderiam funcionar no contexto dos anos 2000. Eu pensei também na Fernanda Bullara, mas eu não tenho muita certeza. No Rio acho que a Flávia Saddy funcionaria. Mas o que você acha?