Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

4029 Replies, 1756459 Views

O Garcia Júnior no Nizológico Disse que Dublou o Clube do Mickey em Sampa com Direção do Telmo de Avelar

EDIT: Pelo que o Garcia Falou, Suspeito que o Seriado L.A. Law - Los Angeles Sem Lei Foi Dublado no Rio, Pelo que Pesquisei Sobre a Série no YT Era uma Série de Advogados, Só Lembro que Passava na TV Gazeta nos Anos 90.
A dublagem desse telefilme é perdida:
https://youtu.be/qPxn3iP14oU?is=HJHulqsaGk5GIhQw
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-07-2026, 04:32 por Rodrigo Santana Borges.)
(15-07-2026, 04:32 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: A dublagem desse telefilme é perdida:
https://youtu.be/qPxn3iP14oU?is=HJHulqsaGk5GIhQw

https://ok.ru/video/9716794067519
(14-07-2026, 19:16 )Mycomjusticy Escreveu:
(14-07-2026, 13:48 )Observador Francisco Escreveu: Sei que não há muitas informações acerca deste caso. Mas gostaria de apresentar mesmo assim. A Série britânica Rex The Runt criada pelo mesmo estúdio que fez a franquia Wallace e Gromit chegou a ser lançada e transmitida pelo canal Locomotion durante seu tempo de transmissão. Informações sobre a dublagem chegam de difíceis a excassas, visto que não se tem qualquer dado acerca de sua dublagem. A única coisa que poderia comprovar que passou no Brasil seriam a grade de programas que o canal transmitia, e que todas as redes do canal eram interligadas com outras estações que tinham o canal, por exemplo a américa latina todos os programas eram sintezidados e transmitidos em tempo real, e a Espanha faz parte dos poucos países na qual a dublagem da série está parcialmente preservada. Enfim não tem muito o que comentar nesse cavalo morto. Além de que se trata de uma midia  com zero interesse nela. O que só deixa o meu coraçãozinho muito tristinho por não haver qualquer engajamento para a sua procura.
Aparentemente foi feita em SP ou em Miami. Se for em Miami, muito provavelmente foi dublado na obscura Sonic III.
de acordo com o site dublapedia, diz que a animação foi dublada em São Paulo. Agora no que se diz respeito as informações técnicas da dublagem ainda são excassas ao presente momento. Inclusive, não conhecia este estúdio de Miami que o senhor acabou de mencionar. Poderia me dar mais algumas informações por favor?
Os Filmes do Dibu, Personagem Animado em Live Action se Perderam, os 2 Primeiros Feitos na VTI Passavam no SBT.
(15-07-2026, 18:05 )Danilo Powers Escreveu: Os Filmes do Dibu, Personagem Animado em Live Action se Perderam, os 2 Primeiros Feitos na VTI Passavam no SBT.


Dibu 1: https://www.youtube.com/watch?v=eTyj3WUbBrA

Dibu 2: https://www.youtube.com/watch?v=PYRs4vVOE90

Dibu 3: https://www.youtube.com/watch?v=oeurNDUMPbU
Post Apagado
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-07-2026, 00:54 por Paseven.)
(15-07-2026, 18:16 )Paseven Escreveu:
(15-07-2026, 18:05 )Danilo Powers Escreveu: Os Filmes do Dibu, Personagem Animado em Live Action se Perderam, os 2 Primeiros Feitos na VTI Passavam no SBT.


Dibu 1: https://www.youtube.com/watch?v=eTyj3WUbBrA

Dibu 2: https://www.youtube.com/watch?v=PYRs4vVOE90

Dibu 3: https://www.youtube.com/watch?v=oeurNDUMPbU

Obrigado Paseven
Tem Algum Rip do VHS Dublado de A Nova Cinderela?, Quero Por a Mídia no Tópico do Filme, Mas Preciso de Provas, o Formato do VHS é 4:3.
A dublagem do agora cancelado reboot de Ren e Stimpy no Comedy Central

O dublador mexicano do Ren, Alfonso Obregon confirmou ter voltado a dublar o Ren na dublagem latino-americana do reboot em um dos estúdios do Grupo Macias, só para não ser exibida devido ao cancelamento da estreia internacional do reboot devido aos vazamentos e acusações contra a equipe feminina do reboot de assediarem e demitirem três veteranos da série original de Ren e Stimpy durante a produção, não se sabe se o José Luiz Ororsco voltou como Stimpy. Se o Marco Ribeiro e o MAC voltaram a dublar Ren e Stimpy neste reboot, a Audio News como não era usada pelo Comedy Central para dublar suas séries, será que usaram a Gigavoxx que dublou séries do canal?

Falando do Alfonso, depois que foi preso por crimes sexuais e liberado depois, não sei se iriam exibir essa dublagem não...
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)