Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira
4029 Replies, 1755735 Views|
Na página do Marcus Jardym consta que ele fez o Robert Sean Leonard numa dublagem carioca de "Muito Barulho Por Nada".
Não achei dados sobre as outras vozes, só de que foi num estúdio do RJ, então fica a dúvida se é uma dublagem perdida ou se foi um engano. Tem alguns erros no Quem Dubla, mas geralmente não chegam a errar o polo de uma dublagem. Vale lembrar que a dublagem da Band desse filme, com o Orlando Viggiani no Kenneth Branagh, também é perdida; só temos a da Álamo.
True love will find you in the end.
Realmente existe uma dublagem da Globo para o filme Deu a Louca na Cinderela como consta na wiki?
https://dublagem.fandom.com/wiki/Deu_a_L..._Cinderela
É preciso saber viver!
(06-08-2026, 02:28 )Duke de Saturno Escreveu: Realmente existe uma dublagem da Globo para o filme Deu a Louca na Cinderela como consta na wiki? https://redeglobo.globo.com/novidades/fi...do-19.html essa animação foi exibida 2x na globo entre 2012 e 2014 (22-06-2026, 16:16 )Johnny545 Escreveu:Por favor, se possível, poste no YouTube ou em outro lugar, porque estou precisando dele como prova para adicionar informações numa página da Dublapédia.(13-06-2026, 19:16 )Johnny545 Escreveu: Encontrei a redublagem da Centauro de He-man e She-ra o Segredo da espada mágica:O video foi deletado mas eu consegui fazer download do áudio dessa redublagem. (06-08-2026, 08:09 )Paseven Escreveu:Eu cheguei a assistir numa dessas exibições e foi redublado sim. Outras mudanças foram o Reynaldo Buzzoni fazendo o Rick e o Gutemberg Barros fazendo o príncipe.(06-08-2026, 02:28 )Duke de Saturno Escreveu: Realmente existe uma dublagem da Globo para o filme Deu a Louca na Cinderela como consta na wiki? (04-08-2026, 23:31 )Bruna Escreveu: Na página do Marcus Jardym consta que ele fez o Robert Sean Leonard numa dublagem carioca de "Muito Barulho Por Nada".Mais uma do Quem Dubla: um tempo atrás fiz várias adições na dublagem de home vídeo do filme "Ciladas de Sorte" com Matt Dillon, Gary Sinise, Faye Dunaway, etc. https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...p?tid=7655 Aparentemente esse filme teve uma dublagem carioca com o Marco Antônio Costa no seu boneco, o Gary Sinise. Direção do Ricardo Schnetzer, versão brasileira Herbert Richers. https://web.archive.org/web/202009062010...ucao/17699 Também tem uma dublagem carioca de "Mistério dos Escavadores", feita na Trix Brasil sob direção do Mário Costa; Christiano Torreão no Shia Labeouf. https://web.archive.org/web/202009050835...ucao/17320
True love will find you in the end.
(06-08-2026, 08:31 )NeoRibeiro Escreveu:Se ainda quiser postar, fique a vontade, mas já achei os 5 episódios no Youtube. Já organizei numa playlist:(22-06-2026, 16:16 )Johnny545 Escreveu:Por favor, se possível, poste no YouTube ou em outro lugar, porque estou precisando dele como prova para adicionar informações numa página da Dublapédia.(13-06-2026, 19:16 )Johnny545 Escreveu: Encontrei a redublagem da Centauro de He-man e She-ra o SegreO video foi deletado mas eu consegui fazer download do áudio dessa redublagem. * Em Etéria: * A Ilha da Fera: * A Descoberta de She-Ra: * Reencontros: * Batalha por Lua Clara: |
Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)

