E Se Fosse dublado em São Paulo

Camuflagem (Camouflage)



ESTÚDIO:
Álamo (2001)

DIREÇÃO:
Angélica Santos

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Jack Potter): Antônio Moreno

Lochlyn Munro (Marty Mackenzie): Silvio Giraldi

Vanessa Angel (Cindy Davis): Angélica Santos

Patrick Warburton (Horace Tutt, Junior): Affonso Amajones

Tom Aldredge (Lionel Pond): Eleu Salvador

William Forsythe (Xerife Alton Owens): Carlos Campanile

Richard Newman (Nick): Gilberto Baroli

Garry Chalk (Ernie): Armando Tiraboschi

Belinda Montgomery (Diane): Rosa Maria Baroli

Richard Faraci (Ned, o caipira canibal): Fábio Moura

Sarah-Jane Redmond (Darlene Tutt): Tânia Gaidarji

Frank Collison (Tommy, o delegado esguio): Marcelo Pissardini

Xantha Radley (Gerente do Motel): Silvia Suzy

Mike Mitchell (Faxineiro do Motel): Mauro Eduardo Lima

Suzanne Krull (Mulher na Lanchonete): Patricia Scalvi

April Telek (Atriz na Peça): Rita Almeida

Locutor: Ronaldo Artnic

—-

Camuflagem (Camouflage) - Redublagem



ESTÚDIO:
Dublavídeo (2004)

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Jack Potter): Daoiz Cabezudo

Lochlyn Munro (Marty Mackenzie): Hermes Baroli

Vanessa Angel (Cindy Davis): Eleonora Prado

Patrick Warburton (Horace Tutt, Junior): Cássius Romero

Tom Aldredge (Lionel Pond): Gileno Santoro

William Forsythe (Xerife Alton Owens): Mauro de Almeida

Richard Newman (Nick): Carlos Silveira

Garry Chalk (Ernie): Luiz Antônio Lobue

Belinda Montgomery (Diane): Rosana Beltrame

Richard Faraci (Ned, o caipira canibal): Leonardo Camillo

Sarah-Jane Redmond (Darlene Tutt): Rosely Gonçalves

Frank Collison (Tommy, o delegado esguio): Élcio Sodré

Xantha Radley (Gerente do Motel): Adna Cruz

Mike Mitchell (Faxineiro do Motel): Francisco Brêtas

Suzanne Krull (Mulher na Lanchonete): Alna Ferreira

April Telek (Atriz na Peça): Vanessa Alves

Locutor: Sérgio Marques

Constantine

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Keanu Reeves (John Constantine): Orlando Viggiani

Rachel Weisz (Angela Dodson / Isabel Dodson): Eleonora Prado

Shia LaBeouf (Chas Chandler): Figueira Júnior

Peter Stormare (Diabo): Newton da Matta

Djimon Hounson (Papa Meia-Noite): Affonso Amajones

Tilda Swinton (Gabriel): Neuza Azevedo

Pruitt Taylor Vince (Padre Hennessy): Daoiz Cabezudo

Gavin Rossdale (Balthazar): Francisco Brêtas

Max Baker (Beeman): Tatá Guarnieri

José Zuñiga (Detetive Weiss): Leonardo Camillo

April Grace (Dra. Leslie Archer): Lúcia Helena

Francis Guinan (Padre Garret): Carlos Campanile

Matthew McGrory (Demônio): Guilherme Lopes

Nicholas Downs (Atendente da Igreja): Sérgio Rufino