Informações e novidades sobre dublagem na Netflix

2740 Replies, 1416195 Views

(02-09-2026, 02:32 )matheus153854 Escreveu: https://amadomundo.com/cantinflas-filmes-netflix/

Entrou 36 filmes dublados do Cantinflas na Netflix (aparentemente todos eles dublados na Dublavídeo com o César Emilio dublando ele).
O mario monjardim no podcast jurasicast disse que o cantiflas já se dublou algumas vezes aqui no Brasil mas essas dublagens se perderam
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-09-2026, 08:39 por Carlit007.)
Isso inclui o filme O Professor (El Profe)? Se sim, quem dublou Ramón Valdés e Angelines Fernández?

Edit: acabei de ver que o filme foi redublado sim.

Edit 2: agora que vi também que foram o Carlos Seild no Ramón e Karen Ramalho na Angelines.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-09-2026, 10:25 por RHCSSCHR.)
(02-09-2026, 10:13 )RHCSSCHR Escreveu: Isso inclui o filme O Professor (El Profe)? Se sim, quem dublou Ramón Valdés e Angelines Fernández?

Edit: acabei de ver que o filme foi redublado sim.

Edit 2: agora que vi também que foram o Carlos Seild no Ramón e Karen Ramalho na Angelines.

Carlos Seidl era quase certeza que faria de novo. A Karen é uma escala previsível na Dublavídeo atual, mas que me pareceu acertada.

Essa tacada de filmes do Cantinflas deve ter sido o maior trabalho da carreira do César Emilio, pensando no conjunto do fato. Não é nada usual dublar um ator consagrado por 35 vezes de uma vez só. Parabéns para ele.
Confirmaram na Blizzcon uma série animada de overwatch. Acredito que vão tentar manter certas vozes
(12-09-2026, 16:22 )Diego brando Escreveu: Confirmaram na Blizzcon uma série animada de overwatch. Acredito que vão tentar manter certas vozes

Imagino que tentem manter todo mundo que esteja vivo e ativo.
Substituiram a Eleonora Prado pela Shallana Costa no filme continuação da série "dix pour cent"
com a collab com a sega, anunciaram que vai ter a nova série animada do Sonic, só que vai ser um desenho pré escolar

e vai ter o filme em live action do crazy taxi
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-09-2026, 20:53 por Neovortex2008.)
(12-09-2026, 17:41 )Carlit007 Escreveu: Substituiram a Eleonora Prado pela Shallana Costa no filme continuação da série "dix pour cent"

Acho que a Eleonora Prado, o Orlando Viggiani e alguns outros dubladores saíram da Vox Mundi, e não dublam mais lá.
(15-09-2026, 19:26 )Felipe96 Escreveu:
(12-09-2026, 17:41 )Carlit007 Escreveu: Substituiram a Eleonora Prado pela Shallana Costa no filme continuação da série "dix pour cent"

Acho que a Eleonora Prado, o Orlando Viggiani e alguns outros dubladores saíram da Vox Mundi, e não dublam mais lá.

A Eleonora não mora no litoral de São Paulo? Ou tô confundindo?
É preciso saber viver! Smile
(15-09-2026, 20:02 )Duke de Saturno Escreveu:
(15-09-2026, 19:26 )Felipe96 Escreveu:
(12-09-2026, 17:41 )Carlit007 Escreveu: Substituiram a Eleonora Prado pela Shallana Costa no filme continuação da série "dix pour cent"

Acho que a Eleonora Prado, o Orlando Viggiani e alguns outros dubladores saíram da Vox Mundi, e não dublam mais lá.

A Eleonora não mora no litoral de São Paulo? Ou tô confundindo?

Que eu me lembre, a Eleonora tinha saído de SP na pandemia, que ela foi pra chácara da família no interior. Mas ela voltou pra capital, ainda dirigiu na Vox. Depois dirigiu ou ainda dirige na Unisom e dá aulas lá. Quem mudou pro litoral foi a Alessandra Araújo, mas pelo que eu saiba ela vai esporadicamente pra SP fazer os presenciais.



Usuários navegando neste tópico: 17 Convidado(s)