Dublagem Para Produções Inéditas

Solaris (1972)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Donatas Banionis (Kris Kelvin): André Filho

Natascha McElhone (Hari): Fátima Mourão

Jüri Järvet (Snaut): Ionei Silva

Vladislav Dvorzhetsky (Burton): Newton da Matta

Sos Sargsyan (Gibarian): Francisco José

Aleksandr Misharin (Shanahan): Silvio Navas

Bagrat Oganesyan (Tarkhe): Antônio Moreno

Anatoly Solonitsyn (Médico): Marcos Miranda

Yulian Semyonov (Presidente da Conferência): Orlando Drummond

Locução: Ricardo Mariano

Stalker (1979)



ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (1980)

DIREÇÃO:
Waldir de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Aleksandr Kaydanovskiy (Stalker): Ézio Ramos

Anatoly Solonitsyn (Escritor): Mauro de Almeida

Nikolay Grinko (Professor): Waldir de Oliveira

Alisa Freyndlikh (Esposa do Stalker): Nícia Soares

Faime Jurno (Noiva do Escritor): Sônia Regina Moreno

Locução: Waldir de Oliveira

The Shop (1ª-2ª Temporadas)

Uma das raras ocasiões que respeito totalmente boneco dos dubladores. Tá td mundo ali, tudo bonitinho.

O Cara que Estou a Fim Não é um Cara?! (Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta)


   


ESTÚDIO:
Dublavídeo 

DIREÇÃO:
João Victor Granja 


ELENCO:


Akari Kito (Aya Osawa): Ana Garcia

Mariya Ise (Mitsuki Koga): Celina Beatriz/Ciel