BLACK TORCH

ESTÚDIO:
DuBrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Ju Martins



ELENCO DE DUBLAGEM:

Personagens Principais

Ryota Suzuki (Jiro Azuma): Adrian Tatini

Yoji Ueda (Rago): Luiz Carlos Persy

Sayaka Senbongi (Ichika Kishimojin): Aline Penteado

Junya Enoki (Reiji Kirihara): Samuel Fernandes


Departamento de Espionagem

2° Divisão

Junichi Suwabe (Ryosuke Shiba): Bruno Sangregório

Reina Ueda (Hana Usami): Manuela Origuella

Naomi Ozora (Fuyo): Samara Passaretti


1° Divisão

Yuko Kaida (Toko Kusumi): Bela Alcântara

Hochu Otsuka (Banjuro Tokieda): Sérgio Fortuna

Hinaki Yano (Banri Himezuka): Luana Stteger

Daiki Hamano (Takeru Inui): Diego Bispo

Shinpachi Tsuji (Toshimasa Azuma): Leonardo Camillo


Mononokes

Toshiyuki Morikawa (Amagi): Felipe Grinnan

Nobuhiko Okamoto (Koga): Bruno Casemiro

Chiaki Kobayashi (Roren): Rony Frauches

Kaito Ishikawa (Shinji Kirihara): Gabriel Ruivo

Misaki Kuno (Naruko): Priscila Cammarosano

Tetsu Inada (Kanawa): Francisco Júnior


Outros Personagens

Ayaka Fukuhara (Ibuki): Débora Lira

Wataru Hatano (Monjumaru): Matheus Silvano

Anna Nagase (Jiro Azuma criança): Patrick Coelho

Sayaka Senbongi (Ichika Kishimojin criança): Manuela Origuella

Misano Sakai (Reiji Kirihara criança): Joca Carvalho

Rena Motomura (Shinji Kirihara criança): Gabriel Ruivo


Participações em Episódios:

Yohei Matsuoka (Gato): Bárbaro Carrêa (ep. 1)
Yasuhiro Mamiya (Mononoke de Óculos de Sol): Vanderlan Mendes (ep. 1)
Toshiko Sawada (Nachi): Zodja Pereira (eps. 1,2)
Katsuya Fukunishi (Corvo): Bartholomeu Gaspari (eps. 1,2)
Yu Hayashi (Mononoke Esguio): Bárbaro Carrêa (ep. 3)
Não creditado (Mononoke Grandão): Bernardo Bridon (ep. 3)
Ryonosuke Watanuki (Máscara Okina): Bernardo Bridon (ep. 3)
Mika Kanda (Máscara Mulher): Zodja Pereira (ep. 3)
Reigo Yamaguchi (Máscara Oni): Guilherme Marques (ep. 3)
Ryoka Yuzuki (Kanade Kishimojin): Letícia Shino (ep. 5)
Miyuri Shimabukuro (Nishina): Haru (ep. 5)
Makoto Yasumura (Sr. Kirihara): Rodrigo Martim (ep. 6)
Tomohiro Ono (Jirobei): Victor Freitas (ep. 6)
Não creditado: (Mononoke Fêmea): Gabriela Yagui (ep. 10)


Outras Vozes:
Bárbaro Carrêa, Bartholomeu Gaspari, Diego Bispo, Guilherme Marques Matheus Silvano, Patrick Coelho, Rodrigo Martim, Sérgio Fortuna, Zodja Pereira.