Escalações perfeitas

1754 Replies, 336904 Views

Tatá Guarnieri no Jim Carrey
Manolo Rey no Chris O'Donnell
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
Francisco Brêtas no Steve Carell
Alfredo Martins no Will Patton
Achou que eu tava brincando?
(28-09-2026, 10:16 )Luciano Escreveu:
(27-09-2026, 10:31 )JAXK Escreveu: José Leonardo no Evan Peters.

Nessa temporada recente de AHS, o Evan interpretou 2 personagens na mesma cena, que é o Kai de Cult e o Tate de Murder House, o legal é que aqui, o Zé Léo fez um tom de voz mais grave para o Kai e mais jovial para o Tate (que é um adolescente na série), achei legal isso pois em Apocalypse quando a série tava sendo dublada na Audio News eles não ligaram muito pra isso e a dublagem do Zé no Tate tava "normal", o tom de voz que ele usou no personagem foi um tom de voz grave. Que bom que a MAC ligou pra isso e a diferença do Duda Espinoza também.
Considero a dublagem de AHS praticamente perfeita, dificilmente eles erram em alguma escala. A Mabel na Sarah Paulson fica espetacular...Carmen Sheila na Jéssica Lange dá aula de dublagem...pena que a Carmen nos deixou...

Concordo demais, amo a Mabel na Sarah Paulson e sinto falta da Carmen Sheila na Jéssica Lange, mas a Mônica Rossi tá fazendo um ótimo trabalho, tô gostando da dublagem dela na atriz.
Melhor que a Mônica Rossi seja efetivada na atriz do que uma dubladora que é atriz de musical ou uma escalação doida.
Andrea Murucci na Jacqueline Bracamontes
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
Léo Rabelo no William Levy
Achou que eu tava brincando?
(28-09-2026, 11:17 )JAXK Escreveu:
(28-09-2026, 10:16 )Luciano Escreveu:
(27-09-2026, 10:31 )JAXK Escreveu: José Leonardo no Evan Peters.

Nessa temporada recente de AHS, o Evan interpretou 2 personagens na mesma cena, que é o Kai de Cult e o Tate de Murder House, o legal é que aqui, o Zé Léo fez um tom de voz mais grave para o Kai e mais jovial para o Tate (que é um adolescente na série), achei legal isso pois em Apocalypse quando a série tava sendo dublada na Audio News eles não ligaram muito pra isso e a dublagem do Zé no Tate tava "normal", o tom de voz que ele usou no personagem foi um tom de voz grave. Que bom que a MAC ligou pra isso e a diferença do Duda Espinoza também.
Considero a dublagem de AHS praticamente perfeita, dificilmente eles erram em alguma escala. A Mabel na Sarah Paulson fica espetacular...Carmen Sheila na Jéssica Lange dá aula de dublagem...pena que a Carmen nos deixou...

Concordo demais, amo a Mabel na Sarah Paulson e sinto falta da Carmen Sheila na Jéssica Lange, mas a Mônica Rossi tá fazendo um ótimo trabalho, tô gostando da dublagem dela na atriz.
Ainda não assisti com a Mônica na Jéssica Lange, mas conhecendo a competência dela deve ter ficado bom, até porque ela já havia dublado a atriz em outros trabalhos...
(28-09-2026, 15:01 )Luciano Escreveu: Ainda não assisti com a Mônica na Jéssica Lange, mas conhecendo a competência dela deve ter ficado bom, até porque ela já havia dublado a atriz em outros trabalhos...

De início achei estranho, mas ao decorrer do episódio eu comecei a gostar bastante dessa escala, não chega ao nível da Carmen, mas foi uma boa substituição que fizeram.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-09-2026, 17:11 por JAXK.)



Usuários navegando neste tópico: Gabriel7, 8 Convidado(s)