Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

351 Replies, 158483 Views

RHCSSCHR Escreveu:Tem que ser o Mário Jorge. Mas temos que esperar o dia 17 de dezembro chegar.

Tenho leves suspeitas que o Mário Jorge não participará da dublagem do filme. obs: espero estar enganado.
Ouvi a voz da Mônica Rossi no trailer do filme no cinema. Mas um filme com a Adriana Torres no meio, concordo com o que disse o Felipe81, já estou enjoando de ouvir ela em tudo.
A Voz da Carrie Fisher é da Mônica no Trailer?, Eu Jurava que Fosse a Márcia Morelli.
Danilo Powers Escreveu:A Voz da Carrie Fisher é da Mônica no Trailer?, Eu Jurava que Fosse a Márcia Morelli.

Não mostrava em si a voz na personagem, mas ouvi claramente a Mônica.
A Netflix adicionou hoje Star Wars: Uma Nova Esperança no catálogo com a redublagem dos anos 90. O mais louco é q nos créditos aparece como se estivesse com a redublagem desse ano.

[ATTACH=CONFIG]28293[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28294[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28295[/ATTACH]
Fazendo um exercício de escalação hipotética, concluí que dois nomes que seriam excelentes para a Princesa Leia seriam: Teresa Cristina e Lina Rossana.

Apesar de que eu simplesmente compreendo perfeitamente a Mabel Cezar no papel e inclusive acho que ela mandou bem, não existem muitas opções no mercado pra dublar uma personagem do estilo dela.

E uma escalação potencialmente interessante pro Han Solo seria o Mário Tupinambá.
i
Márcio Júnior Escreveu:A Netflix adicionou hoje Star Wars: Uma Nova Esperança no catálogo com a redublagem dos anos 90. O mais louco é q nos créditos aparece como se estivesse com a redublagem desse ano.

[ATTACH=CONFIG]28293[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28294[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28295[/ATTACH]

Que estranho isso!!
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Um elenco totalmente desperdiçado. Pietro Mário dublando Owen Lars, quando poderia ter dublado o Imperador (ou mesmo o Yoda). José Santana e Ayrton Cardoso também poderiam ter dublado personagens mais importantes.
......................
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-05-2018, 21:45 por Felipe81.)
É muito esquisito isso deve ter sido um erro da Netflix . Será que os outros vão estar com essa dublagem?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 25 11.174 38 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.856 5 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.479 Hoje, 00:11
Última postagem: Duke de Saturno
  Franquia Transformers SuperBomber3000 30 6.575 Ontem, 19:50
Última postagem: ChavesMister
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.310.154 Ontem, 19:49
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)