ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Nick Marshall): Júlio Chaves
Helen Hunt (Darcy Maguire): Sheila Dorfman
Marisa Tomei (Lola): Mabel Cezar
Ashley Johnson (Alexandra "Alex" Marshall): Flávia Saddy
Mark Feuerstein (Morgan): Hermes Baroli
Alan Alda (Dan Wanamaker): Waldyr Sant'Anna
Sarah Paulson (Annie): Fernanda Baronne
Judy Greer (Erin): Christiane Louise
Lauren Holly (Gigi): Geisa Vidal
Bette Midler (Dra. J. M. Perkins): Cláudia Martins
Diana-Maria Riva (Stella, diarista de Nick): Márcia Morelli
Loretta Devine (Flo, porteira do prédio de Nick): Carla Pompilio
Valerie Perrine (Margo): Nair Amorim
Delta Burke (Eve): Jane Kelly
Eric Balfour (Cameron): Marcelo Sandryni
Lisa Edelstein (Dina): Sarito Rodrigues
Ana Gasteyer (Sue Cranston): Márcia Morelli
Gil Hacohen (Haim, namorado de Annie): Paulo Bernardo
Robert Briscoe Evans (Ted, novo marido de Gigi): Paulo Bernardo
Gregory Cupoli (Figura paterna de Nick): André Bellisar
Alexondra Lee (Mulher de suéter rosa na cafeteria): Sarito Rodrigues
Aviva Gale (Colega de trabalho de Lola): Rosane Corrêa
Angela Oh (Jess, secretária de Dan): Roberta Nogueira
Chris Rolfes (Mulher no parque #1): Rita Lopes
Katie Kneeland (Mulher no parque #2): Christiane Monteiro
Jeanine O'Connell (Mulher no parque #3): Adalmária Mesquita
Brooke Elliott (Mulher no parque #5): Sarito Rodrigues
Kristina Martin (Mulher no parque #6): Fabíola Giardino
Audrey Wasilewski (Secretária comilona): Fabíola Giardino
Lisa Long (Executiva na reunião das oito e meia): Adalmária Mesquita
Cristine Rose (Advogada da Sloane/Curtis): Roberta Nogueira
Arden Myrin (Assistente de Darcy): Fabíola Giardino
Rachel Duncan (Amiga de Alex #1): Christiane Monteiro
Alex McKenna (Amiga de Alex #2): Fabíola Giardino
Jamie Gutteman (Mulher correndo): Adalmária Mesquita
Juanita Jennings (Dee, secretária na cozinha #3): Adalmária Mesquita
Jennifer Greenhut (Mulher no restaurante #1): Christiane Monteiro
Kate Asner (Mulher no restaurante #2): Sarito Rodrigues
Marnie Mosiman (Mulher no restaurante #3): Rita Lopes
Hallie Meyers-Shier (Garota no restaurante): Fabíola Giardino
Nancy Monsarat (Executiva da Nike #1): Rita Lopes
Rory Rubin Byrne (Executiva da Nike #3): Christiane Monteiro
Christopher Emerson (Mensageiro): Marcelo Sandryni
Victoria Kelleher (Secretária): Rita Lopes
Andi Eystad (Garota no baile): Fabíola Giardino
Imagem na TV: Sean Connery em "Caçada ao Outubro Vermelho": José Santana
Imagem na TV: Martha Stewart em "Martha Stewart Living": Rosane Corrêa
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Bellisar, Christiane Monteiro, Fabíola Giardino, José Santana, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, entre outros
Fonte: Cinefago; Lionel23
