E Se Fosse dublado em RJ

JORNADA NAS ESTRELAS

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Santanna (1ª voz)/ Marcos Miranda (2° voz)

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Domício Costa (1ª voz)/ Garcia Neto (2ª voz)

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Ênio Santos (1ª voz)/ Francisco José (2ª voz)

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Sônia Ferreira

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Mário Monjardim

George Takei (Sr. Sulu): Orlando Prado

Walter Koenig (Alferes Chekov): Henrique Ogalla

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Neyda Rodrigues (1ª voz)/ Sumara Louise (2ª voz)

Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Neusa Tavares (1ª voz)/ Nair Amorim (2ª voz)

Michael Barrier (Sr. DeSalle): Roberto Maya/Paulo Pereira

Roger C. Carmel (Harry Mudd): André Luiz Chapéu

William Campbell (Trelane/ Koloth): Jefferson Duarte

ASHBY


Mickey Rourke (Ashby Holt): Luiz Carlos Persy

Nat Wolff (Ed Wallis): Andreas Avancini

Emma Roberts (Eloise): Evie Saide

Sarah Silverman (June Wallis): Fernanda Baronne

Adam Aalderks (Valchek): Renan Ribeiro

Michael Lerner (Entwhistle): José Santa Cruz

Audrey Reid Couch (Hayley): Bruna Bruno

Kevin Dunn (Treinador Burton): Mauro Ramos

Zachary Knighton (Padre Ted): Fernando Lopes

Steve Coulter (Peter Black): Márcio Simões

John Enos III (Treinador): Gutemberg Barros

Audrey Reid Couch (Hayley): Bruna Bruno

Haha, existe uma dubladora com esse nome?

[taz]

JORNADA NAS ESTRELAS

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Santanna (1ª voz)/ Marcos Miranda (2° voz)

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Domício Costa (1ª voz)/ Garcia Neto (2ª voz)

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Ênio Santos (1ª voz)/ Francisco José (2ª voz)

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Sônia Ferreira

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Mário Monjardim

George Takei (Sr. Sulu): Orlando Prado

Walter Koenig (Alferes Chekov): Henrique Ogalla

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Neyda Rodrigues (1ª voz)/ Sumara Louise (2ª voz)

Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Neusa Tavares (1ª voz)/ Nair Amorim (2ª voz)

Michael Barrier (Sr. DeSalle): Roberto Maya/Paulo Pereira

Roger C. Carmel (Harry Mudd): André Luiz Chapéu

William Campbell (Trelane/ Koloth): Jefferson Duarte

Achei interessante, mas você fez meio que uma bagunça cronológica aí, acho que a série parece começar nos anos 60 e ter episódios dublados no fim dos anos 70 ou início dos anos 80. Curti muito a tua escala da Neyda Rodrigues, acho que se aproxima muito da voz original da atriz. Tem uns personagens aí que eu não conheço bem, no mais achei interessante a escolha do Domício Costa para o Sr. Spock. Em algumas escalas você inovou bastante, em outras você foi mais contido e respeitou a dublagem dos filmes da Herbert Richers. Gostei, pretendo fazer o meu também, aguarde.

MÚSICA, AMIGOS E FESTA


Zac Efron (Cole Carter): Alexandre Drummond

Emily Ratajkowski (Sophie): Natali Pazete

Shiloh Fernandez (Ollie): Rodrigo Antas

Alex Shaffer (Squirrel): Fred Mascarenhas

Jonny Weston (Dustin Mason): Gustavo Pereira

Wes Bentley (James Reed): Léo Rabelo

Joey Rudman (Joey): Mckeidy Lisita

Jon Bernthal (Paige Morrell): Reginaldo Primo

Vanessa Lengies (Mel): Flávia Saddy

Brittany Furlan (Sara): Ana Lúcia Menezes

Jon Abrahams (Promotor do Clube): Manolo Rey

Alicia Coppola (Tanya Romero): Mabel Cezar

Korrina Rico (Crystal): Carina Eiras

Nicky Romero (Ele mesmo): Raphael Rossatto

Dillon Francis (Ele mesmo): Marcos Souza

Alesso (Ele mesmo): Sérgio Cantú

Them Jeans (Ele mesmo): Daniel Muller

Haha, existe uma dubladora com esse nome?

KKKKK Existe sim

BEFORE WE GO


Chris Evans (Nick Vaughan): Clécio Souto

Alice Eve (Brooke Dalton): Evie Saide

Emma Fitzpatrick (Hannah): Fernanda Crispim

Mark Kassen (Danny): Marcelo Garcia

Daniel Spink (Tyler): Mauro Horta

Elijah Moreland (Cole): Marcos Souza

Achei interessante, mas você fez meio que uma bagunça cronológica aí, acho que a série parece começar nos anos 60 e ter episódios dublados no fim dos anos 70 ou início dos anos 80. Curti muito a tua escala da Neyda Rodrigues, acho que se aproxima muito da voz original da atriz. Tem uns personagens aí que eu não conheço bem, no mais achei interessante a escolha do Domício Costa para o Sr. Spock. Em algumas escalas você inovou bastante, em outras você foi mais contido e respeitou a dublagem dos filmes da Herbert Richers. Gostei, pretendo fazer o meu também, aguarde.

É por aí, taz, acho que esta série poderia ter sido muito bem dublada em dois períodos da dublagem carioca mas eu admito que a escolha de dubladores para os anos 60 foi mais bem elaborada por mim.

Estarei à espera do seu elenco.

[ATTACH=CONFIG]29136[/ATTACH]

MISS MARÇO, A GAROTA DA CAPA


Zach Cregger (Eugene Bell): Sérgio Cantú

Trevor Moore (Tucker Cleigh): Renan Freitas

Raquel Alessi (Cindi Whitehall): Sylvia Salustti

Molly Stanton (Candace): Ana Lúcia Menezes

Craig Robinson (Horsedick.MPEG): Mário Tupinambá

Carla Jimenez (Enfermeira Juanita): Márcia Morelli

Geoff Meed (Rick): Ronaldo Júlio

Slade Pearce (Jovem Eugene): Fabricio Vila Verde

Remy Thorne (Jovem Tucker): Luciano Monteiro

Eve Mauro (Vonka): Flávia Saddy

Alexis Raben (Katja): Mabel Cezar

Lindsay Schoneweis (Sheila): Carol Crespo

Tanjareen Martin (Crystal): Guilene Conte

Barry Sigismondi (Sr. Whitehall): Jorge Vasconcellos

Alex Donnelley (Sra. Whitehall): Nádia Carvalho

Niki J. Crawford (Janine): Christiane Louise

Seth Morris (Chefe): Alexandre Moreno

Ryan Kitley (Garçom): Duda Espinoza

Hugh M. Hefner (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy

[taz]

É por aí, taz, acho que esta série poderia ter sido muito bem dublada em dois períodos da dublagem carioca mas eu admito que a escolha de dubladores para os anos 60 foi mais bem elaborada por mim.

Estarei à espera do seu elenco.

Ao assistir o original verifiquei algumas vozes, e percebi que você escalou muito bem o elenco, tipo o Orlando Prado se encaixa muito bem no Sr. Sulu e o Mário Monjardim no Sr. Scott. Não vejo necessidade pra fazer uma nova versão, essa tua tá bem interessante. Acho que vou arregar neste caso hehehe.