ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem

Também voto nas duas. Outra que poderiam escalar mais na atriz é a Sheila Dorfman.

Concordo! Gostei da Lina Rossana dublando a atriz também.

Martin Lawrence



Mário Jorge Andrade X Mauro Ramos X Marco Ribeiro
[ATTACH=CONFIG]29694[/ATTACH]

[SIZE=2]O Martin Lawrence é muito engraçado e os 3 dubladores conseguiram trazer isso para os filmes. O Mário jorge era apenas escalado na franquia Vovó...Zona, já que o Mário faz um caricato de "velhas Gordas" como ninguém, mas na versão de morte no funeral da Globo, podemos ver ele no filme inteiro dublando o ator, sem caracterização, ficou muito bom por sinal. Já o Mauro Ramos dublando o Martin, não curto muito, é uma voz muito pesada para ele (O Mauro é melhor dublando o Cedric Enternaiment). Já o Marco Ribeiro foi que considero melhor dublando o ator, deu um tom leve e engraçado na medida certa. -vide: [/SIZE]Motoqueiros Selvagens, Como Viajar com o "Mala" do seu Pai. Na falta do Marcon no ator, prefiro o Mário Jorge e depois, em última ocasião, o Mauro.

VOTEM!

[taz]

Eu prefiro o Sérgio Moreno dublando o Martin Lawrence. Dos da enquete eu não sei, empate técnico na minha opinião.

Empate técnico entre o Mauro e o Marco, ambos ficam excelentes no Martin. O Mário Jorge eu acho que só funciona quando ele está caracterizado de Vovó Zona.

Martin Lawrence - Mário Jorge Andrade e Mauro Ramos

Fico com o Mauro e o Marco. Mário Jorge pra mim só na Vovó Zona também.

[Ryu]

Voto no Mário Jorge.

Mauro Jorge de Andrade no Martin Lawrence

Marco Ribeiro e Mário Jorge Andrade no Martin Lawrence

O Mauro Ramos fica um pouco pesado pro ator (porém, se não fosse pelo Mauro ter dublado alguma vez o Martin, provavelmente ele não teria ganho o Boog do O Bicho Vai Pegar, que é dublado (no 1º filme) originalmente pelo Martin. O Mauro ficou perfeito no personagem). O Mário Jorge eu só vi nos filmes da Vovó Zona, apesar de que o ator não ficava caracterizado como a Vovó Zona o tempo todo. Dá pra ter uma noção sim do Mário Jorge no Martin, e até que ficou bom. Também gostei do Sérgio Moreno, Luiz Laffey e Marco Antônio Costa no ator.

Mário Jorge Andrade