ESTÚDIO:[/B]
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Carla Pompilio
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Laurie (Tom Watts): Marco Antônio Costa
Xzannjah Matsi (Matilda Naimo): Pamella Rodrigues
Healesville Joel (Dolores Naimo): Márcia Morelli
Eka Darville (Pip): Fred Mascarenhas
Marcella Itta (Mabel): Mariana Dondi
David Kaumara (Oficial): Ronaldo Júlio
Kausibona Mel (Daniel): Rafael Mezadri
Sam Simiha (Sam): Ícaro Amado
Narração e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Alice Martins, Anderson Coutinho, Caio Guarnieri, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Eduardo Dascar, Fabíola Giardino, Felipe Ridolfi, Fabrício Vila Verde, Isadora Infante, Junior Nannetti, Malta Júnior, Mariangela Cantú, Paulo Bernardo, Pedro Garcia, Pedro Kahn, Reinaldo Pimenta, Sheila Dorfman, Telma da Costa, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Telecine.