Novidade sobre Dublagem

9668 Replies, 4149681 Views

Podemos concluir que Procurando Dory foi para a Visom ou ainda não?
humprey34 Escreveu:Podemos concluir que Procurando Dory foi para a Visom ou ainda não?

Quem traduz era o Sergio Cantu, um regular na Delart. O "trocador das mil vozes" Rodrigo Oliveira fica com o personagem do aposentado Henrique Ogalla.

Acho que o Gustavo Pereira (o Nemo classico) dubla um passageiro no caminhão.
Uma reconstrução do passado.
Tommy Wimmer Escreveu:Quem traduz era o Sergio Cantu, um regular na Delart. O "trocador das mil vozes" Rodrigo Oliveira fica com o personagem do aposentado Henrique Ogalla.

Acho que o Gustavo Pereira (o Nemo classico) dubla um passageiro no caminhão.

Ah que ótimo, porque a Delart não postou nada então achei que pudessem ter seguido como em Mogli (apesar de ter tido a direção da Andrea Murucci), mas principalmente pela questão dos famosos.

Esse passageiro acredito que foi dublado no original pela dublador clássico do Nemo no EUA, por isso devem ter chamado o Gustavo.
humprey34 Escreveu:Ah que ótimo, porque a Delart não postou nada então achei que pudessem ter seguido como em Mogli (apesar de ter tido a direção da Andrea Murucci), mas principalmente pela questão dos famosos.

Esse passageiro acredito que foi dublado no original pela dublador clássico do Nemo no EUA, por isso devem ter chamado o Gustavo.

sim aqui no imdb, http://www.imdb.com/name/nm1071252/?ref_=tt_cl_t3
Não sei se comentaram mas a série do Damien está sendo dublada na Bluebird (Rio), passando no A&E.
O Nando Sierpe posto no Clube Versão Brasileira que ele dubla o Damien.
======
O filme "Drama em Família" (Ten Thousand Saints) foi pra Audiocorp. Consta com a Lina Mendes na Hailee Steinfeld e o Alexandre Moreno no Ethan Hawke.
Procurando Dory foi dublado pela Delart, com direção de Andrea Murucci. Gutemberg Barros ficou com o Tio Raia. Nemo foi dublado pelo Rafael Mezadri, e esse passageiro que vocês falaram acima foi dublado pelo Gabriel Reis.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
pq não colocaram Gustavo Pereira no Nemo?
Arthur Henrique Escreveu:pq não colocaram Gustavo Pereira no Nemo?

ele está com voz de jovem adulto, faz 13 anos que Procurando Nemo estreou. Possivelmente a Disney pediu voz de criança no papel.


Tommy Wimmer Escreveu:O Nando Sierpe posto no Clube Versão Brasileira que ele dubla o Damien.

sim reconheci ele no papel mesmo.
Preferia que Tivessem Mantido o Henrique Ogalla, Faz Falta Ele nas Dublagens

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.468 10 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.587 51 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.274.535 2 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.300 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.773 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)