Novidade sobre Dublagem

9668 Replies, 4154506 Views

Podemos concluir que Procurando Dory foi para a Visom ou ainda não?
humprey34 Escreveu:Podemos concluir que Procurando Dory foi para a Visom ou ainda não?

Quem traduz era o Sergio Cantu, um regular na Delart. O "trocador das mil vozes" Rodrigo Oliveira fica com o personagem do aposentado Henrique Ogalla.

Acho que o Gustavo Pereira (o Nemo classico) dubla um passageiro no caminhão.
Uma reconstrução do passado.
Tommy Wimmer Escreveu:Quem traduz era o Sergio Cantu, um regular na Delart. O "trocador das mil vozes" Rodrigo Oliveira fica com o personagem do aposentado Henrique Ogalla.

Acho que o Gustavo Pereira (o Nemo classico) dubla um passageiro no caminhão.

Ah que ótimo, porque a Delart não postou nada então achei que pudessem ter seguido como em Mogli (apesar de ter tido a direção da Andrea Murucci), mas principalmente pela questão dos famosos.

Esse passageiro acredito que foi dublado no original pela dublador clássico do Nemo no EUA, por isso devem ter chamado o Gustavo.
humprey34 Escreveu:Ah que ótimo, porque a Delart não postou nada então achei que pudessem ter seguido como em Mogli (apesar de ter tido a direção da Andrea Murucci), mas principalmente pela questão dos famosos.

Esse passageiro acredito que foi dublado no original pela dublador clássico do Nemo no EUA, por isso devem ter chamado o Gustavo.

sim aqui no imdb, http://www.imdb.com/name/nm1071252/?ref_=tt_cl_t3
Não sei se comentaram mas a série do Damien está sendo dublada na Bluebird (Rio), passando no A&E.
O Nando Sierpe posto no Clube Versão Brasileira que ele dubla o Damien.
======
O filme "Drama em Família" (Ten Thousand Saints) foi pra Audiocorp. Consta com a Lina Mendes na Hailee Steinfeld e o Alexandre Moreno no Ethan Hawke.
Procurando Dory foi dublado pela Delart, com direção de Andrea Murucci. Gutemberg Barros ficou com o Tio Raia. Nemo foi dublado pelo Rafael Mezadri, e esse passageiro que vocês falaram acima foi dublado pelo Gabriel Reis.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
pq não colocaram Gustavo Pereira no Nemo?
Arthur Henrique Escreveu:pq não colocaram Gustavo Pereira no Nemo?

ele está com voz de jovem adulto, faz 13 anos que Procurando Nemo estreou. Possivelmente a Disney pediu voz de criança no papel.


Tommy Wimmer Escreveu:O Nando Sierpe posto no Clube Versão Brasileira que ele dubla o Damien.

sim reconheci ele no papel mesmo.
Preferia que Tivessem Mantido o Henrique Ogalla, Faz Falta Ele nas Dublagens

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.712 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.740 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.275.365 4 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.309 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 837.036 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)