E Se Fosse dublado em RJ

Valê de Violencia



Distribuição: Universal Studios
Versão brasileira: MG Estúdios
Direção: Mário Jorge Andrade
Tradução: Fabiana Poppius

Elenco de dublagem:
Taissa Farmiga (Mary Anne): Ana Lúcia Menezes
Karen Gillan (Ellen): Gabriela Medeiros
Ethan Hawke (Paul): Alexandre Moreno
John Travolta (Marechal Clyde Martin): Mário Jorge Andrade
James Ransone (Gilly): Raphael Rosatto
Burn Gorman (Padre): Jorge Lucas

Obs. O Raphael confirmou que ele gravou o filme na Vox Mundi.

THE NIGHT SHIFT


Eoin Macken (Dr. TC Callahan): Duda Ribeiro

Jill Flint (Dr. Jordan Alexander): Sylvia Salustti

Ken Leung (Dr. Topher Zia): Duda Espinoza

Brendan Fehr (Dr. Drew Alister): Manolo Rey

Daniella Alonso (Dr. Landry De La Cruz): Fernanda Baronne

Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings): Yuri Tupper

Jeananne Goossen (Dr. Krista Bell-Hart): Gabriela Bicalho

JR Lemon (Enfermeiro Kenny Fournette): Reginaldo Primo

Freddy Rodriguez (Michael Ragosa): José Leonardo

Esodie Geiger (Molly Ramos): Rita Lopes

Luke Macfarlane (Rick Lincoln): Mário Tupinambá

Merle Dandridge (Gwen Gaskin): Rita Ávila

Scott Wolf (Scott Clemmens): Philippe Maia

[Ryu]

BATMAN & MR. FREEZE: ABAIXO DE ZERO (BATMAN & MR. FREEZE - SUB-ZERO)

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Miguel Rosenberg

Loren Lester (Dick Grayson/ Robin): Alexandre Moreno

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred): Ayrton Cardoso

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz

Bob Hastings (Comissário Gordon): Isaac Bardavid

Mary Kay Bergman (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti

[Ryu]

OPERAÇÃO BABÁ (THE PACIFIER)

Vin Diesel (Shane Wolfe): Jorge Lucas

Lauren Graham (Diretora Claire Fletcher): Sheila Dorfman

Faith Ford (Julie Plummer): Christiane Louise

Brittany Snow (Zoe Plummer): Aline Ghezzi

Max Thieriot (Seth Plummer): Gustavo Pereira

Chris Potter (Capitão Bill Fawcett): Eduardo Dascar

Carol Kane (Helga): Lina Rossana

Brad Garrett (Vice-diretor Murney): Alfredo Martins

Morgan York (Lulu Plummer): Erika Menezes

Christian Laurin (Marcel): Leonardo Serrano

John MacDonald (Vendedor de Carros): Duda Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Sarandon (Jerry Dandrige): André Filho

William Ragsdale (Charley Brewster): Garcia Jr/ Selton Mello

Amanda Bearse (Amy Peterson): Mônica Rossi

Roddy McDowall (Peter Vincent): Antônio Patiño/ Amaury Costa

Stephen Geoffreys (Ed Thompson): Manolo Rey

Jonathan Stark (Billy Cole): [B][B]Orlando Prado[/B] [/B]

Dorothy Fielding (Judy Brewster): Miriam Theresa

Art Evans (Detetive Lenox): Hamilton Ricardo
[URL="http://www.imdb.com/name/nm0767352/?ref_=tt_cl_t10"]
[/URL]Nike Savage (Segurança da Boate): Luiz Feier Motta

Heidi Sorenson (Garota de Programa): Teresa Cristina

[ATTACH=CONFIG]31431[/ATTACH]

ROTA DE FUGA (TICKET OUT)

Ray Liotta (Jim): Dário de Castro

Alexandra Breckenridge (Jocelyn): Sylvia Sallusti

Colin Ford (DJ): Yan Gesteira

Ciara Bond (Mary Sue): Ana Elena Bittencourt

Christopher B. Duncan (Kemp): Malta Júnior

Judith Benezra (Agente Sarah Dalrymple): Carla Pompilio

Michael Shamus Wiles (Danvers): Reinaldo Pimenta

Christie Lynn Smith (May Kiefner): Priscila Amorim

Gene L. Hamilton (Carl McPherson): Carlos Roberto

[ATTACH=CONFIG]31434[/ATTACH]

O ÚLTIMO GOLPE (AMERICAN HEIST)

Hayden Christensen (James Kelly): Peterson Adriano

Adrien Brody (Frankie Kelly): Duda Espinoza

Jordana Brewster (Emily): Fernanda Crispim

Akon (Sugar): Francisco Júnior

Tory Kittles (Ray): Mário Tupinambá

Luis Da Silva Jr. (Spoonie): Cláudio Galvan

Joe Chrest (Capitão Sullivan): Flávio Back

Aaron V. Williamson (House): Reginaldo Primo

Elena Sanchez (Katie): Angélica Borges

[ATTACH=CONFIG]31436[/ATTACH]

TIROS CRUZADOS (RAIN FALL)

Kippei Shîna (John Rain): Ettore Zuim

Gary Oldman (William Holtzer): Mauro Ramos

Kyoko Hasegawa (Midori Kawamura): Adriana Torres

Misa Shimizu (Yuko): Tereza Cristina

Dirk Hunter (Thomas Perryman): Alexandre Moreno

Akira Emoto (Tatsu Ishikura): Bruno Rocha

Takeo Nakahara (Yasuhiro Kawamura): Luiz Carlos Persy

Shigemitsu Ogi (Osada): José Luiz Barbeito

Takumi Bando (Ken): Luiz Sérgio Vieira

Greg Ellis (Jack Simpson): Christiano Torreão

Akira Hamada (Yamamoto): Júlio Chaves

Yûko Miyamoto (Naoko Kawamura): Mabel Cezar

Toshiyuki Kitami (Tanaka): Márcio Simões

Tony Borea (jogador #1): José Augusto Sendim

Adrian Matilla (jogador #2): Guilherme Briggs

[taz]

[MENTION=14006]chrisliter1[/MENTION] gostei muito dos teus elencos, tanto neste tópico quanto no tópico de SP. Ficaram muito bons cara.

Eu sinceramente acho o André Filho a melhor opção pro Chris Sarandon.

[ATTACH=CONFIG]31441[/ATTACH]

DO ALÉM (BEYOND)

Jon Voight (Jon Koski): Júlio Chaves

Teri Polo (Sarah Noble): Andrea Murucci

Ben Crowley (Jim Noble): Ronaldo Júlio

Chloe Lesslie (Amy Noble): Pamella Rodrigues

Julian Morris (Farley Connors): Sérgio Cantú

Brett Baker (Gavin): Marco Ribeiro

Skyler Shaye (Megan): Ana Lúcia Menezes

Kevin T. Bennett (Segurança): Hércules Franco