Esse tópico trata da questão de dubladores que ficaram um tempo afastados da dublagem, mas depois de um tempo, decidiram retornar, mesmo que temporariamente. Alguns só retornaram pra dublar um determinado personagem.
Um exemplo conhecido é o de José Carlos Guerra, clássico dublador dos tempos da AIC e início da BKS, afastou-se por um bom tempo e voltou a dublar por volta de 2008.
Fiquem à vontade para comentar outros casos parecidos (mesmo daqueles que retornaram para um trabalhinho apenas), e inclusive podem atualizar para o caso de dubladores afastados que retornarem. Falando nisso: Há boatos de que Viviane Faria, clássica dubladora da Sigourney Weaver nos 2 primeiros filmes da série Alien, voltou a dublar! Alguém poderia confirmar?
Para o caso de dubladores que não retornaram ou estão sumidos, vão ao tópico
Dubladores Sumidos.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Acho que 'voltaram a dublar" é algo relativo. Por exemplo: o domicio costa tinha voltado a participar de um filme, logo em seguida sumiu por um tempo e depois voltou a trabalhar em 1 ou 2 produções pra depois sumir de novo.
peguei esse exemplo por ser algo mais vivo em minha mente, mas com certeza existe outros dubladores nessa mesma situação.
Alexandre Drummond e Daniel Ávila. Atualmente eles estão mais ativos que nos anos 2000.
Dudu Fevereiro e Maria da Penha (há poucos registros deles nos anos 2000)
O Oberdan Jr. voltou a dublar uns anos pra cá.
Assim como o Domício Costa, Ionei Silva parou de dublar no fim da década de 90, depois retornou à dublagem por um breve período, um dos trabalhos dele foi o Ultraman, em 2011, o outro foi o avô de um dos garotos da ICarly, depois disso não temos mais registros de trabalhos dele. E como se sabe veio a falecer em 2012.
Newton Da Matta abandonou a dublagem no fim dos anos 60, pra se dedicar a uma outra atividade, inclusive mudou-se do Rio, acho que para Brasília, nesta época já era um dublador importante, e já tinha alguns de seus bonecos, como Richard Chamberlain. No final da década de 1970 ele retornou à dublagem com força total, dublou muitos anos no Rio, tendo se transferido pra São Paulo nos últimos anos da carreira.
Darcy Pedrosa dublou nos anos 60, se afastou da dublagem pois era médico. Mais ou menos na mesma época que o Da Matta, no final dos anos 70, ele retornou a dublagem, e dublou até o último dia de vida.
Celso Vasconcellos também passou por idas e vindas na dublagem. Começou em São Paulo, se transferiu pro Rio, depois parou de dublar pra se dedicar a outra carreira, mudou-se pra Minas, vez ou outra, vinha dublar no Rio algum trabalho por exigência do cliente, como Columbo (Peter Falk), depois dublou por alguns anos com frequência, deixou a dublagem, depois fez algumas coisas nos 90, quando decidiu se afastar de vez da dublagem. Em 2011, juntamente com o Ionei Silva retornou á dublagem, mas só pra fazer um papel, o Ultraseven.
Existem mais casos, a medida que for me lembrando eu posto.
Neo Hartless Escreveu:O Oberdan Jr. voltou a dublar uns anos pra cá.
Mas parece que parou de novo!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Teve um dublador clássico do tokusatsu Jiban, que retornou para dublar os episódios que não tinham sido dublados na época da TV Manchete. A dublagem foi feita na Dubrasil. O dublador se chama Robson Raga.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
A Lina Mendes Tinha Parado de Dublar Por Causa da Carreira de Cantora Lírica, Depois Voltou e Só no De Vez em Quando Ela Dubla.
