Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

SETE HOMENS E UM DESTINO (THE MAGNIFICENT SEVEN) - 2016

Denzel Washington (Sam Chisolm): Guilherme Briggs

Chris Pratt (Josh Farraday): Raphael Rossatto

Ethan Hawke (Goodnight Robicheaux): Marcus Jardym

Vincent D'Onofrio (Jack Horne): Mauro Ramos

Byung-hun Lee (Billy Rocks): Ettore Zuim

Manuel Garcia-Rulfo (Vasquez): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Martin Sensmeier (Red Harvest): José Leonardo

Peter Sarsgaard (Bartholomew Bogue): Alexandre Moreno

Haley Bennett (Emma Cullen): Adriana Torres

Matt Bomer (Matthew Cullen): Marcelo Garcia

Luke Grimes (Teddy Q): Renan Freitas

Sean Bridgers (Fanning): Eduardo Borgerth

Billy Slaughter (Josiah): Marcelo Sandryni

Cam Gigandet (McCann): Mckeidy Lisita

Vinnie Jones: Gutemberg Barros

[Ryu]

O HOMEM QUE VIU O INFINITO (THE MAN WHO KNEW INFINITY)

Dev Patel (Srinivasa Ramanujan): Felipe Zilse

Jeremy Irons (G. H. Hardy): Luiz Antônio Lobue

Devika Bhise (Janaki): Tess Amorim

Toby Jones (John Edensor Littlewood): Carlos Silveira

Stephen Fry (Sir Francis Spring): Mauro Ramos

Jeremy Northam (Bertrand Russell): Armando Tiraboschi

Kevin McNally (Major MacMahon): Carlos Campanile

Enzo Cilenti (Doutor): Nestor Chiesse

Arundhati Nag: Rosa Maria Baroli

StartUp

Elenco Principal

Martin Freeman (Phil Rask): Alexandre Moreno

Adam Brody (Nick Talman): Sérgio Cantú

Otmara Marrero (Izzy Morales): Adriana Torres

Edi Gathegi (Ronald Dacey): Gutemberg Barros

Elenco Secundário

Kristen Ariza (Tamara Dacey): Flávia Saddy / Rita Lopes

Ashley Grace (Taylor): Sylvia Salustti

Kelvin Harrison Jr. (Touie Dacey): Marcos Souza

Lovensky Jean-Baptiste (Jey-Jey): Ronaldo Júlio

Kamahl Naiqui (Oskar): Marcelo Garcia

[Ryu]

ANIMAIS NOTURNOS (NOCTURNAL ANIMALS)

Amy Adams (Susan Morrow): Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Edward Sheffield / Tony Hastings): Marcelo Garcia

Michael Shannon (Detetive Bobby Andes): Hércules Franco

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hatings): Sylvia Salustti

Armie Hammer (Walker Morrow): Raphael Rossatto

Laura Linney (Anne Sutton): Izabel Lira

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Robert Aramayo (Turk): Charles Emmanuel

Kristin Bauer van Straten: Mabel Cezar

Karl Glusman (Lou): Leonardo ''Léo'' Martins

Jena Malone (Sage Ross): Gabriella Bicalho

Michael Sheen (Carlos): Alexandre Moreno

Andrea Riseborough (Alessia): Angélica Borges

Sete Minutos Depois da Meia-Noite (A Monster Calls)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ELENCO DE DUBLAGEM:
Lewis MacDougall (Conor): Rafael Mezadri
Sigourney Weaver (Avó): Marlene Costa
Felicity Jones (Mãe): Flávia Fontenelle
Toby Kebbell (Pai): Marcos Souza
Liam Neeson (O Monstro): Dário de Castro
Geraldine Chaplin (A Professora): Geisa Vidal

JUMANJI (2017)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO/TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Hart: Marcelo Garcia
Dwayne "The Rock" Johnson (Dr. Bravestone): Guilherme Briggs
Karen Gillan (Martha): Gabriela Medeiros
Jack Black: Paulo Vignolo

[ATTACH=CONFIG]31732[/ATTACH]


O LAR DAS CRIANÇAS PECULIARES (MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN)

Asa Butterfield (Jake Portman): Fabrício Vila Verde

Eva Green (Senhorita Peregrine): Fernanda Baronne

Ella Purnell (Emma Bloom): Érika Menezes

Samuel L. Jackson (Barron): Márcio Simões

Judi Dench (Senhorita Avocet): Geisa Vidal

Allison Janey (Doutora Golan): Mariângela Cantú

Rupert Everett (Ornitólogo): Ricardo Schnetzer

Chris O'Dowd (Franklin Portman): Ricardo Juarez

Terence Stamp (Abraham Portman): Alfredo Martins

Finlay McMillan (Enoch O'Conner): Yan Gesteira

Lauren McCrostie (Olive Abroholos): Bruna Laynes

Hayden Keeler-Stone (Horace Somnusson): Matheus Perissé

Georgia Pemberton (Fiona Fruanfeld): Noa Bicalho

Milo Parker (Hugh Apiston): Arthur Salerno

Raffiella Chapman (Claire Densmore): Mariana Dondi

Pixie Davies (Bronwyn Bruntley): Isadora Infante

Cameron King (Millard Nullings): Yago Machado

Louis Davison (Victor Bruntley): Eduardo Drummond

Gilmore Girls: A Year in the Life



ESTÚDIO:
MG Estudios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mario Jorge Andrade

Elenco Principal

Lauren Graham (Lorelai Gilmore): Sheila Dorfman

Alexis Bledel (Rory Gilmore): Ana Lúcia Menezes

Melissa McCarthy (Sookie St. James): Márcia Morelli

Scott Patterson (Luke Danes): Maurício Berger

Keiko Agena (Lane Kim): Fabiola Giardino

Yanic Truesdale (Michel Gerard): Guilherme Briggs

Kelly Bishop (Emily Gilmore): Geisa Vidal

Liza Weil (Paris Geller): Luisa Palomanes

Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Marcos Souza

Chris Eigeman (Jason Stiles): José Augusto Sendim

Jared Padalecki (Dean Forester): Leonardo Rabelo

Milo Ventimiglia (Jess Mariano): Marcelo Garcia

Elenco Secundário

David Sutcliffe (Christopher Hayden): Duda Ribeiro

Emily Kuroda (Sra. Kim): Marly Ribeiro

Grant Lee Phillips (Grant): Clécio Souto

Gregg Henry (Mitchum Huntzberger): Júlio Chaves

Jackson Douglas (Jackson Belleville): Samir Murad

Liz Torres (Sra. Patty): Selma Lopes

Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Marcos Souza

Michael Winters (Taylor Doose): André Belizar

Rini Bell (Lulu): Iara Riça

Rose Abdoo (Cigana): Bia Barros

Shelly Cole (Madeline Lynn): Gabriella Bicalho

Todd Lowe (Zach Van Gerbig): Manolo Rey

Vanessa Marano (April Nardini): Pamella Rodrigues

[Ryu]

O QUARTO DOS ESQUECIDOS (THE DISAPPOINTMENTS ROOM)

Kate Beckinsale (Dana): Angélica Santos

Mel Raido (David): Marco Antônio Abreu

Gerald McRaney (Juiz Blacker): Antônio Moreno

Lucas Till (Ben): Robson Kumode

Duncan Joiner (Lucas): Pedro Henrique

Michael Landes (Teddy): Alfredo Rollo

Ella Jones (Laura): Flora Paulita

[Ryu]

A TORRE NEGRA (THE DARK TOWER)

Idris Elba (Roland Deschain): Ronaldo Júlio

Matthew McConaughey (Walter Padick): Marco Antônio Costa

Tom Taylor (Jake Chambers): Yago Machado

Katheryn Winnick (Laurie Chambers): Fernanda Baronne

Jackie Earle Haley (Sayre): Alexandre Moreno

Fran Kranz (Pimli): Philippe Maia

Abbey Lee Kershaw (Tirana): Gabriela Medeiros

Michael Barbieri (Timmy): Eduardo Drummond

Claudia Kim (Arra Champignon): Adriana Torres

José Zúñiga (Dr. Hotchkiss): Gutemberg Barros

Alex McGregor (Susan Delgado): Bruna Laynes

Nicholas Hamilton (Lucas Hanson): Yan Gesteira

De-Wet Nagel (Taheen): Fernando Mendonça